Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Page 2 sur 25 Précédent  1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Ven 2 Mar - 22:15

Oui, c' est un auteur chaleureux, amical, auquel il faudra que je retourne !
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Bédoulène le Ven 2 Mar - 22:49

c'est noté aussi !

bravo Bix !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 7405
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 73
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Ven 2 Mar - 23:02

"Un jour, j'ai vu entre les mains du premier de la classe, Marc B, un livre sur Spinoza. Il venait juste de le lire et ne pouvait s'empêcher de donner aux garçons de son entourage des informations sur l'Inquisition espagnole. Ce qu'il racontait était un savant baragouin. Il n'y avait aucune poésie dans les paroles de B. Je n'ai pu me retenir et je suis intervenu. J'ai parlé à ceux qui voulaient bien m'écouter du vieil Amsterdam, de la pénombre du ghetto, des philosophes, des tailleurs de diamants. Beaucoup de détails de mon cru venaient s'ajouter à ce que j'avais lu dans le livre. Je ne savais pas raconter autrement. Mon imagination donnait de l'intensité aux scènes dramatiques, transformait les dénouements, et mettait du mystère dans les entrées en matière. »


Un des mes auteurs favorits. Oui, il y en a beaucoup. Mais jamais trop !
Auteur masculin.
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Armor le Ven 2 Mar - 23:41

Ca me fait plaisir de vous avoir donné envie de découvrir Lao She !

Bix, l'extrait choisi me parle bien, lui aussi. Auteur début-milieu XXème ?
(Cela dit je ne sais pas pourquoi je pense à Jules Vallès.)

_________________
"Et au plus eslevé trone du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul." (Michel de Montaigne)
avatar
Armor

Messages : 2376
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 37
Localisation : A l'Aise Breizh

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Ven 2 Mar - 23:45

L' auteur est plus récent et il n' est pas français.
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par kashmir le Sam 3 Mar - 14:41

Je m'absente 48 heures et tout est chamboulé !! Oui, tu donnes envie de lecture,Armor ! cheers

bix, c'est un écrivain russe, n'est-ce pas ? Wink


avatar
kashmir

Messages : 922
Date d'inscription : 10/09/2017

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Sam 3 Mar - 15:07

Tu as le nez creux, ma parole, Kashmir !
Qu' est-ce qui te fait penser qu' il est russe ? Shocked
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par kashmir le Sam 3 Mar - 15:20

Creux, je ne sais pas mais long , ça oui !! ça a longtemps été un complexe, puis avec l'âge...pfoutt !


En fait, j'ai croisé cet écrivain dans une lecture récente et j'ai projet de le lire , cette année...mais avant, je suis allée voir ce qu'il avait écrit, sa vie, j'aime bien savoir, avant de rencontrer vraiment ! Apparemment c'est un conteur comme je les aime.

Et du coup, j'avais lu ce passage lors de mes recherches.


Je devine que si je donne son identité : il faudra que je le chronique, un fois que je l'aurai lu.  


Je crois qu'il s'agit d Isaac Babel.
avatar
kashmir

Messages : 922
Date d'inscription : 10/09/2017

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Bédoulène le Sam 3 Mar - 15:28

Chalamov ?

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 7405
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 73
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Bédoulène le Sam 3 Mar - 15:32

donc, si tu as lu ce passage kashmir tu dois avoir raison !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 7405
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 73
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Sam 3 Mar - 15:44

AH mais tu l' as dévoilé trop vite, Kashmir !
Il y en a qui cherchaient.
Mais bon, tant pis.
Babel est un écrivain russe mais aussi juif, ce qui n' est pas négligeable.
Il a participé à la "révolution" dans la cavalerie rouge de Boudieny et ce
qu' il a vu et écrit est d' une beauté et d' une horreur telles qu' on a pu le comparer
à Goya.
Mais sa tete était déjà programmée par Staline qui l' a fait fusiller après
emprisonnement et tortures. C' était en 1940.

Lisez Cavalerie rouge (et tout le reste) dans la traduction et l' édition
du Bruit du temps.
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Bédoulène le Sam 3 Mar - 15:53

je l'ai dans l'édition Points !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 7405
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 73
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Sam 3 Mar - 16:05

Il y a plusieurs traductions, mais il semble que la meilleure est celle  éditée par
Le Bruit du temps, traduite par Sophie Benech.
C' est celle que je vais acheter pour le relire.
C' est un texte très beau, très riche, mais très difficile à traduire.




"Écoutant son mentor Maxime Gorki, qui l’avait incité à se frotter à la réalité, Babel suivit la campagne de Pologne en tant que correspondant de guerre du journal Le Cavalier rouge. De mai à septembre 1920, cet intellectuel juif porteur de lunettes accompagna à travers la Volhynie les cosaques de la 1re armée de cavalerie commandée par Boudionny. Ces quelques mois donneront naissance au livre qui a fait sa gloire et qui fut très vite traduit dans toutes les langues. Les textes de Cavalerie rouge, d’abord publiés séparément dans des revues et des journaux, furent rassemblés pour la première fois en recueil par Babel lui-même en 1926. Dans ces brefs tableaux que l’on pourrait rapprocher de certaines gravures de Goya, le style de Babel est éblouissant. Un de ses lecteurs de la première heure a noté qu’il pouvait parler aussi bien, dans le même paragraphe, de la beauté du ciel étoilé et des pires désastres de la guerre. Les exemples en sont innombrables dans Cavalerie rouge. Ce qui pourrait apparaître comme une fascination pour la violence relève en réalité d’une « passion de bête fauve pour la perception », de la volonté, chez l’artiste Babel, d’appréhender le réel sous toutes ses formes. L’écrivain est moins attiré par la violence des cosaques dont, en tant que Juif, il a été victime dans son enfance, « que par l’audace, le caractère passionné, la simplicité, et la franchise – et la grâce » dont ils peuvent aussi faire preuve. Il semble bien qu’il faille attribuer à Gorki ce conseil que Babel a suivi toute sa vie et que, dans un de ses textes « autobiographiques », il met dans la bouche d’un vieux correcteur d’imprimerie : « Un homme qui ne vit pas dans la nature comme le fait une pierre ou un animal n’écrira pas de toute son existence une seule ligne qui vaille quelque chose. »

Le Bruit du temps
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par kashmir le Sam 3 Mar - 16:40

@bix_229 a écrit:AH mais tu l' as dévoilé trop vite, Kashmir !
Il y en a qui cherchaient.
Mais bon, tant pis.

Ah, bon, je ne sais plus trop comment faire, alors !


Pardon pour ceux qui cherchaient. Embarassed


Par contre, je passe mon tour, pour le texte à proposer, cette fois-ci, faute de temps disponible la semaine prochaine.


Bix, tu peux peut-être reproposer un auteur...pour compenser ma hâte et je disparais ! !
avatar
kashmir

Messages : 922
Date d'inscription : 10/09/2017

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Bédoulène le Sam 3 Mar - 17:08

non Bix kashmir a raison, puisqu'elle savait !

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 7405
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 73
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Armor le Sam 3 Mar - 18:04

Mais non Kashmir, tu as bien fait de donner la réponse. Quand on sait, on sait, et puis c'est tout.
Soyons un peu simple...


Dernière édition par Armor le Sam 3 Mar - 21:06, édité 1 fois

_________________
"Et au plus eslevé trone du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul." (Michel de Montaigne)
avatar
Armor

Messages : 2376
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 37
Localisation : A l'Aise Breizh

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Sam 3 Mar - 20:24

Mille excuses, Kashmir !

"Ici a commencé pour moi ce que j'appellerai l' épanchement du songe dans la vie réélle.
A dater de ce moment, tout prenait un aspect double, et cela sans que le raisonnement manquat jamais de logique, sans que la mémoire perdit les plus légers détails de ce qui m' arrivait.
Seulement, mes actions insensées en apparence, étaient soumises à ce que l' on
appelle illusion, selon la raison humaine."

Un texte apparemment facile de par le ton et le style.
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Hanta le Sam 3 Mar - 21:09

Ah bah l'épanchement du songe dans la vie réelle c'est une "formule" si connue : Gérard de Nerval.
avatar
Hanta

Messages : 1110
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 30

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par bix_229 le Sam 3 Mar - 22:10

Ah, je m' en doutais !
C' est un extrait d' Aurélia, un texte poétique et onirique.
A lire !

A toi, Hanta !
avatar
bix_229

Messages : 5814
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Hanta le Sam 3 Mar - 23:34

C'est la soif et non la faim, qui finit par les obliger à accoster.
L'inhospitalière Sicile était loin derrière eux. Le capitaine avait décidé d'aller droit sur Gênes - " Au moins là bas je serai le bienvenu" - en longeant la côte ouest de l'Italie. Il fdallut rationner très sévèrement l'eau au bout de trois ou quatre jours, et l'équipage était agité et mécontent. Le capitaine décida de jeter l'ancre à peu de distance du rivage, à un endroit où on apercevait un clocher d'église à travers les arbres.

avatar
Hanta

Messages : 1110
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 30

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Page 2 sur 25 Précédent  1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Discussions générales :: Jeux

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum