Akira YOSHIMURA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Akira YOSHIMURA

Message par Baleine le Jeu 27 Juil - 18:27

Akira Yoshimura
1927–2006



Akira Yoshimura est un écrivain d’origine tokyoïte. Il est l’auteur de plusieurs romans et de nouvelles/romans courts qui dépeignent généralement la période d’occupation après la seconde guerre mondiale, ou un Japon rural imaginaire, hors du temps.

Bibliographie en français


Romans

• Le Convoi de l'eau (1967)
• Mourir pour la patrie. Higa Shinichi, soldat de deuxième classe de l’armée impériale (1967)  
• Le Grand Tremblement de terre du Kantô (1973)
• Les Drapeaux de Portsmouth (1979)
• La Guerre des jours lointains (1979)
• L’Arc-en-ciel blanc (1979)
• Liberté conditionnelle (1988)

Recueils de nouvelles/novellas

• La Jeune Fille suppliciée sur une étagère (1963), recueil avec « Le sourire des pierres » publié en France en 2002
• Voyage vers les étoiles (1974), recueil avec « Un spécimen transparent» publié en France en 2006
avatar
Baleine

Messages : 66
Date d'inscription : 09/07/2017

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Akira YOSHIMURA

Message par Baleine le Jeu 27 Juil - 18:31

J’aime beaucoup Yoshimura, et on me signale qu’il y a ici d’autres admirateurs. Je lui ouvre donc un fil.

Malheureusement, ma lecture de ses romans n’est pas assez récente pour faire un commentaire propre, et est trop récente pour que j’aie envie de les relire (je n’ai même pas encore fini d’explorer sa biliographie). Je fais donc une macédoine, j’espère que c’est lisible.

J’aime particulièrement Le convoi de l’eau, et, dans une mesure un peu moindre, Naufrages. Ces deux romans me semblent appartenir à la même veine : l’action se déroule dans un Japon rural imaginaire, plus ou moins hors du temps (malgré quelques indications, surtout dans Le convoi si j’ai bonne mémoire, les villages décrits semblent figés dans le passé). Je trouve que Yoshimura excelle lorsqu’il choisit ces décors… son écriture un peu froide acquiert un caractère ethnographique vraiment étonnant, qui est particulièrement intéressant lorsqu’on est dans la contemplation de ‘l’autre dans son pays’. Le japonais ‘moderne’ est-il observateur-anthropologue du Japon ‘hsitorique’ (devenu une fiction) ? En tant qu’anthropologue, peut-il émettre un jugement ? Ce jugement peut-il lui être renvoyé ? Des questions particulièrement intéressantes pour Yoshimura qui écrit durant l’après-guerre.
De Naufrages, je retiens une poésie particulière de la saison, et des scènes de pêche vraiment très belles. De Le convoi, je retiens une atmosphère de mystère glacé⸺car le comportement énigmatique des villageois est relaté par un narrateur externe (dans Naufrage, le narrateur est un enfant né dans le village) lui-même froid et énigmatique. L’ambiance m’a un peu rappelé le film (pas vraiment le roman) La femme des sables.

La guerre des jours lointains m’a moins marquée ; j’en garde un bon souvenir, mais l’ai trouvé moins vibrant et brillant. Pourquoi, je ne sais plus.

Ses nouvelles/romans courts sont très intéressants aussi. « La jeune fille suppliciée sur une étagère » est vraiment curieux : la narratrice est une jeune fille morte qui parle non en tant que ‘fantôme’ mais en tant que ‘corps’ vendu à la science. Mais j’ai personnellement un faible pour  « Voyage vers les étoiles », à cause de ses dernières pages que j’ai trouvées inoubliables…

En attendant de connaître vos impressions !
avatar
Baleine

Messages : 66
Date d'inscription : 09/07/2017

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Akira YOSHIMURA

Message par bix_229 le Jeu 27 Juil - 18:51

Merci beaucoup, Baleine !

Yoshimura est l' un des romanciers japonais que je préfère.
Je ne peux résumer des lectures déjà anciennes, mais c' est bien d' en parler,
ça donne envie de poursuivre sa lecture.
De toute façon qui a lu Le Convoi de l' eau aura envie d' en lire davantage.
avatar
bix_229

Messages : 3379
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Akira YOSHIMURA

Message par Exini le Ven 4 Aoû - 19:59

"Le convoi de l'eau" m'a aussi marqué. Mais je n'en ai retenu que les grandes lignes et, comme tu dis, cette écriture froide. Il faudrait que je le relise.
avatar
Exini

Messages : 233
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 44
Localisation : Toulouse

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Akira YOSHIMURA

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains d'Asie

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum