Pablo Casacuberta

Pablo Casacuberta est l’une des dernières incarnations de l’esprit de la Renaissance qui se lance à l’abordage de l’art en pratiquant le plus grand nombre de ses expressions, dans son cas la littérature, la peinture, la photographie, le cinéma et la vidéo. Il a été sélectionné en 2007 par le Hay Festival pour le groupe Bogotá 39, réunissant les écrivains latino-américains de moins de 40 ans les plus prometteurs. Il est l’auteur de cinq romans devenus cultes dans toute l’Amérique latine.

(Source : Editions Métailié)


Oeuvres traduites en français

Romans

2015 : Scipion
2016 : Ici et maintenant

Ici et maintenant

Ce court roman a été pour moi une belle découverte. Pablo Casacuberta suit les pas d'un adolescent qui cherche des repères, des certitudes, et l'emploi de groom dans un hôtel "de classe internationale" semble être une opportunité inattendue pour briser un malaise et des complexes.

L'écriture séduit par ses variations de ton, qui parviennent à surprendre pour maintenir un intérêt constant, malgré la simplicité de la narration. Si le roman débute avec l'apparence de l'anecdote, les enjeux deviennent progressivement plus denses et Casacuberta saisit un basculement vers l'age adulte, fragile et sincère. Il s'agit de prendre conscience de vérités enfouies pour s'approprier des tourments, des blessures et s'épanouir dans une solitude acceptée, ouverte à la présence de l'autre.

(Ancien commentaire remanié)


mots-clés : #initiatique