Dolores Redondo (Espagne)

"Bio" Née en 1969 à Donostia-San Sebastiàn (Pays basque espagnol) Etudes de Droit, elle commence a écrire et publie en 2009  : Los privilegios del ángel, un roman historique.
Puis à partir de 2013 la trilogie du Baztan : Le Gardien Invisible, De chair et d'os,et Une offrande à la tempête trois thrillers se passant au pays basque, enquêtes mâtinées de croyances (le Basajaun) de sa région natale qui donnent une saveur particulière à ses écrits.
Sa plume est limpide comme sa rivière le Baztan, incisive, elle va droit au but sans fioritures ni discours fatiguant, on a là une écrivaine d'avenir, la presse et le cinéma l'ont identifiée et produit un film pour le Gardien invisible. Le personnage principal de ses romans est une femme Amaia Salazar une enquêtrice d'avenir ayant fait un sejour au FBI.
Decouvrez l'autrice parlant de son dernier ouvrage "la face nord du coeur" basé sur la jeunesse de l'enquêtrice Amaia Salazar :


Bibliographie

Trilogie de la Vallée du Baztan :

Le Gardien invisible, Stock, coll. « La Cosmopolite noire », 2013 ((es) El guardián invisible, 2013)
De chair et d'os, Mercure de France, coll. « Mercure noir », 2015 ((es) Legado en los huesos, 2013)
Une offrande à la tempête, Mercure de France, coll. « Mercure noir », 2016 ((es) Ofrenda a la tormenta, 2014)

Romans indépendants :
(es) Los privilegios del ángel, 2009
Tout cela je te le donnerai, Fleuve éditions, 2018 ((es) Todo esto te daré, 2016
La Face nord du cœur, Gallimard, coll. « Série noire », 2021 ((es) La cara norte del corazón, 2019)

le trilogie a été adapté au cinéma

(ouvrages traduits en francais dans la collection Folio Policier notamment...)

Dans ce polar l'inspectrice Amaia Salazar se voit confier la direction d'une enqête sur un tueur en série (ce qui déclanche  la jalousie d'un collègue, Amaia travaille à Pampelune (Pays Basque), l'enqupete se passe dans un petit village environnant : Elizondo dont elle est native et où vivent ses deux soeurs et une vieille tante. Elle doit laisser son compagnon americain le temps de l'enquête. Rompue aux pratiques du FBI (méthodes, profils psychologiques,antécédents) elle bénéficiera de la collaboration de ses collègues.

Le tueur étrangle les victimes et se livre à un rituel, une sorte de signature, dont la pose d'un gâteau typiquement basque sur le pubis de la morte, à chaque fois une adolescente allongée la paume des mains en évidence comme la representation des statues de la Vierge. Sa soeur Flora tient une usine de gâteaux à Elizondo, elle est en bisbille avec son autre soeur Ros. Flora dirige l'usine de gâteaux d'une main de fer dans le respect des traditions, mais possède un caractère épouvantable...
L'existence d'un être mythique dans la fôret environnante (leBasajaun) mi -ours mi-homme pimente l'histoire captivante...
Bonne lecture...

Le Basajaun :


(Redondo : traduction en français : rond)

Le gardien invisible :

"C’était son village, l’endroit où elle avait vécu le plus grand nombre d’années de sa vie. Il faisait partie d’elle au même titre qu’une empreinte génétique, c’était là qu’elle revenait en rêve, quand son esprit n’était pas encombré de morts, d’agresseurs, d’assassins et de suicidés qui envahissaient ses cauchemars de façon obcène. Mais si elle ne faisait pas de cauchemars et que son sommeil fût placide et régressif elle revenait là ,vers ces rues et ces places, ces pierres, ce lieu d’où elle avait toujours voulu partir."

merci Chamaco ; un peu de mystère donc

poursuivras-tu la trilogie ?

oui et si possible dans l'ordre de parution, c'est un auteur que je vais suivre, j'aime bien les "particularismes' dans les polars, cela a été le cas avec Padura

Pour s'imprégner du livre "le gardien invisible" voici sa vallée, le Baztan:

Je progresse dans la lecture, à petites doses en savourant...

merci Chamaco, j'aime bien voir les lieux où se déroule l'histoire

moi aussi, et ici la configuration du lieu a son importance dans l'histoire...

Décidément la lecture rend mieux que les films la complexité des personnages, ainsi des relations des trois soeurs entre elles, ainsi que celles de leur tante Ingrasi.

lisons, lisons !