Chamaco_VilaMatas

On sait que l’un des aspects les plus séduisants de la littérature est sa possibilité d’être une sorte de miroir qui avance ; un miroir qui, comme certaines horloges peut avancer.

Enrique Vila-Matas, Perdre des théories

Forum littérature et arts. Pour partager ses émotions littéraires, coups de cœurs en romans, poésie, essais mais aussi cinéma, peinture, musique, ...


    Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Partagez
    avatar
    Nadine

    Messages : 1665
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Nadine le Mer 24 Mai 2017 - 16:41

    (et bien moi je trouvais ça Hugolien.. !)
    avatar
    Tristram

    Messages : 1117
    Date d'inscription : 09/12/2016
    Age : 60
    Localisation : Guyane

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Tristram le Mer 24 Mai 2017 - 16:53

    Aussi ; une certaine influence (mais le vieux maître a tant de facettes...)
    avatar
    bix_229

    Messages : 2266
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par bix_229 le Mer 24 Mai 2017 - 16:59

    C' est bien vrai !
    Il faudrait déhà un fil pour ses encres.
    Magnifique !







    avatar
    Arturo

    Messages : 348
    Date d'inscription : 09/12/2016
    Age : 31
    Localisation : Par-delà le bien et le mal

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Arturo le Mer 24 Mai 2017 - 18:44

    @bix_229 a écrit:Oui, Arturo, là, quand meme, tu nous a un peu sous-estimé !
    Tu aurais pu essayer Rimbaud ou Germain Nouveau ou Tristan Corbière...
    Bon que va nous concocter l' animal ?

    C'est marrant, j'ai pensé à Corbière et Nouveau.
    Puis un autre plus pointu, je vous le réserve pour une autre fois, alors, comme vous êtes affutés !
    C'était un test ! What a Face

    Et Hugo ... Un de mes maîtres. drunken
    J'adore tout de son oeuvre, dessins compris (fascinants). Le genre de gus qui semble avoir tout réussi.
    avatar
    Bédoulène

    Messages : 2510
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Age : 72
    Localisation : En Provence

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Bédoulène le Mer 24 Mai 2017 - 20:48

    bravo à Animal !


    _________________
    "Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

    "Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
    avatar
    Nadine

    Messages : 1665
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Nadine le Mer 24 Mai 2017 - 20:53

    Je plussoie alien !! Ani-mal ! A-nim-al ! Animal !
    avatar
    Nadine

    Messages : 1665
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Nadine le Mer 24 Mai 2017 - 20:53

    (Bix, le dessin avec bleu est : Shocked waw)
    avatar
    bix_229

    Messages : 2266
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par bix_229 le Mer 24 Mai 2017 - 20:55

    @Nadine a écrit:(Bix, le dessin avec bleu est  : Shocked  waw)
    Et il y en a bien d' autres aussi beaux !
    Jette un coup d' oeil sur Google Image...
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3002
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par animal le Mer 24 Mai 2017 - 21:24

    Je crois que j'ai trouvé l'extrait que je vais poster dans la soirée. cat


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3002
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par animal le Mer 24 Mai 2017 - 22:13

    C'est parti :

    On doit entendre quelque part des voix. Peut-être sont-elles simplement posées côte à côte et mêlées, comme muettes, sur les pages d'un journal intime, la voix sombre, profonde, soudain d'un bond dressée autour d'elle-même, de la femme, selon que les pages en disposent, et enveloppée par la voix tendre, ample, traînante de l'homme, cette voix ramifiée, inachevée, à travers laquelle pointe ce qu'elle n'a pas encore eu le temps de voiler. Peut-être n'est-ce pas cela non plus. Peut-être y a-t-il quelque part dans le monde un point où ces deux voix, qui d'ordinaire ne se distinguent partout que mal de la confusion lasse des bruits quotidiens, fusent comme deux rayons et s'enlacent ; peut-être devrait-on chercher ce point dont on ne devine ici la proximité qu'à une agitation, comme le mouvement d'une musique qui, non encore perceptible, s'imprime déjà en lourds plis obscurs dans le rideau encore indéchiré des lointains. Ce point trouvé, il se pourrait que les fragments donnés ici s'arrachent à leur maladive faiblesse pour s'installer d'un bond dans la clarté, la fermeté et l'évidence.


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    bix_229

    Messages : 2266
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par bix_229 le Mer 24 Mai 2017 - 22:20

    C' est beau comme du Faulkner !
    avatar
    Tristram

    Messages : 1117
    Date d'inscription : 09/12/2016
    Age : 60
    Localisation : Guyane

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Tristram le Mer 24 Mai 2017 - 22:26

    Ça fait penser à Michon.
    avatar
    bix_229

    Messages : 2266
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par bix_229 le Mer 24 Mai 2017 - 22:28

    @Tristram a écrit:Ça fait penser à Michon.
    ... Qui a été beaucoup influencé par Faulkner !
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3002
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par animal le Mer 24 Mai 2017 - 23:25

    je vous laisse cogiter. clown


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    Nadine

    Messages : 1665
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Nadine le Jeu 25 Mai 2017 - 7:47

    Carrément intéressant, déjà, de spéculer sur ce dont-il s'agit, la plénitude, le couple, l'énergie d'agir ? Ah ah quelle colle !
    Quant à l'auteur, hyper précis, je n'en ai pour l'instant aucune idée. ça pourrait-être une traduction, tant le rôle du mot s'efface devant la volonté discursive et logique, le style est cerclé (ça se dit ?) par la structure. ça pourrait être francophone . L'époque ? Je dirais XXeme ?
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3002
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par animal le Jeu 25 Mai 2017 - 8:08

    huhuhu... traduction et XXème !


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    Bédoulène

    Messages : 2510
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Age : 72
    Localisation : En Provence

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Bédoulène le Jeu 25 Mai 2017 - 8:20

    Nadine tu m'épates !


    _________________
    "Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

    "Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
    avatar
    Bédoulène

    Messages : 2510
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Age : 72
    Localisation : En Provence

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Bédoulène le Jeu 25 Mai 2017 - 8:42

    auteur Britannique ?


    _________________
    "Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

    "Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
    avatar
    Arturo

    Messages : 348
    Date d'inscription : 09/12/2016
    Age : 31
    Localisation : Par-delà le bien et le mal

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Arturo le Jeu 25 Mai 2017 - 8:51

    ça semble hyper travaillé comme style. En tout cas, ça donne clairement envie de le lire. ça pourrait être Faulkner en effet. J'ai d'abord pensé à Gracq en voyant le phrasé, avant de me raviser (il évoque rarement l'amour, il me semble).
    Puis comme c'est une traduction, ça se confirme.
    Pour l'instant, je ne saurais dire ...
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3002
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par animal le Jeu 25 Mai 2017 - 13:19

    Pas Britannique et pas anglophone.

    Un peu plus loin :

    Mais c'était simplement avoir la bouche dans la poussière et un cœur pareil à un enfant, cherchant à tâtons quelque chose. Jean savait seulement qu'il avait besoin de cela parce qu'il était lâche, il le savait. Cela se produisait pourtant, comme pour tirer de sa faiblesse une force qu'il pressentait et qui l'attirait comme rien jamais ne l'avait attiré sinon dans la jeunesse : la tête énergique, encore complètement privée de visage, d'une puissance douteuse ; tête dont on sent que l'on pourrait grandir des épaules jusqu'à son niveau, puis se la poser et enfin lui prêter son propre visage.
    Il avait dit une fois à Véronique que ce quelque chose, c'était Dieu. Il était craintif et pieux, c'était il y avait longtemps, sa première tentative pour fixer en un mot l'indéterminé dont ils sentaient tous deux la présence. Ils glissaient côte à côte dans la maison obscure ; avait-il exprimé cette idée qu'elle avait perdu toute valeur et cessé de traduire ce qu'il voulait dire.


    _________________
    Keep on keeping on...

    Contenu sponsorisé

    Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 24 Juin 2017 - 21:09