Jacqueline Woodson

par **topocl** Lun 11 Fév - 11:22

Jacqueline Woodson
Née en 1963

Jacqueline Woodson est nouvelliste et romancière.

Elle est l’auteur d’une vingtaine de livres pour la jeunesse qui lui ont valu les prix les plus prestigieux, dont le National Book Award pour "Brown Girl Dreaming" en 2014.

"Un autre Brooklyn" (Another Brooklyn, 2016), son premier roman pour adultes en vingt ans, a été finaliste du National Book Award en 2016.

Elle vit à Brooklyn, New York.

Source babelio

Ouvrages traduits en français :

Roman :
- Un autre Brooklyn, Stock, 2018

Littérature jeunesse :
- Le secret, pocket junior, 2000
- Mon bel amour, Hachette, 2010
- Le garçon qui n'était pas noir, Bayard, 2011
- Un jour tu découvriras, Scholastic, 2019, (illustrations Rafael Lopez)

par **topocl** Lun 11 Fév - 14:09

Un autre Brooklyn

A un moment donné, nous avons tous la même destination, ai-je pensé. A un moment donné, tout, la moindre chose, chacun de nous, se mue en souvenir.

August a grandi heureuse dans le Tennessee, avec ses parents et son petit frère, dans une belle maison au bord d’un lac. August s’est installée à Brooklyn avec son père et son petit frère, après que sa mère soit tombée dans une sorte de folie suite au décès de son frère à la guerre du Vietnam. Auguste a grandi dans ce quartier au moment où les Blancs le quittaient peu à peu. La certitude que leur mère finirait par les rejoindre, l’amour fusionnel de son petit frère, la foi trouvée en l’islam de son père, l’amitié de ces trois copines confrontées à ses incertitudes, la rendaient indestructible. Elle a traversé les affres de l’adolescence, étudié l’anthropologie, elle revient pour les funérailles de son père.

Je regardais mon frère observer le monde, son front droit, empreint d’une trop grande gravité, se fronçait sous l’effet de l’angoisse et de l’étonnement. Ou que nous posions les yeux, nous voyions des gens s’efforcer de rêver leur départ. Comme s’il existait un ailleurs. Un autre Brooklyn.

Dans cette communauté noire à la limite du seuil de pauvreté, mais qui vit dans l’amour et la dignité, la petite fille trouve très lentement le chemin qui lui permet de comprendre cette mère absente ; cette mère dont elle dit comme première phrase : « longtemps ma mère n’a pas été morte », et dont les cendres trônent dans le salon. Jacqueline Woodson enchaîne les courtes vignettes, qui disent par un fait mieux que par une description. Le retour en arrière couvre d ‘un voile plein de douceur les souffrances du jour le jour, et cette adolescence qui avance au jugé, finit par sortir du ghetto. Elle éblouit par son aspect tout à la fois sain et doux.

Bix, j’ai pensé à toi.

mots-clés : #amitié #enfance #lieu