Des Choses à lire
Visiteur occasionnel, épisodique ou régulier pourquoi ne pas pousser la porte et nous rejoindre ou seulement nous laisser un mot ?

Après tout une communauté en ligne est faite de vraies personnes, avec peut-être un peu plus de liberté dans les manières. Et plus on est de fous...


Je te prie de trouver entre mes mots le meilleur de mon âme.

Georges Brassens, Lettre à Toussenot


Claire Keegan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Claire Keegan  Empty Claire Keegan

Message par topocl le Mar 6 Déc - 17:14

Claire Keegan
(Née en 1968)


Claire Keegan  Claire10

Claire Keegan est une femme de lettres irlandaise, née en 1968 dans le comté de Wicklow, en Irlande. Auteure de nouvelles, elle a remporté de nombreux prix en Irlande et au-delà. Elle est membre de l'association Aosdána.

Œuvre traduite en français

L’Antarctique, 2010,
Les trois lumières, 2011,
À travers les champs bleus, 2012

_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl
topocl

Messages : 6480
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 59
Localisation : Roanne

https://topocleries.wordpress.com/
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par topocl le Mar 6 Déc - 17:16

Les trois Lumières  

Claire Keegan  Images60

Un tout petit roman pour un très grand moment de plaisir.
Une fillette issue d'une famille pauvre, brouillonne, inattentive, qui passe quelques semaines avec un couple discret et affectueux, apparemment serein, dont elle percera certains secrets, mais pas les autres, et reviendra changée.
Une grande pudeur, la découverte de ce que peut être l'amour. Réellement poignant.

Une grosse lune illumine la cour et sa blancheur nous accompagne sur le chemin puis sur la route. Kinsella prend ma main dans la sienne. Dès qu’il la prend, je me rends compte que mon père ne m'a absolument jamais tenu la main, et une partie de moi voudrait que Kinsella me lâche pour que je n'aie pas à éprouver cette sensation. C'est une sensation pénible mais progressivement je m'apaise et ne me préoccupe plus de la différence entre ma vie à la maison et la vie que j'ai ici. Kinsella fait de petits pas pour que nous avancions ensemble. Je pense à la femme de la chaumière, à sa façon de marcher et de parler, et j'en conclus qu'il existe des différences énormes entre les gens.

_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl
topocl

Messages : 6480
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 59
Localisation : Roanne

https://topocleries.wordpress.com/
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par Hanta le Mer 10 Avr - 13:17

Les trois lumières

Claire Keegan  Images10

Petit ouvrage (trop petit d'ailleurs) plein de jolies choses à découvrir.
Ce livre a fait écho en moi, étant breton je retrouve une psychologie qui me manque dans le sud où j'habite et des personnalités si typiques des bretons, irlandais, gallois et écossais.
De fait j'ai eu un peu l'impression d'être chez moi avec des personnages terre-mer ou ker-mor comme on dit. Ce fut plaisant et l'on apprend à se prendre rapidement de sentiments pour ces trois personnages si emprunts de sentiment et d'émotions. Il n'y a pas de mièvrerie, c'est délicat, c'est sensible.
Le style n'est pas flamboyant, il est assez sobre mais il ne servait à rien de faire davantage de toute façon, car cette oeuvre s'inscrit dans une humilité et une simplicité certaines.

Le livre est beaucoup trop court par contre et le petit défaut qui en découle est que l'on ne va pas au fond de chaque chose ou idée, on reste en surface comme si le lecteur devait "faire sa part". Beaucoup de livres sont ainsi, souvent positivement mais là nous avons envie d'être pris par la main doucement.

Une jolie découverte.

Hanta
Hanta

Messages : 1361
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 32

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par Bédoulène le Mer 10 Avr - 18:47

vos commentaires allongent encore ma liste à lire ! Smile

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène
Bédoulène

Messages : 12903
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 74
Localisation : En Provence

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par bix_229 le Mer 10 Avr - 19:35

Les Trois lumières

J' ai aimé ce court récit qu' on peut supposer autobiographique. Si ce qui y est dit importe, ce qui n' est pas dit est encore plus important. On devine l' émotion d' une petite fille qui jauge le monde d' après ce qu' elle a vécu dans son milieu familial - une expérience décevante, frustrante affectivement -

Plongée momentanément dans un autre milieu, elle devient le centre de l' affection et de l' interet qu' on lui porte sans qu' elle sache pourquoi. Elle découvre en meme temps la beauté de la nature environnnante et des vérités plus amères. En peu de temps son statut de petite fille change et va changer
plus encore, mais on n' en saura pas plus.
bix_229
bix_229

Messages : 10655
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par kashmir le Mer 10 Avr - 20:32

@Bédoulène a écrit:vos commentaires allongent encore ma liste à lire ! Smile

Tu peux l'allonger, Bédoulène, ce petit ouvrage en vaut la peine, réellement ! C'est de la poésie...
kashmir
kashmir

Messages : 1826
Date d'inscription : 10/09/2017

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par Nadine le Jeu 16 Mai - 18:43

Hanta je suis heureuse qu'il t'ai plu.
Sur l'autre forum j'avais écris
"C'est pour moi le livre qui traduit le mieux, et avec beaucoup de pudeur,
l'importance fondamentale
des attachements périphériques à la famille.

J'ai découvert à le lire, assez bouleversée, que mon esprit faisait le pont avec les acteurs officiellement secondaires mais fondamentaux de mon enfance."

C'est vrai qu'il est extrèmement court, fugace. Comme pour mieux montrer l'épisode que la jeune fille vit , une parenthèse.
Nadine
Nadine

Messages : 3542
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Claire Keegan  Empty Re: Claire Keegan

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains européens de langues anglaise et gaéliques

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum