Des Choses à lire
Visiteur occasionnel, épisodique ou régulier pourquoi ne pas pousser la porte et nous rejoindre ou seulement nous laisser un mot ?

Après tout une communauté en ligne est faite de vraies personnes, avec peut-être un peu plus de liberté dans les manières. Et plus on est de fous...


Je te prie de trouver entre mes mots le meilleur de mon âme.

Georges Brassens, Lettre à Toussenot


Patti Smith

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Patti Smith Empty Patti Smith

Message par Nadine le Sam 10 Déc - 16:08

Patti Smith
Née en 1946


Patti Smith 04patt10


Patti Smith, née Patricia Lee Smith le 30 décembre 1946 dans l'Illinois, est une musicienne et chanteuse de rock, poète, peintre et photographe américaine.
Elle se consacre à la musique, associant rock’n’roll et performance poétique. Alors que les paroles de ses chansons font découvrir la poésie française du XIXe siècle aux jeunes Américains, son style androgyne et provocateur fait d’elle une icône de la scène underground new-yorkaise.
Durant les années 80 et 90, parallèlement à ses créations musicales Patti Smith poursuit son travail artistique, mêlant dessin, photographie et écriture. 
[justify]La Fondation Cartier pour l'art contemporain accueille en 2008 à Paris une vaste exposition de ses œuvres, intitulée "Land 250", et comprenant des pièces réalisées entre 1967 et 2007.



Bibliographie en français :

Just Kids
Glaneurs de rêves : Pages 1, 2
M train : Pages 1 ; 2
Dévotion 2018 : Page 2

màj le 09/04/2019


Dernière édition par Armor le Mar 9 Avr - 18:22, édité 3 fois (Raison : màj 3/2/2019)
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Nadine le Ven 16 Déc - 22:40

Patti Smith 41fjjh10

M Train 

Ce recit-journal rend compte, dans un style élégant, des lectures de l'auteur, de ses rêves, de ses prises de notes et déplacements, de ses états d'âme, mais surtout de leur étroit sertissage à sa vie quotidienne, 
caisses de resonnances de ses propres obsessions, 

à l'appui des photos fort modestes, aussi,
 d'objets ou de scènes qu'elle aura été photographier, de la tombe de Genet à un ballon échoué sur le bitume.
 
C'est une femme de 70 ans qui écrit, et pourtant son rapport au temps rénove tous les poncifs à ce propos, les deuils et quelques flottements émotionnels décrits, seuls, parleront d'une entité frottée au temps qui passe. La solitude, aussi, omniprésente.
J'ai eue en ce sens bonheur à suivre cette rock star que je méconnais par ailleurs, parce qu'elle démontre que nous sommes seuls maitres de notre image. Y compris au coeur du huis clos de notre esprit.

Il est intéressant de constater qu'avec une apparente honnêteté intellectuelle Patti Smith élude certains pans entiers de la vie quotidienne pour articuler son recit autour de bien d'autres, triviaux ou spirituels. La réitération de ses récits de routine nous les fait vivre avec la gratitude volontaire d'un visiteur.  Leur somme brosse un tableau réaliste et pourtant singulier d'une existence autant soumise qu'une autre aux détresses existentielles. Là où je choisirais de conduire 15 km pour arpenter une exposition, elle prendra l'avion pour le japon, mais passé ce fossé de possibles, le tissage de sens en lui même se déploie, généreux, créatif.

J'y rencontre, fidèle, et donc comblée, à mes quêtes, la figure d'une solitude universelle en ses caractères, et les mises en scène et remèdes que l'auteur lui opposent. 

Une promenade poétique en compagnie d'un esprit singulier, non pas puissant mais sensible, attachant et passeur.

Agréable. Et mélancolique lecture. Dont les derniers paragraphes accusent la perte fondamentale à laquelle toute vie nous destine.

Mais en route nous aurons appris à verser un peu d'huile d'olive dans un petit bol, à le poser près d'une tasse de café, aux côtés d'une tranche de pain complet, à aimer les photos nues de ses obsessions, et à écrire, enfin, avec estime de soi, tous nos espoir de naitre à l'écriture, à ses côtés.

Pour résumer , ce sont des Choéphores que patti Smith applique,, et transmet, comme principes de vie.

C'est dépaysant.
J'en ressors non conquise par la figure mythique de Smith mais attachée à son humanité singulière. ça me parais un bon bilan.

En post scriptum une petite note sur le style : parfois, le fond et la forme s'embrument, la narratrice a ses errances et ses incohérences, mais elless sont narrées comme telles, ce qui nous permet de la suivre tout de même et d'en tirer la moelle.


mots-clés : #autobiographie
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Jack-Hubert Bukowski le Sam 17 Déc - 5:35

Merci pour ce beau commentaire de lecture Nadine. Je fais juste lire le détour des phrases et je devine bien les tenants et aboutissants de ce qui est à l'oeuvre comme questionnement de lecture. Continue bien ta route de lectrice!
Jack-Hubert Bukowski
Jack-Hubert Bukowski

Messages : 1844
Date d'inscription : 04/12/2016
Age : 38
Localisation : Montréal

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par GrandGousierGuerin le Sam 17 Déc - 8:14

Commentaire qui fait écho à l'écoute de certains morceaux de P Smith, en fixant peut-être le cadre, en prenant plus de temps aussi que celui d'une chanson ou d'un album ...
Et si tu devais proposer une chanson d'elle, laquelle serait le plus en accord avec ta lecture ?
Oups ... Voilà que je donne ou demande du boulot ... Trop gourmand GGG !
GrandGousierGuerin
GrandGousierGuerin

Messages : 113
Date d'inscription : 11/12/2016
Localisation : A bord du George G. Grundy

http://ggg.fr
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Nadine le Sam 17 Déc - 9:04

Et bien à vrai dire, je le disais, je méconnais totalement ses chansons.
Pour ne pas dire que je ne les connais pas dutout ! Comment faire ?
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par GrandGousierGuerin le Sam 17 Déc - 9:09

@Nadine a écrit:Et bien à vrai dire, je le disais, je méconnais totalement ses chansons.
Pour ne pas dire que je ne les connais pas dutout ! Comment faire ?
La mission, si vous l'acceptez, est d'aller sur un site d'écoute de musique et de découvrir P Smith pour nous dire quelle chanson a le plus de résonance avec votre lecture ...
Ce message ne s'autodétruira pas dans 10 secondes bom
GrandGousierGuerin
GrandGousierGuerin

Messages : 113
Date d'inscription : 11/12/2016
Localisation : A bord du George G. Grundy

http://ggg.fr
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Nadine le Sam 17 Déc - 9:09

ça marche.
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Nadine le Sam 17 Déc - 10:26

@GrandGousierGuerin  
je dirais celle-ci , à cause des paroles



Pour le côté quête spirituelle et dialogue avec l'invisible.

Night a nine of diamonds
A woman lay and cries
At the sister of Mercy
On a Sabbath day
Night a nine of diamonds
As revealers commence
To shiver as she bore
In a babe, a radiance

Brave in constant motion
Wherein perfection brews
Darkness as his brother
Mischief as his moon
Summoning beneath
With his gypsy moves
Yearning as the foal
Shy and beautiful

Every card he drew
Had a different face
Lingering and lost
Unholy holy ghosts
I tend to play them all
He spoke with confidence
Another kind of strange
To shift in loneliness

He sought not for himself
The empire he would find
Save the golden womb
He enter in his mind

We will die a littler
The rogues whistling
Nine blue-eyed sailors
Tip their caps to him
As he passes through them
More vagabond than king
With diamonds on his sleeves
Like a harlequin
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par GrandGousierGuerin le Sam 17 Déc - 10:55

Ah oui ! Cela donne une nouvelle dimension à ton commentaire, un peu plus affinée, un peu comme la phase de polissage que pratique le sculpteur après avoir sculpté l’œuvre depuis le bloc de pierre brute ...
Merci Very Happy
GrandGousierGuerin
GrandGousierGuerin

Messages : 113
Date d'inscription : 11/12/2016
Localisation : A bord du George G. Grundy

http://ggg.fr
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Nadine le Sam 17 Déc - 10:56

Tu connais ses chansons, toi , GGG ?
Nadine
Nadine

Messages : 3466
Date d'inscription : 02/12/2016

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par GrandGousierGuerin le Sam 17 Déc - 11:04

@Nadine a écrit:Tu connais ses chansons, toi , GGG ?
Pas trop mais j'en ai une que j'écoute beaucoup actuellement ... et que je préfère à l'original maintenant ...

Sa voix avec un son cajun redonnent une nouvelle écoute à ce morceau ...
GrandGousierGuerin
GrandGousierGuerin

Messages : 113
Date d'inscription : 11/12/2016
Localisation : A bord du George G. Grundy

http://ggg.fr
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par ArenSor le Ven 19 Mai - 18:51

Patti Smith 41fjjh10

M. Train

(j'avais complètement oublié que Nadine avait déjà donné un commentaire sur ce livre. Je laisse le mien tel quel. C'est une autre approche Smile )

Patti rêve…beaucoup. Il lui arrive fréquemment d’ouvrir des portes entre monde onirique et réalité. Elle voyage aussi énormément : en Guyane, à Mexico, Berlin, Londres, Tanger, le Japon…
Patti aime prendre des photos avec son polaroïd à soufflet, regarder des séries policières à la télévision, nourrir ses chats, enfiler sa salopette, son manteau et son bonnet.
Elle adore le café, en boit des quantités, si possible du meilleur, celui des plateaux autour de Veracruz que lui a recommandé son ami William Burroughs. Elle fréquente assidument les établissements du même nom qui en servent ; en particulier celui près de chez elle à New-York, le Café-Ino. Elle y passe des heures, dans une sorte de refuge avec quelques toasts de pain complet et de l’huile d’olive. Mais Patti est furieuse lorsqu’une autre personne est assise à sa table de prédilection !
Patti est quelque peu fétichiste. Elle collectionne beaucoup de petites choses, des souvenirs de toute sorte : photos, lettres, objets, qu’elle dispose dans son appartement. Elle établit des liens concrets avec les créateurs qu’elle admire, souvent des écrivains : chaise de Bolano, lit de Rivera, machine à écrire de Burroughs ou de Hesse, canne de Woolf, ours empaillé de Tolstoï, table en pierre de Schiller, jardin de Murakami, table d’échecs de Bobby Fischer.... Elle se rend régulièrement sur des tombes pour y accomplir quelque geste symbolique : pierres du bagne de Guyane apportées sur la sépulture de Genet, perles du Harar sur celle de Rimbaud, fleurs et encens sur celles de Dazai et d’Akutagawa.

Le plus étrange et le plus révélateur, au-delà de son aspect trivial, est cette pensée sur la tombe de Sylvia Path :

« J’avais un besoin pressant d’uriner et j’ai imaginé répandre un petit ruisseau, une partie de moi souhaitait qu’elle sente la proximité d’une telle chaleur humaine ».

Des morts, Patti en est entourée, son mari Fred, fantôme qui la visite régulièrement, son frère, d’autres encore.
Le désastre est souvent présent : arbre qui écrase le bateau dans le jardin, tempête Sandy qui ravage son petit bungalow déjà bien branlant. Même le Café’Ino ferme ses portes. Malgré toutes les cabosses, la vie renaît avec ses rencontres, ses envies.
Surtout, Patti écrit, sur des bouts de papier, des serviettes, dans des carnets ; supports qu’elle mélange, perd souvent (c’est fou le nombre de choses qu’elle égare dans ses errances comme autant d’actes manqués). Son écriture est à l’image de sa vie, quelque peu déconstruite, pas toujours logique, inachevée ; une sorte de parcours à cloche-pied, à chercher des portails entre les différents mondes qui l’habitent pour y trouver une illusoire complétude.

« Si je me perdais en route, j’avais désormais une boussole trouvée dans un tas de feuilles mouillées, dans lequel, chemin faisant, j’avais donné un coup de pied. La boussole était vieille et rouillée, mais elle fonctionnait encore, reliant la terre aux étoiles. Elle m’indiquait où je me trouvais et où était l’ouest, mais pas où j’allais ni ce que je valais. »

« M. Train » est effectivement un voyage étonnant entre passé et présent, rêve et réalité, médiations, réflexions et petits détails du quotidien. Une vie quoi ! racontée avec sincérité et simplicité.
Madame Patti, parmi vos nombreux talents, l’écriture n’est pas le moindre ! Smile
ArenSor
ArenSor

Messages : 1957
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Din ch'nord

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par bix_229 le Ven 19 Mai - 19:23

Merci pour elle !

bix_229
bix_229

Messages : 10448
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Tristram le Ven 19 Mai - 22:35

Trop fort, le forum et ses choses cachées ! Je découvre seulement ce fil... Heureusement, j'ai lu récemment M. Train, et n'ai pas posté de commentaire _ les vôtres valent mieux que ce que j'aurais pu en dire.

« Il était temps de repartir en voyage, de consentir au destin. »
« Je déteste être confinée, surtout lorsque c’est pour mon bien. »
Patti Smith, « M Train », « Roue de la Fortune »

« Tout ce dont mon esprit avait besoin c’était de se laisser conduire vers de nouvelles stations. »
« Je l’avais lu il y a déjà un certain temps, mais je m’étais tellement plongée dedans que je n’en avais rien retenu. […] Il y a certains livres que j’ai adorés et dans lesquels j’ai vécu, et pourtant je ne m’en souviens pas. »
Patti Smith, « M Train », « Mu (Le Néant) »

« Toutes les choses disparues qui, un jour peut-être, m’appelleront. »
Patti Smith, « M Train », « À midi »


J'ai été très sensible à sa calme désolation endeuillée.
Juste un truc m'a gêné, son côté fan(atique), groupie, fétichiste (effectivement ArenSor) pour certains écrivains.
Choéphore en effet, Nadine
Ce serait une bonne idée de l'inviter à poster ses instantanés dans Un jour un instant une photo ?!

_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram
Tristram

Messages : 8244
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 63
Localisation : Guyane

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par bix_229 le Dim 29 Oct - 20:36

Patti Smith Patti_10

Dans ce livre court, Patti Smith  nous parle de son enfance, mais pas seulement.
La constante invariable est l'association de ferveur, d'onirisme, d'associations spontanées ou plus muries.
Souvent imprévisibles.
Elle a le goût des mots et des images. Plus que je le pensais en écoutant la chanteuse.
Et c'est tant mieux !
Que dire de plus, sinon que Patti Smith est  femme et poète, pleine de dons réjouissants.

RUBIS INDIEN

J'ai toujours possédé un genre de baluchon, un simple bout de tissu noué sur lui-même. Mon sac, noble comagnon, produit, une fois ouvert, un monde défini par son contenu - un flux unique, chéri.
Ce paquet peu commun a toujours été mon réconfort, mon fardeau joyeux. Pourtant j'ai jugé sage de ne pas m'attacher aux souvenirs qu'il renferme.
Car aussitot que je me focalise sur un objet, quel qu'il soit, je l'égare, ou bien il disparaît mystérieusement.


J'avais un rubils. Imparfait, splendide comme du sang à facettes. Il venait d'Inde, où ils s'échouent sur le rivage. Des milliers de rubis - les perles du chagrin.
Des petites goutelettes devenues on ne sait comment des joyaux ramassés par les mendiants qui les échangent contre du riz.
A chaque fois que je  contemplais ses profondeurs j'étais submergée, car dans mon petit joyau il y avait plus de malheur et d'espoir qu'on ne saurait le concevoir.


La suite du récit est tout aussi belle, vous en jugerez par vous-même.

Traduit par Héloise Asquié.
bix_229
bix_229

Messages : 10448
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Pierredu76 le Mar 3 Juil - 19:04

Fil intéressant car si j'ai 1 (Babel), peut-être 2 livres de poésies par elle, je n'étais pas au courant de ses autres écrits. Et pourtant, c'est une artiste que j'aime beaucoup.

J'ai la majorité de ces disques et j'apprécie sa façon de faire avec les mots, les images, les idées. Souvent déjantés, quelques fois carrément hallucinants, j'aime ses textes même quand je ne suis pas sur de les comprendre.

Comme le dit ArenSor, Patti rêve... beaucoup. Elle a aussi des hallucinations; naturelles, il parait, puisqu'elles ont commencé pendant son adolescence. Ado, on peut déjà prendre des drogues même si issu des Témoins de Jehovas.

Une chose que je comprends très bien chez elle, sa façon de laisser tomber des choses en cours pour passer à de nouveaux projets qui semblent plus intéressants. Comme elle, j'ai été un artiste passionné par toutes formes d'art avec un mollion d'idée par jour Laughing donc, j'ai laissé tombé pas mal de projets pour en démarrer de nouveaux. De temps en temps, je tombe sur les reste d'un projet jamais fini et c'est amusant. J'imagine que cela lui arrive aussi car elle a l'air de conserver beaucoup de choses.

Je suis d'accord, par contre, que son obsession avec certains auteurs est bizarre. Mais c'est peut-être simplement car c'est une chose que je n'ai jamais connu, dont je n'ai jamais fait l'expérience. Ceci dit, Patti Smith m'a toujours semblait être quelqu'un de très intense, peut-être un résultat d'avoir grandi chez les Témoins de Jehovas, et elle serait aussi intense dans sa vie rêvé que dans sa vie vécu.

Pierredu76

Messages : 14
Date d'inscription : 02/07/2018

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par bix_229 le Ven 17 Aoû - 19:48



WILDERNESS


Do animals make a human cry
when their loved one staggers
fowled dragged down
the blue veined river

Does the female wail
miming the wolf of suffering
do lilies trumpet the pup
plucked for skin and skein

Do animals cry like humans
as I having lost you
yowled flagged curled
in a ball

This is how
we beat the icy field
shoeless and empty handed
hardly human at all

Negotiating a wilderness
we have yet to know
this is where time stops
and we have none to go





ANIMAUX SAUVAGES


Est-ce que les animaux crient comme les humains
quand leurs êtres aimés chancellent
pris au piège emportés par l’aval
de la rivière aux veines bleues

Est-ce que la femelle hurle
mimant le loup dans la douleur
est-ce que les lys trompettent le chiot
qu’on écorche dans l’écheveau de sa chair

Est-ce que les animaux crient comme les humains
comme t’ayant perdu
j’ai hurlé j’ai flanché
m’enroulant sur moi-même

Car c’est ainsi
que nous cognons le glacier
pieds nus mains vides
humains à peine

Négociant une sauvagerie
qui nous reste à apprendre
là où s’est arrêté le temps
là où il nous manque pour avancer


Patti Smith, Présages d’innocence, Christian Bourgois éditeur, 2007, pp. 96-97. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Darras.

Site Terre des femmes

bix_229
bix_229

Messages : 10448
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par kashmir le Lun 27 Aoû - 18:53

drunken
kashmir
kashmir

Messages : 1809
Date d'inscription : 10/09/2017

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par bix_229 le Lun 27 Aoû - 19:06

Comme tu vois, en pensant à Patti, j' ai pensé à toi !
bix_229
bix_229

Messages : 10448
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par colimasson le Mar 28 Aoû - 19:07

Merci pour cette belle découverte Bix.
colimasson
colimasson

Messages : 542
Date d'inscription : 24/11/2017
Age : 28
Localisation : Lyon

http://colimasson.blogspot.com
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Patti Smith Empty Re: Patti Smith

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains des États-Unis d'Amérique

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum