KAWAKAMI Hiromi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

KAWAKAMI Hiromi

Message par Tristram le Mer 22 Mar - 0:27

Kawakami Hiromi

1er avril 1958




Kawakami Hiromi est née à Tokyo le 1er avril 1958. En 1980, elle est diplômée de biologie de l'université pour femmes d'Ochanomizu, et romancière, critique littéraire et essayiste japonaise née à Tokyo.  
Son premier recueil de nouvelles, Kamisama (littéralement : Dieu), est publié en 1994. En 1996, elle est récompensée par le Prix Akutagawa pour sa nouvelle Hebi o fumu (littéralement : Marcher sur un serpent). Trois ans plus tard, cette même nouvelle lui vaut, en France, le prix des Deux Magots et le prix Pascal des jeunes auteurs de nouvelles.
En 2001, elle reçoit le Prix Tanizaki pour son roman Sensei no kaban (Les Années douces, littéralement : La sacoche du professeur), racontant la naissance d'une histoire entre une jeune femme trentenaire, Tsukiko, et l'un de ses anciens professeurs de littérature, septuagénaire, rencontré par hasard dans un café qui verra l'évolution de leur relation au fil des saisons et de rencontres épisodiques et toujours aléatoires.
Depuis ses débuts en 1994, elle est devenue l'un des écrivains les plus populaires au Japon, et l'un de ceux qui parviennent à offrir leurs histoires en Occident (on trouvera facilement en France Les années douces et Abandons, un recueil de nouvelles, ses autres livres étant plus rares). (Wikipédia)

Ouvrages traduits en français :

• Abandons (1999)
• Les Années douces (Sensei no kaban, 2000)
• Cette lumière qui vient de la mer (2003)
• La Brocante Nakano
• Le Temps qui va, le temps qui vient
• Les 10 amours de Nishino
• Soudain, j'ai entendu la voix de l'eau
avatar
Tristram

Messages : 1457
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 60
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: KAWAKAMI Hiromi

Message par Tristram le Mer 22 Mar - 0:31

Les Années douces



Tsukiko croise par hasard, dans le café où elle va boire un verre tous les soirs après son travail, son ancien professeur de japonais. Elle est, semble-t-il, une célibataire endurcie, quant à lui, il est veuf depuis de longues années. Et c'est insensiblement, presque à leur cœur défendant, qu'au fil des rencontres les liens se resserrent entre eux. Des rencontres, il y en a beaucoup. Le livre choisit de n'en raconter qu'une douzaine, chacune comme un récit à part. La cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs, les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne..... Ces histoires sont tellement simples qu'il est difficile de dire pourquoi on ne peut les quitter. Peut-être est-ce l'air du bonheur qu'on y respire, celui des choses non pas ordinaires, mais si ténues qu'elles se volatilisent quand on essaie de les toucher. Ce livre agit comme un charme, il capte en plein vol la douceur de la vie avant qu'elle ne s'enfuie. (Wikipédia)

Calme, lisse, compassé, délicat – doux –, d’un Japon avec ses accessoires typiques (saké, thé, sashimi, miso, haïkus, tatamis, futons, etc.) : le quotidien (bien arrosé) de Tsukiko, où son ancien maître de japonais prend de plus en plus de place. Sensualité culinaire, cerisiers en fleur et champignons hilarants, une paisible carte postale presque mièvre du Japon tel qu’on se l’imagine. Mais je me suis bien intégré au tourisme gastronomique et autres virées dans les gargotes…

« A mon tour, j’ai fait danser lentement le vin dans mon verre. L’arôme s’est dégagé. J’en ai pris une gorgée, et il m’a semblé qu’il avait un goût différent de tout à l’heure, bien que de façon ténue. C’est une saveur qui s’abandonne. Une saveur accueillante, disposée à tenir compagnie à celui qui l’a aux lèvres, pourrait-on dire. »
avatar
Tristram

Messages : 1457
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 60
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: KAWAKAMI Hiromi

Message par Bédoulène le Mer 22 Mar - 10:29

j'aime bien ton "tourisme gastronomique"

et j'aime les livres "cuisine" ils sont en général goûteux !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 3238
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 72
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: KAWAKAMI Hiromi

Message par bix_229 le Mer 22 Mar - 15:25

Les Années douces ?


Un livre délicat et suggestif. Un bon souvenir.
avatar
bix_229

Messages : 2671
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: KAWAKAMI Hiromi

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains d'Asie

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum