Laurence Sterne
Page 2 sur 2 • Partagez
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Laurence Sterne
peut-être une citation qui circule sur internet ? j'ai trouvé ça sur un autre site de citations :
Etonnant non ? ça semble le même passage que le mien, mais beaucoup plus succinct et avec une traduction très éloignée.
Ecrire... n'est rien d'autre que converser. Aucun homme de bonne compagnie ne s'avisera de tout dire; ainsi aucun auteur, averti des limites que la décence et le bon goût lui imposent, ne s'avisera de tout penser. La plus sincère et la plus respectueuse reconnaissance de l'intelligence d'autrui commande ici de couper la poire en deux et de laisser le lecteur imaginer quelque chose après vous. -
Etonnant non ? ça semble le même passage que le mien, mais beaucoup plus succinct et avec une traduction très éloignée.
Invité- Invité
Re: Laurence Sterne
Je vois que tu avances bien Arturo. Beaucoup plus vite que moi (mais j'ai peu de temps pour lire ces temps-ci).
Sinon, c'est un mariol ce Laurence Sterne
Sinon, c'est un mariol ce Laurence Sterne
ArenSor- Messages : 3366
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Rue du Nadir-aux-Pommes
Re: Laurence Sterne
Bédoulène nous dira peut-être sa source ?
Sinon, la substance est la même (et les traductions très différentes)...
L'important, c'est la notion d'oeuvre ouverte, où le lecteur participe.
Sinon, la substance est la même (et les traductions très différentes)...
L'important, c'est la notion d'oeuvre ouverte, où le lecteur participe.
_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram- Messages : 15559
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 67
Localisation : Guyane
Re: Laurence Sterne
ArenSor a écrit:Je vois que tu avances bien Arturo. Beaucoup plus vite que moi (mais j'ai peu de temps pour lire ces temps-ci).
Sinon, c'est un mariol ce Laurence Sterne
Ouais je me consacre désormais à cette lecture.
Invité- Invité
Page 2 sur 2 • 1, 2
Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains européens de langues anglaise et gaéliques
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|