Nouveautés romans

«Hemingway, qui paraissait fatigué, accablé, désorienté lorsqu’il s’est enfermé avec son autre lui-même, respire désormais la sérénité.
Et l’assurance.
Il ira voir Hammett, et ils feront la paix, quitte à ce qu’elle soit courte et qu’elle se termine dans le sang.
En tout état de cause, ils ne peuvent qu’essayer de se réconcilier.
Ils y sont condamnés par leur ennemi commun.
Ne partagent-ils pas en effet le privilège, car c’en est un, d’avoir été classés FBI Targets par Hoover lui-même?»

Gallimard

Je persiste et signe en vous montrant cette nouvelle parution du dernier roman de Jean-Simon Desrochers. Il s'agit du premier tome, au nombre de 600 pages. Il s'agit de son projet le plus ambitieux depuis La canicule des pauvres, généralement considéré comme son meilleur roman publié jusqu'à ce jour (le premier). Après un recueil de poésie publié dernièrement, JSDR revient en force.

Le Coeur sauvage
Traducteur : France Camus-Pichon
A. Michel. - Terres d' Amérique



Bûcherons, fermiers, vieux hippies, jeunes artistes ou adolescentes rebelles, les personnages de ces nouvelles vivent à la frontière de la civilisation et du monde sauvage, dans des endroits reculés du Vermont. Tous cherchent à donner un sens à leur solitude et à leurs rêves, au cœur d’une nature à laquelle ils sont, souvent malgré eux, viscéralement liés. L’eau noire et glacée des lacs, l’odeur des champs en juin, la senteur de la résine,  les forêts à perte de vue… Robin MacArthur évoque avec puissance et grâce cet univers à la fois âpre et beau, où se reflète l’âme de ses habitants.

A. Michel

Francis Scott Fitzgerald fut un nouvelliste hors pair. Les revues littéraires américaines s’arrachaient ses textes quand l’auteur emblématique des années folles était au faîte de sa gloire. Dix-huit textes inédits viennent d’être retrouvés : seize nouvelles et deux esquisses de scénario destinées à Hollywood qui apparaissent aujourd’hui comme un approfondissement de son œuvre. Les rêves de gloire ou de succès, la solitude des gens simples ou célèbres dans un monde en crise, le milieu du cinéma et ses mœurs, mais aussi la maladie et la folie sont quelques-uns des thèmes qui traversent le présent recueil. La publication de ces nouvelles inédites du mythique romancier américain constitue un événement littéraire mondial.

Grasset/Fayard

[The Twelve Lives of Samuel Hawley]
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Mona de Praconta
Du monde entier/Gallimard

"Samuel Hawley n'est pas un père tout à fait comme les autres. C'est un marginal, un esprit libre qui a vécu sur la route pendant des années, commettant cambriolages et larcins. C'est aussi un passionné d'armes à feu et, dès que sa fille Loo atteint l'âge de douze ans, il lui en enseigne le maniement dans un bois du Massachusetts. Les armes ont marqué sa vie tout comme son corps, criblé de douze impacts de balle, autant d'histoires importantes dans le destin de cet homme que l'auteur entreprend de raconter. Elles viennent entrecouper l'autre histoire, celle de la quête que mène Loo pour en savoir plus sur sa mère, morte tragiquement peu après sa naissance.
Lorsque les événements du passé de Samuel les rattrapent tous les deux et leur font vivre ensemble une dangereuse aventure, il apparaît clairement qu'elle est décidément bien la fille de son père.
Hannah Tinti compose une épopée exaltante à travers les États-Unis, depuis l'Alaska jusqu'aux Adirondacks, aux accents réjouissants de western, à mi-chemin entre Bonnie and Clyde, Tarantino et les frères Coen."

Gallimard

"Etre mort, pensa-t-il, c’était savoir que rien, jamais, ne serait autrement. Il pensa : Moi, je suis vivant. » Là où la guerre de Sécession bat son plein, quelque part en Virginie, Adam Rosenzweig décide de lutter pour la libération des Noirs. Animé par une grande soif de liberté et de justice, ce jeune Allemand d’origine juive pénètre au cœur d’une nature sauvage, soumise à la furie indomptable de l’Histoire. Dans un monde de faux-semblants et de violence, l’idéalisme d’Adam résistera-t-il au prosaïsme du réel ?
Robert Penn Warren (1905-1989) est un romancier, essayiste et poète américain. Considéré comme un auteur classique, il a reçu à deux reprises le prix Pulitzer pour sa littérature et sa poésie.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Gérard Chauffeteau et Gilbert Vivier.

Seuil/Points

« Il existe dans le Sud un fort où, voici quelques années, un meurtre fut commis. Les acteurs de ce drame furent deux officiers, un soldat, deux femmes, un Philippin et un cheval. »
Au début du siècle dernier, dans une garnison isolée du sud des États-Unis, le hasard tisse entre deux femmes et trois hommes des relations singulières. Rapports d’autorité et conflits sexuels sont au coeur de l’intrigue que Carson McCullers développe avec cette exquise subtilité qui lui est propre. Coloré tour à tour de lyrisme, de suspense et d’humour, ce roman dévoile les modalités d’un drame imputable moins au hasard des situations qu’à la psychologie des personnages et aux ressorts inconscients qui inspirent souvent notre conduite.
Reflets dans un oeil d’or a été adapté au cinéma dans un film culte de John Huston avec Marlon Brando et Elizabeth Taylor dans les rôles principaux.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Nordon postface de Tennessee Williams."

Stock

A l' occasion du 100e anniversaire de la naissance de la romancière, Stock réédite  son oeuvre.

C’est l’histoire de deux sœurs que dix-neuf années séparent. La plus jeune bouleverse par sa naissance inattendue la vie de la grande, jeune fille extravagante et tourmentée, victime des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Devenue adulte, la petite raconte la vie de son aînée, sa joie, ses jeux délirants, sa « folie » puis son errance, entre séjours à l’hôpital et brefs retours dans la maison familiale.
Qui est donc cette « étrange sœur » ? De quel mal souffre-t-elle vraiment ? Un doute habite depuis toujours la narratrice, et l’hypothèse formulée à la mort de son aînée sonne comme une révélation et une délivrance."

Grasset

"Youssef Fadel poursuit ici son exploration du pouvoir marocain, à travers cette fois les terribles épreuves des prisonniers politiques durant les “années de plomb”.
Six narrateurs, dont les deux principaux personnages, Aziz et Zina, se relaient pour raconter l’histoire de cet aviateur arrêté le lendemain de son mariage et incarcéré depuis lors à Tazmamart, parce qu’il s’était trouvé impliqué en 1972, à son corps défendant, dans la tentative de coup d’État militaire contre le roi Hassan II. Aziz avait connu Zina quelques mois auparavant, alors qu’elle travaillait avec sa soeur comme serveuse dans un bar mal famé. Et c’est dans le même bar, dix-huit ans plus tard, qu’elle apprend par un mystérieux messager qu’Aziz a été libéré et qu’il cherche à la revoir. Elle part à sa rencontre.
Youssef Fadel s’inspire secrètement dans son écriture du langage cinématographique. En l’espace d’une journée (le voyage de Zina jusqu’aux retrouvailles avec Aziz), ce sont deux décennies tragiques qui nous sont contées dans une langue enluminée d’échappées fantastiques, ainsi que l’évoque d’emblée le titre même du roman.
Un oiseau bleu et rare vole avec moi a obtenu le plus prestigieux prix littéraire marocain, le prix du Maroc du livre."

Actes Sud

"Trois trajectoires, trois personnages mis en mouvement par la disparition d’une femme, à la fois énigme et clé.
L’enfant marche dans la forêt, adossé à l’absence de sa mère. Il apprend peu à peu à porter son héritage de mystère et de liberté. Avec un chien pour guide, il découvre des lieux inconnus. À chaque lieu, une expérience nouvelle. Jusqu’à la maison de l’à-pic.
Le père, menuisier du village, délaisse le chemin familier du Café à la maison vide. En quête d’une autre forme d’affranchissement, il cherche à délivrer son corps des rets du désir et de la mémoire.
Et puis il y a la grand-mère, qui fait la tournée des fermes voisines, dont le parcours encercle et embrasse le passé comme les possibles.
Porté par la puissance de l’imaginaire, L’Enfant qui raconte l’invention de soi, et se déploie, sensuel et concret, en osmose avec le paysage et les élans des corps, pour mieux tutoyer l’envol."

Actes Sud

Traduit par Jacques Mailhos
 Illustré par Crumb.

Révoltés de voir le somptueux désert de l'Ouest défiguré par les grandes firmes industrielles, quatre insoumis décident d'entrer en lutte contre la “Machine”. Un vétéran du Vietnam accro à la bière et aux armes à feu, un chirurgien incendiaire entre deux âges, sa superbe maîtresse et un mormon nostalgique et polygame commencent à détruire ponts, routes et voies ferrées qui balafrent le désert. Armés de simples clefs à molette – et de quelques bâtons de dynamite –, ils doivent affronter les représentants de l'ordre et de la morale lancés à leur poursuite. Commence alors une longue traque dans le désert.
Dénonciation cinglante du monde industriel, hommage à la nature et hymne à la désobéissance civile, Le Gang de la clef à molette est un livre subversif à la verve tragi-comique sans égale.

À PROPOS DU LIVRE

Ce grand roman épique de l'Ouest américain est à redécouvrir dans une nouvelle traduction détonante illustrée par Robert Crumb. Le Gang a été vendu à deux millions d'exemplaires depuis sa parution au milieu des années 1970 et fait partie des 100 classiques du XXe siècle sélectionnés par Penguin.

Gallmeister

Ce livre n' est pas vraiment une nouveauté puisqu' il a été publié en 2013.
Mais pour moi, oui.
Je ne connaissais pas cette nouvelle ttad. illustrée par Crumb. B

Vous ne connaissez pas Edward Abbey ?
Vous devriez faire vite si ne voulez pas vous faire maudire par Topocl !

bix_229 a écrit:

Vous ne connaissez pas Edward Abbey ?
Vous devriez faire vite si ne voulez pas vous faire maudire par Topocl !

Tant pis , je m'expose , maudis moi miss topocl !
Pas du tout attirée !
Des histoires de gangs et de clés à molettes . Au secours .

je ne sais pas pour les clefs à molette, mais Désert solitaire ...

Ce n' est pas du tout ce que tu crois, Eglantine.
Abbey était une sorte de Don Quichotte qui détestait
la destruction de la nature aux Etats Unis.
Et qui lutta sa vie durant.
Pour penser à lui, il faut se tourner plutot vers Mark Twain
et Thoreau.
Et puis lis Le Feu sur la montagne.
Si ce livre ne te plait pas, je te le rembourse !

J'ai hésité pas plus tard qu'hier...

bix_229 a écrit:Le Feu sur la montagne.

Yes !

Parmi les nouveautés concernant les romans étrangers, quelques éléments...
A lire sans s' emballer.
Il y en aura d' autres et vous aurez le temps de vous faire une idée.
Et donc :

- Don DeLillo :  Zéro K
- Alan Moore : Jérusalem. - Ed Inculte
- Ohran Pamuk : Cette chose étrange en moi
- Vieth Thanh Nguyen : Le Sypathisan
- Colson  Whitehead : Underground railroad
- Margaret Atwood : C' est le coeur  qui lache en dernier
- Karl Ove Knausgaard : Aux confins du monde
- Hanif Kureishi :  L' Air de rien
- Jonathan Safran Foer : Me voici
- Joyce Carol Oates : Paysage perdu
- Will Self : Requins

Que des écrivains chevronnés. Pour les nouveaux venus, attendez un peu !

bix_229 a écrit:

Hélène Bessette
Vingt minutes de silence

Collection Blanche, Gallimard
 
"Comme Stendhal, Hélène Bessette a pris pour thème de son roman Vingt minutes de silence un fait divers : c'est l'histoire d'un parricide. Toutefois rien n'est moins stendhalien que la façon dont elle raconte et interprète ce parricide. La «manière» de cet écrivain hautement original commence à être connue et appréciée par les amateurs de bonne littérature. Ce roman, comme ses précédents, est une sorte de vaste poème à la Prévert, plein de coupes singulières et d'imprévu.
Hélène Bessette, avec Vingt minutes de silence, pourrait bien avoir réussi ce qui a tenté tant d'écrivains, à commencer par André Gide : donner une valeur exemplaire à un fait divers. Elle a pris les journaux el a procédé à une véritable transmutation de la vie dans ce qu'elle a de plus humble, en art."

Gallimard

Elle a inspiré Duras, Sarraute ou Leiris et elle est toujours aussi peu lue. Dévouez-vous !

Ah oui Duras était très admirative ! Hélène Bessette est dans ma LAL .