Paula Fox

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Paula Fox

Message par bix_229 le Mer 28 Déc - 19:13

Paula Fox
(1923-2017)



Paula Fox a de la chance ! Elle revient de loin. A 84 ans elle semble bénéficier enfin d'une reconnaissance amplement méritée et qui lui a été longtemps refusée. Aux États-Unis, d'abord, où elle a été peu lue dans l'ensemble, puis en France depuis 2004, où Joelle Losfeld a entrepris  de republier intégralement son oeuvre romanesque. Il a fallu qu'un autre romancier, Jonathan Franzen lise et relise un de ses romans, Personnages désespérés en l'occurence, trouve ce livre génial au point d'ameuter ses éditeurs et de faire rééditer ce livre avec une préface à l'appui.

Paula Fox n'a pas été gâtée par la vie, et ça se retrouve dans ses romans, je crois. Abandonnée par ses parents à la naissance, elle a connu l'orphelinat et les foyers imposés. Etudes bâclées, petits boulots minables, rêves déçus, désillusions programmées. Bref une histoire américaine banale, plutôt misérable, à l'encontre de l'idéologie dominante.

Apparemment, son amour de la littérature n'a pas été découragé, puisqu'elle a fini par publier son 1er roman à 40 ans. Son histoire personnelle lui a peut-être permis de comprendre comment une société pouvait vous meurtrir et même vous démolir complètement, corps et âme, lorsqu'on n'est pas préparé à l'affronter. Et d'intégrer cette expérience dans une série de romans brillants et sans emphase.

Edit : Paula Fox est décédée en mars 2017 à Brooklyn.

Ouvrages traduits en français :

Romans
1967 : Pauvre Georges !
1970 : Personnages désespérés
1972 : Côte Ouest
1976 : Les Enfants de la veuve
1984 : La légende d'une servante
1990 : Le Dieu des cauchemars

Autobiographie
2001 : Parure d'emprunt
2005 : L'hiver le plus froid

Littérature jeunesse
1966 : La Chambre de Maurice
1969 : Le Portrait d'Ivan
1970 : Le Poisson boiteux
1973 : Le Voyage du négrier
1981 : L'Alligator, le Raton laveur
1991 : L'Œil du chat
1986 : L'Homme du clair de lune
1991 : L'Île aux singes
1995 : Le Cerf-volant brisé
avatar
bix_229

Messages : 3042
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Paula Fox

Message par bix_229 le Mer 28 Déc - 19:20



Pauvre Georges ! - Ed. Joelle Losfeld. - 2006

Paula Fox semble bien connaître l'enfer. Sinon elle, en tout cas, les personnages de Pauvre Georges. Ils sont encore jeunes pourtant, mais ils ont raté leur départ, ou alors ils ont perdu leur chemin. Ou ne l'ont jamais trouvé.
Ceux qui ne sont pas médiocres ou pervers, sont des affligés. Des pantins souffrants.
Longtemps ils ont refusé de se voir, eux et ceux qui les entourent, et lorsqu'ils sont contraints de lever le masque, ils sont comme effarés. Ils se souviennent alors qu'avant, dans leur passé, ce n'était pas mieux. Passé pesant, présent pourri, et pas d'avenir convenable.

Le personnage principal, le "pauvre Georges" est un etre falot, marié depuis près de 10 ans, mais son couple est miné par l'usure, le doute, les frustrations et les différends.
Les êtres qui les entourent sont désespérants ou désespérés. Mais c'est un élément extérieur à tous les deux, qui va s'immiscer entre eux sous la forme d'un adolescent, dont Georges prétend sauver l'avenir.
Et c'est cet ado qui va précipiter l'explosion de ce couple défaillant.

Paula Fox n'a décidément rien à envier à personne dans la noirceur. Pas même Jean Rhys avec qui elle a en commun un passé calamiteux. Si Paula Fox a souvent de la compassion pour ses personnages, elle l'a oublié ici.
Ce livre est vraiment effrayant ! Mais remarquable comme ceux que j'ai déjà lus d'elle précédemment...

Message récupéré


mots-clés : #psychologique
avatar
bix_229

Messages : 3042
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Paula Fox

Message par bix_229 le Mer 28 Déc - 19:29

L'œuvre de Paula Fox baigne dans un océan de noirceur. Une noirceur qu'elle a connu dès l'enfance et dans les années de formation qui suivirent. Que ce soit en Europe, ou dans le milieu du cinéma, dans les relations humaines. Ce qu'elle vit et ce qu'elle vécut lui ôtèrent ses illusions et renforcèrent son pessimisme.
Le présent était douloureux et le futur ne promettait rien d'agréable ou si peu.

«Il n'y a pas grand-chose à faire dans la vie à partir du moment où vous ne pouvez plus vous raccrocher à la surface des choses.»

L'écriture fut peut-être pour elle une sorte de catharsis. Un moyen aussi de réaliser que le malheur et les souffrances ne venaient pas forcément à bout de ce qu'il subsistait d'intelligence et de bonté dans la nature humaine. En tout cas dans la sienne.
C'est peut-être pour cela qu'on l'aime et aussi pour son style et ses personnages...

(Message récupéré)
avatar
bix_229

Messages : 3042
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Paula Fox

Message par bix_229 le Jeu 17 Aoû - 18:22

Appris seulement aujourd' hui que Paula Fox était morte le 6 mars 2017.
Elle était une de mes romancières préférées et mérite largement la découverte.
C' est un peu  l' histoire de son oeuvre.
Très lue dans les année 60, puis oubliée, puis redécouverte dans son pays par
 des auteurs, tels que Franzen.
Lisez-la, vous ne serez pas déçus.
avatar
bix_229

Messages : 3042
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Paula Fox

Message par Arturo le Jeu 17 Aoû - 19:02

Je ne savais pas non plus. J'ai lu récemment Le dieu des cauchemars, j'ai trouvé son style très bon.
avatar
Arturo

Messages : 941
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 31
Localisation : Par-delà le bien et le mal

Voir le profil de l'utilisateur
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Re: Paula Fox

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains des États-Unis d'Amérique

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum