La Petite Encyclopédie des Choses

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par shanidar le Lun 13 Fév 2017 - 11:09

on en apprend tous les jours !! bounce
avatar
shanidar

Messages : 1600
Date d'inscription : 02/12/2016

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par bix_229 le Lun 13 Fév 2017 - 15:32

Les mots peuvent changer de sens en passant du propre au figure ou du singulier au pluriel.
Par exemple  Epiphnanie et Epiphanies.



 Épiphanie


nom féminin singulier

(latin ecclésiastique Epiphania, du grec Epiphania, de epiphanios, qui apparaît)



.Manifestation de Jésus aux Mages.

  • Fête de l'Église qui rappelle cet événement.
  • (Avec une minuscule.) Au figuré, littéraire. Prise de conscience soudaine et lumineuse de la nature profonde de. : Les épiphanies de la musique, de l'amitié.



Encyclopédie Larousse

avatar
bix_229

Messages : 3702
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Lun 13 Fév 2017 - 15:57

Mon Robert, consulté, ne fait pas la différence entre singulier et pluriel :

Didactique, littéraire ou religieux.
1  Manifestation de Dieu, de la divinité.
Spécialt. (Cathol.). Manifestation de Jésus enfant aux rois mages venus l'adorer.
2  Didact. ou littér. Manifestation de qqch. qui était caché.
 "Un tracteur, dans un garage, n'est qu'un objet technique (…) quand il est au labour, et s'incline dans le sillon pendant que la terre se verse, il peut être perçu comme beau. Tout objet technique, mobile ou fixe, peut avoir son épiphanie esthétique, dans la mesure où il prolonge le monde et s'insère en lui."
Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 185.
3  Cour. (Relig. cathol.). Fête de l'Église qui commémore l'épiphanie de Jésus, son adoration, et qu'on appelle aussi Jour des Rois.


Le TLFi aussi, très bref sur cette entrée :

A.− RELIG. Fête de l'Église (fixée au 6 janvier ou le dimanche suivant, dans l'Église catholique) appelée aussi jour des Rois et célébrant notamment la manifestation de Jésus aux rois mages.
B.− P. fig. étymol. Manifestation d'une réalité cachée. L'action est une épiphanie de l'être.


Je me méfie du Larousse, et voilà une nouvelle bonne raison de le faire...
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par bix_229 le Lun 13 Fév 2017 - 16:07

Les deux définitions au figuré ne s' opposent pas.
avatar
bix_229

Messages : 3702
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par shanidar le Mer 1 Mar 2017 - 15:24

Dans son commentaire sur Le Bois de Klara d'Erpenbeck, topocl parle de la fille 'bredine' du maire (qui donne son titre au roman) et je ne connaissais pas l'expression 'bredine'

Bredin, bredine : simple d'esprit, idiot, niais

Le mot est un régionalisme du bourbonnais, du lyonnais...

merci topocl !
avatar
shanidar

Messages : 1600
Date d'inscription : 02/12/2016

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Bédoulène le Mer 1 Mar 2017 - 18:57

je ne connaissais pas "implémenté"

et "xyloglossie"

commentaire de Tristram sur Ishiguro

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 4358
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 72
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Mer 1 Mar 2017 - 19:35

Implémenter est un anglicisme, souvent employé en informatique (mais dans des sens particuliers), de to implement qui signifie réaliser, mettre en place, dérivé du latin implementum (idée de remplir, exécuter, accomplir).
Wictionnaire a écrit:Implémenter a été adopté le 20 avril 2007 par la Commission générale de terminologie et de néologie avec pour définition le fait d’« effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation et la mise en service du système ou du produit », définition très large qui couvre toutes les opérations excepté la vente et la maintenance éventuelle dudit projet.

"les avancées technologiques sont implémentées sans réflexion préalable" : je l'avais utilisé dans le sens, peut-être abusif, de mettre en place/ en oeuvre/ en pratique, appliquer/ exécuter, développer. C'est l'idée sous-jacente de procédures, étapes méthodiques, qui me fait le préférer au vague "appliquer"...
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Bédoulène le Jeu 2 Mar 2017 - 7:49

merci pour ton explication sur ton choix du mot "implanter"

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 4358
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 72
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Jeu 2 Mar 2017 - 10:26

"implanter" est effectivement une traduction possible de ce mot, mais qui ne souligne pas l'idée du déroulement de procédures dans l'établissement d'un projet. Je ne crois pas que les deux termes aient une étymologie commune, juste une attirance phonétique, mais c'est effectivement troublant... Peut-être vaut-il mieux bannir ce terme vague d'implémenter (comme l'Académie), en dehors de ses significations précises en informatique ?
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par animal le Jeu 2 Mar 2017 - 11:00

je crois que ça pourrait m'échapper facilement de le promener en dehors du contexte professionnel cet implémenter (qui se retrouve rapidement réduit à sa phase de développement).

_________________
Keep on keeping on...
avatar
animal
Admin

Messages : 4893
Date d'inscription : 27/11/2016
Age : 36
Localisation : Tours

Voir le profil de l'utilisateur http://deschosesalire.forumactif.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Jeu 2 Mar 2017 - 11:20

Bon, devant le consensus, je vais procéder à l'enterrement du néologisme incriminé... enfin, peut-être, la définition de la Commission générale de terminologie et de néologie (en charge de favoriser l'enrichissement de la langue française dans le cadre de la francophonie) me plaisant bien...
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Jeu 2 Mar 2017 - 14:04

Dernière minute : j'ai pu accéder à la source (DGLFLF), et il apparaît que "implémenter" est réservé au domaine informatique ; l'article renvoie aussi à "implanter" (sens informatique également).
Je vais donc me débarrasser de ce vilain franglais...
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par ArenSor le Jeu 9 Mar 2017 - 20:27

Lu dans le Journal de V. Larbaud l'expression de graffitis "pissotiériques". Pas besoin d'explications, mais le terme m'a fait sourire Smile
avatar
ArenSor

Messages : 809
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Din ch'nord

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Arturo le Mar 11 Juil 2017 - 19:36

Sargasse (nom féminin)

Très grande algue brune marine, répandue dans toutes les mers, aux configurations évoquant des racines, tiges, feuilles et fruits, et qui vit fixée sur les rochers côtiers ou forme des populations flottantes (mer des Sargasses).

Découvert ce mot en lisant des poèmes de Pessoa.
avatar
Arturo

Messages : 1158
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 31
Localisation : Par-delà le bien et le mal

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Ven 4 Aoû 2017 - 0:55

La relecture de Rabelais me ramentois le plaisant "chosier", terme de circonstance, pongien, robbe-grillé en diantre :

"Endroit où l'on tient les choses" : Il faut des choses d'ung chosier Et d'aultres choses ung grant tas. (Copp. lard., a.1488, 174).
REM. GD II, 130a, cite un ex. du XIIIe s. où chosier désigne un homme de métier, sens obscur.
(CNRTL)

"Usité seulement dans cette locution proverbiale : va, va, quand tu seras grand, tu verras qu'il y a bien des choses dans un chosier. Cela se dit pour indiquer à un enfant et même à une grande personne qu'il y a bien des choses dont on ne peut rendre compte." (Littré)

"Mot fait à plaisir, comme qui diroit, un arbre qui produit des choses" (Oudin, Curiositez françoises)
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par animal le Ven 4 Aoû 2017 - 7:15

ça me plait bien. cat

_________________
Keep on keeping on...
avatar
animal
Admin

Messages : 4893
Date d'inscription : 27/11/2016
Age : 36
Localisation : Tours

Voir le profil de l'utilisateur http://deschosesalire.forumactif.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Bédoulène le Ven 4 Aoû 2017 - 8:19

ça ne peut que plaire à des Chosiens ! Smile

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
avatar
Bédoulène

Messages : 4358
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 72
Localisation : En Provence

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Nadine le Ven 4 Aoû 2017 - 10:37

Super !
avatar
Nadine

Messages : 2132
Date d'inscription : 02/12/2016

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par bix_229 le Ven 4 Aoû 2017 - 18:32

www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/7862

A ne pas oublier non plus le livre de chroniques de Vialatte.
avatar
bix_229

Messages : 3702
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Tristram le Ven 4 Aoû 2017 - 19:06

Oui, et il y a sussi, plus récemment, Le Grand Chosier de Laurent Albarracin, poésie (que je ne connais pas).
avatar
Tristram

Messages : 2196
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 61
Localisation : Guyane

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: La Petite Encyclopédie des Choses

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Discussions autour des livres :: Nos lectures


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum