Des Choses à lire
Visiteur occasionnel, épisodique ou régulier pourquoi ne pas pousser la porte et nous rejoindre ou seulement nous laisser un mot ?

Après tout une communauté en ligne est faite de vraies personnes, avec peut-être un peu plus de liberté dans les manières. Et plus on est de fous...


Je te prie de trouver entre mes mots le meilleur de mon âme.

Georges Brassens, Lettre à Toussenot


Hatoum Milton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hatoum Milton Empty Hatoum Milton

Message par bix_229 le Ven 23 Aoû - 22:00

Milton Hatoum
Né en 1952

Hatoum Milton Hatoum10

Né en 1952 à Manaus (Brésil) dans une famille libanaise, Milton Hatoum a enseigné la littérature à Berkeley, en Californie, puis à l'université fédérale de l'Amazonas, et traduit vers le portugais Flaubert, Marcel Schwob et Edward W. Said. Il est l’auteur de cinq romans (dont les trois premiers ont été récompensés au Brésil par le prestigieux prix Jabuti): Récit d’un certain Orient (Seuil, 1993), Deux frères (Seuil, 2003), et chez Actes Sud Cendres d’Amazonie  (2008) et Orphelins de l’Eldorado (2010), La Ville au
milieu des eaux (2018).
Son œuvre est publiée dans une douzaine de langues.
source : éditions Actes Sud

Bibliographie française

- Récit d'un certain Orient, Seuil, 1993
- Deux frères, Seuil, 2003
- Cendres d'Amazonie, Actes Sud, 2008
- Orphelins de l'Eldorado, Actes Sud, 2010
- La Ville au milieu des eaux, Actes Sud, 2018
bix_229
bix_229

Messages : 10611
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hatoum Milton Empty Re: Hatoum Milton

Message par bix_229 le Ven 23 Aoû - 22:28

Hatoum Milton 13227_10

Milton Hatoum : Récit d'un certain Orient

Quatrième de couverture :
Après une longue absence, une jeune femme revient à Manaus, la ville de son enfance, et relate à son frère, demeuré au loin, l’histoire de ce retour au plus intime du souvenir. Emilie, cœur et âme d’une famille émigrée du Liban, n’est plus. Et la maison, comme toutes les maisons de l’enfance, est vide et abandonnée.
Entre l’Orient et l’Amazonie, un monde perdu renaît dans les récits et les confidences de ceux qui ont aimé Emilie : Hakim, son fils, Dorner, le photographe allemand, Hindié, qui fut son amie. Fondues en un récit unique qui abolit le temps, leurs voix évoquent l’entrelacs de passions et de rames de cette famille partagée entre deux religions et deux cultures, qui voit les traditions séculaires céder peu à peu à la sensualité de la terre brésilienne.
Au fil d’une composition parfaitement maîtrisée faite d’enchâssements et de jeux de miroirs, Miltom Hatoum bâtit une « recherche du temps perdu », et ce roman est sans doute une grande réussite de la littérature brésilienne.

J'ai eu aussi l'impression que les fluctuations délirantes qui agitent le récit sont les émanations directes de cet univers, enchâssé par les eaux et la forêt d'Amazonie.
Elles nourrissent les visions, les fièvres, les imaginations et les contes.
Le personnage d'Emilie, au coeur de deux mondes, est très justement au centre de cette histoire et tout pivote autour d'elle comme aimanté.
Un très beau livre, vraiment.

bix_229
bix_229

Messages : 10611
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hatoum Milton Empty Re: Hatoum Milton

Message par Tristram le Sam 24 Aoû - 0:38

Merci Bix ; de cet auteur, je n'ai trouvé que La Ville au milieu des eaux, un recueil de nouvelles qui tourne aussi autour de la mythique Manaus. J'escompte le lire bientôt, et en parler ici.

_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram
Tristram

Messages : 8434
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 63
Localisation : Guyane

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hatoum Milton Empty Re: Hatoum Milton

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains d'Amérique Centrale, du Sud et des Caraïbes


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum