Junichiro TANIZAKI

un jour peut-être .............

(Qu'est§ce que tu lis Tristam.... Trois livres par jour ?

Un c'est déjà pas mal (si ce n'est pas un gros) !

Le Tatouage et autres récits



Le Tatouage
Seikichi, un jeune tatoueur réputé et cruel qui cherchait une jeune beauté selon son désir pour lui « instiller toute son âme », suborne une future geisha et lui montre deux peintures anciennes, une princesse contemplant un homme qui va être immolé, et une femme regardant un monceau de cadavres, lui disant que c’est sa propre image. D’abord terrifiée, elle se soumet, puis est révélée à elle-même par le tatouage.

Les Jeunes Garçons
Ei-chan, le narrateur, est invité par son condisciple, le timoré Shin.ichi, à jouer chez lui, où il se révèle dominateur, notamment avec Senkichi, pourtant chef de bande à l’école. Mitsuko, sa sœur, se mêle bientôt à eux, et c’est alors une succession de fantasmatiques jeux sadomasochistes.

Le Secret
Le narrateur décide de faire une retraite secrète à l’écart des turbulences de Tôkyô.

« Il ne peut pas ne pas y avoir, me disais-je, coincée au milieu de la cohue des rues populaires, quelque oasis de paix où ne passent qu’exceptionnellement des gens bien déterminés dans des circonstances bien déterminées ; exactement comme dans un torrent impétueux se forment ici et là des trous d’eau dormante. »

Il mène dès lors une existence clandestine, lisant romans policiers et histoires criminelles, se déguisant pour sortir, puis se travestissant en femme.

« Environ une semaine plus tard, un soir, un incident imprévu, un curieux concours de circonstances, furent le point de départ d’une aventure passant toutes les autres en étrangeté, en fantaisie, en mystère. »

Il croise une femme avec qui il eut une aventure, dont la beauté l’éclipse et qui le débusque.

« Vous trouvez sans doute singulière ma toilette de ce soir ; mais c’est qu’il n’est pas d’autre moyen que de changer ainsi de mise tous les jours si l’on veut dissimuler aux gens ce que l’on est réellement. »

Il fréquente de nouveau « la femme d’un songe, qui habite le pays des chimères » sans même connaître son adresse, emmené là en pousse-pousse les yeux bandés ; parvenu à découvrir le chemin de son domicile, il sera dégrisé au terme de ses déambulations dans les rues, dont il se demande depuis le commencement combien il ne connaît pas dans la ville (et ce texte constitue un beau morceau d'urbex)…
Tanizaki, écrivain de la sensualité hors-norme dans un style magnifique, dès ses premières œuvres.

\Mots-clés : #nouvelle #psychologique #sexualité #urbanité

Le Meurtre d'O-Tsuya



Dans nombre de ses écrits, Tanizaki a montré un penchant pour l’élaboration d’intrigues un peu compliquées : petits complots entre personnages pervers ou fantasques, dont les victimes consentantes (ou non) seront les plus naïfs. Pour avoir lu Svastika ― sans doute là où il est allé le plus loin dans le genre ― j’avoue que ce n’est pas ce je préfère dans son œuvre. Mais Tanizaki écrit Le meurtre d’O-Tsuya près de quinze ans avant, alors qu’il n’est un écrivain publié et reconnu que depuis un très petit nombre d’années. Est-ce parce que son pinceau n’est pas encore suffisamment affûté, mais l’intrigue qu’il y déploie à l’époque est si peu crédible qu’elle ressemble à une plaisanterie facile et même assez grossière. Faut-il avoir pitié de ce Shinzuke et de cette O-Tsuya, ou vaut-il mieux en rire ? Je ne suis pas beaucoup moins certain de la première proposition que de la seconde…

Tout comme toi, ce n'est pas l'aspect de l'oeuvre de l'auteur que je préfère, mais je le lirai certainement, par curiosité...

Cela a quand même le mérite d'être drôle tellement c'est naïf..

Le Pont flottant des songes



Tadasu, le narrateur, relate comme il en vint à confondre ses deux mères, la vraie, décédée comme il avait cinq ans, et sa belle-mère, qui la remplaça si exactement dès ses huit ans qu’il en vint à ne plus les distinguer.

« Je pus alors mesurer à quel point mon père avait non seulement songé à lui, mais à moi aussi. Car je dois dire que seuls les efforts d'un père extraordinairement déterminé pouvaient arriver, en coulant ma nouvelle maman dans le moule de l'ancienne, à me faire penser à elles comme à une seule et même personne, même s'il va sans dire qu'il fallait aussi que la nouvelle venue y mît du sien. »

À Tadasu, qui a tété jusque quatre ans, sa belle-mère offre encore le sein ; lorsqu’il a dix-neuf ans, ses parents ont un fils qu’ils relèguent dans une campagne éloignée, et elle lui donne de nouveau de son lait. Dans le même temps, son père, condamné par la maladie, lui demande de se marier, et la nourrice de Tadasu lui apprend les rumeurs qui courent sur le compte de sa belle-mère, qui serait une ancienne geisha, et son amante.
Dans l'Ermitage aux hérons à la claquante bascule à eau, dans ce retirement plein de raffinement traditionnel, un véritable bouquet d’implicite et d’informulé : du pur Tanizaki.

\Mots-clés : #nostalgie #psychologique #relationenfantparent #traditions

C'est récurrent, dis-donc, chez Tanizaki, cette fascination pour les relations ambigües entre jeunes hommes et femmes dans la fleur de l'âge.

Oui, c'est pourquoi j'ai annoncé "du pur Tanizaki". Image maternelle, mais ambiguë, jusqu'à une perversité érotique suggérée, dépeinte avec une singularité allusionnelle fort éloignée du premier degré.

Tristram a écrit:Oui, c'est pourquoi j'ai annoncé "du pur Tanizaki".

Je pense qu'il s'agit d'un "pur Tanizaki" de cette période qui n'est pas la seule de l'auteur, ce que j'ai appris grâce à Armor.