Joseph Roth

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Joseph Roth

Message par animal le Sam 22 Juil - 19:37

Joseph Roth
(1894-1939)



Moses Joseph Roth (2 septembre 1894, Brody, Galicie - 27 mai 1939, Paris) est un écrivain et journaliste autrichien. Il est né en Galicie, aux confins de l'Empire autrichien (aujourd'hui en Ukraine), sous le règne de François-Joseph, dans une famille juive de langue allemande.
Âgé de 20 ans au début du premier conflit mondial, il participe à l'effort de guerre dans des unités non combattantes tel le service de presse des armées impériales. Il devient ensuite journaliste à Vienne et à Berlin, puis publie ses premiers textes à la chute de l'Empire austro-hongrois en 1918, notamment Hôtel Savoy (1924), Le Poids de la grâce (1930) et La Crypte des capucins (1938).
Son œuvre porte un regard aigu sur les ultimes vestiges d'une Mitteleuropa qui ne survivra pas à l'avènement du xxe siècle, tels les villages du Yiddishland ou l'ordre ancien de la monarchie austro-hongroise. Son roman le plus connu, La Marche de Radetzky, publié en 1932, évoque le crépuscule d'une famille autrichienne sur trois générations.
Dès leur arrivée au pouvoir, les nazis détruisent les livres de celui qui se définissait comme « patriote et citoyen du monde ». En 1934, Joseph Roth s'exile à Paris, où, malade, alcoolique et sans argent, il meurt le 27 mai 1939, à l'âge de 44 ans.

Source et plus : wikipedia.org

Bibliographie en français : (reprise du site des editions-sillage.fr) :

Chroniques, articles, essais
À Berlin
Automne à Berlin
Croquis de voyage
La Filiale de l’enfer
Le Genre féminin
Juifs en errance, suivi de L’Antéchrist
Symptômes viennois
Une heure avant la fin du monde

Romans et nouvelles
Conte de la 1002e nuit
La Crypte des capucins
Le Deuxième Amour : histoires et portraits
La Fuite sans fin
Gauche et droite
Hôtel Savoy
Job, roman d’un simple juif / Le Poids de la grâce
La Légende du saint buveur
Le Marchand de corail
La Marche de Radetzky
Notre assassin
Le Prophète muet
La Révolte / La Rébellion
Le Roman des Cent-Jours
Tarabas : un hôte sur cette terre
La Toile d’araignée
Zipper et son père

Correspondance
Lettres choisies : 1911-1939

_________________
Keep on keeping on...
avatar
animal
Admin

Messages : 3761
Date d'inscription : 27/11/2016
Age : 36
Localisation : Tours

Voir le profil de l'utilisateur http://deschosesalire.forumactif.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par animal le Sam 22 Juil - 20:02



La légende du saint buveur

Je ne suis pas qualifié pour ouvrir un fil sur un auteur à l'air consistant comme celui-ci mais il faut bien commencer quelque part, le film de Ermanno Olmi m'ayant beaucoup impressionné la lecture était plus que tentante.

Et ce ne fut pas une déception. Un homme qui vit sous les ponts à Paris se fait remettre de l'argent contre promesse à terme de remettre la même somme à Sainte-Thérèse de l'église Sainte-Marie des Batignolles. Une mission parfois sur le point de s'accomplir entre excès de boisson, résurgence du passé et... miracles.

Une tonalité lumineuse de nostalgie, hébétée quoique. n'y aurait-il vraiment que les effets de l'alcool pour oublier le tourment et ne pas voir. Peut-on oublier et ne pas voir ?

Pour le lecteur comment ne pas voir autrement à travers ce conte aux accents biographiques. La rédemption ou le sauvetage (ce n'est pas le mot) impliqué par l'histoire indissociable de l'atmosphère et d'une écriture d'ailleurs toute en légèreté et évocations précises.

Lecture aussi aérienne que riche, sorte de parenthèse essentielle.

_________________
Keep on keeping on...
avatar
animal
Admin

Messages : 3761
Date d'inscription : 27/11/2016
Age : 36
Localisation : Tours

Voir le profil de l'utilisateur http://deschosesalire.forumactif.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par animal le Sam 22 Juil - 20:04

Un des mots manquants de ce commentaire est évidemment grâce.

_________________
Keep on keeping on...
avatar
animal
Admin

Messages : 3761
Date d'inscription : 27/11/2016
Age : 36
Localisation : Tours

Voir le profil de l'utilisateur http://deschosesalire.forumactif.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par bix_229 le Sam 22 Juil - 21:11

Un grand auteur méconnu, Joseph Roth.

 
"J’écris pour que le printemps revienne. (Joseph Roth, réponse à un enfant)

Une heure c’est un lac
Une journée une mer
La nuit une éternité
Le réveil l’horreur de l’enfer
Le lever un combat pour la clarté. (Joseph Roth).

 L’ombre immense, démesurée et surévaluée, de Robert Musil dans son odyssée de L’Homme sans qualités a fait de celui-ci indûment le chroniqueur reconnu de la chute de l’empire austro-hongrois. Pourtant il en est un autre bien plus profond, bien meilleur écrivain, Joseph Roth, qui sans utiliser l’ironie de médecin légiste de celui de la grande Cacanie, est dans ses deux chefs-d’œuvre, La marche de Radetzky et la Crypte des Capucins allé bien plus profond dans la vision de cet obscurcissement de ce monde dansant sur « une apocalypse joyeuse ». L’histoire de la famille des Von Trotta est celle de tout un pan d’un monde qui s’effondre et les qualités d’écrivain de Joseph Roth sont magistrales et toujours modernes alors que Musil avec son souci clinique du beau langage lisse semble appartenir au passé.

Sur les flonflons détournés de la Radetzky-Marsch opus 228 de Johann Strauss, c’est un requiem émouvant qui est érigé, requiem à l’Autriche, et plus encore à toute l’Europe Centrale. Car cet empire qui meurt est pour lui « 
et avec lui notre terre natale, notre jeunesse et notre monde ».

"Esprits Nomades"
 
Une citation à prendre en compte. B

avatar
bix_229

Messages : 2669
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par tom léo le Dim 23 Juil - 6:54

Malgré un titre mal-traduit et mettant l'accent seulement sur Zweig (probablement plus connu en France), je veux recommander ce livre, même si apparemment certines éditions, une traduction soit très fautives?



Volker Weidermann - Ostende 1936 - Un été avec Stefan Zweig  


En fait, il s'agit d'un été à Ostende en 36 que des fuyants le régime nazi passent ensemble. Dans ce contexte on parle de leurs histoires, surtout de Zweig et justement Joseph Roth, ainsi que d'Irmgard Keun (la campagne de Roth!). Simplement admirable (dans la version allemande que j'ai lue):


Présentation de l'éditeur a écrit:Ostende, la station balnéaire huppée belge, le soleil, la mer, l'ambiance des cafés d'avant-guerre : pour les deux amis qui s'y retrouvent en cet été 1936, cela ressemble à de banales vacances où l'essentiel est de prendre du bon temps. Sauf que ces deux amis, ce sont Stefan Zweig, le richissime écrivain de bonne famille, et Joseph Roth, l'alcoolique miséreux mais génial, désormais indésirables dans une Allemagne nazie où leurs livres sont interdits. Les écrivains qui les rejoignent, dont Arthur Koestler, sont, comme eux, traqués, bannis, à mesure que la situation politique en Europe empire. Ostende 1936 est un « roman vrai » dans lequel Volker Weidermann raconte l'histoire envoutante d'un été pas comme les autres, à la veille des atrocités de la Seconde Guerre mondiale. Un été au cours duquel Zweig, Roth et bien d'autres se sont réunis pour célébrer la vie comme on ne le fait que par désespoir. Une fête d'adieu à la culture européenne.
avatar
tom léo

Messages : 374
Date d'inscription : 04/12/2016
Localisation : Bourgogne

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par Bédoulène le Dim 23 Juil - 9:23

merci Animal pour l'ouverture du fil ! (j'ai lu Hôtel Savoy et un cheval qui fuit)

merci Tom Léo pour ta recommandation ! c'est noté !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 3233
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 72
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par bix_229 le Dim 23 Juil - 14:19

NOTRE  ASSASSIN


C' est un roman très russe, c' est Stefan Zweig qui l' écrit, et c' est vrai, et d' ailleurs, ça se
passe en partie en Russie.
C' est une histoire pleine de cris et de douleur, et dont les personnages, souvent peu glorieux,
essayent de noyer leur culpabilité dans l' alcool.

C' est aussi ce que faisait Joseph Roth, lui-meme, exilé à Paris.
avatar
bix_229

Messages : 2669
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par Arturo le Dim 23 Juil - 15:08

ça donne envie de faire remonter Le poids de la grâce dans ma PAL ... cat
avatar
Arturo

Messages : 644
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 31
Localisation : Par-delà le bien et le mal

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par ArenSor le Dim 23 Juil - 17:58

@bix_229 a écrit:Un grand auteur méconnu, Joseph Roth.

L’ombre immense, démesurée et surévaluée, de Robert Musil dans son odyssée de L’Homme sans qualités a fait de celui-ci indûment le chroniqueur reconnu de la chute de l’empire austro-hongrois. Pourtant il en est un autre bien plus profond, bien meilleur écrivain, Joseph Roth, qui sans utiliser l’ironie de médecin légiste de celui de la grande Cacanie, est dans ses deux chefs-d’œuvre, La marche de Radetzky et la Crypte des Capucins allé bien plus profond dans la vision de cet obscurcissement de ce monde dansant sur « une apocalypse joyeuse ». L’histoire de la famille des Von Trotta est celle de tout un pan d’un monde qui s’effondre et les qualités d’écrivain de Joseph Roth sont magistrales et toujours modernes alors que Musil avec son souci clinique du beau langage lisse semble appartenir au passé.

J'ai beaucoup aimé La Marche de Radetzky. C'est un roman qui montre effectivement à merveille les failles qui minent l'empire austro-hongrois avant sa chute. En revanche, je suis très réservé pour comparer Roth et Musil. J'ai lu quelques pages de "L'Homme sans qualités" et il me semble que les deux auteurs n'ont pas grand chose à voir. Il oeuvrent dans des milieux différents et leurs buts ne sont pas les mêmes. Bref, ils ne jouent pas dans la même cour.
avatar
ArenSor

Messages : 678
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Din ch'nord

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Joseph Roth

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains européens de langue allemande

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum