ArenSor_T_Williams

Alors parle-moi comme la pluie et laisse moi écouter (laisse-moi m'étendre ici et écouter).

Tennessee Williams, Parle moi comme la pluie et laisse moi écouter

Forum littérature et arts. Pour partager ses émotions littéraires, coups de cœurs en romans, poésie, essais mais aussi cinéma, peinture, musique, ...


    Juke box

    Partagez
    avatar
    ArenSor

    Messages : 637
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Localisation : Din ch'nord

    Re: Juke box

    Message par ArenSor le Dim 16 Juil - 9:17

    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3334
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Juke box

    Message par animal le Dim 16 Juil - 9:56

    Merci anagramme !


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Dim 16 Juil - 15:17

    @animal a écrit:Merci anagramme !

    pour le café ou pour Ella? (j'en doute pour la dernière)
    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3334
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Juke box

    Message par animal le Dim 16 Juil - 15:56

    Si pour la dernière, ce n'est pas dans mes habitudes musicales mais découvrir l'originale de la chanson ce matin ça m'a fait plaisir. cat


    _________________
    Keep on keeping on...
    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Dim 16 Juil - 16:42

    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Dim 16 Juil - 20:38

    la "ringardise" parfois sert à quelque chose... enfin, dans le cas d'Ella ce n'est pas de la ringardise, c'est aimer la musique de qualité
    avatar
    églantine

    Messages : 1395
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Age : 51
    Localisation : On s'en fiche

    Re: Juke box

    Message par églantine le Dim 16 Juil - 20:57

    Je ne l'exprime pas toujours ....Mais j'apprécie vos partages aussi ici et particulièrement cette dernière d'Ella Fitzgerald , anagramme ....


    _________________
    Et, de nouveau, elle se sentit seule en présence de sa vieille antagoniste, la vie.
    La promenade au phare . Virginia Woolf .
    avatar
    bix_229

    Messages : 2484
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Juke box

    Message par bix_229 le Dim 16 Juil - 22:06



    Manille, une église et un orgue en bambou.
    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Lun 17 Juil - 23:22

    avatar
    ArenSor

    Messages : 637
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Localisation : Din ch'nord

    Re: Juke box

    Message par ArenSor le Mer 19 Juil - 19:14

    Ah Anagramme, justement je voulais la poster cette chanson de Salvador. Je l'aime beaucoup cheers
    avatar
    ArenSor

    Messages : 637
    Date d'inscription : 02/12/2016
    Localisation : Din ch'nord

    Re: Juke box

    Message par ArenSor le Mer 19 Juil - 19:23

    Enfant, j'ai associé le Syracuse de Salvador à l'oranger irlandais de Bourvil. Dieu seul sait pourquoi ? exotisme ? caractère un peu mélancolique ?

    avatar
    bix_229

    Messages : 2484
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Juke box

    Message par bix_229 le Mer 19 Juil - 20:04



    Jelly Roll Morton faisait danser et se déshabiller les filles dans le Quartier de Storyville à la Nouvelle Orléans sur ces rythmes-là.
    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Mer 19 Juil - 20:48

    @ArenSor a écrit:Enfant, j'ai associé le Syracuse de Salvador à l'oranger irlandais de Bourvil. Dieu seul sait pourquoi ? exotisme ? caractère un peu mélancolique ?


    Les oranges siciliennes, peut-être
    avatar
    Nadine

    Messages : 1791
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Juke box

    Message par Nadine le Mer 19 Juil - 22:48


    Meine Hände, meine Arme, meine Beine, mein Körper und ich
    das Unveränderliche, Unzerstörbare, Selbst, Ich .
    Der Mittelpunkt, der Zellkern der gesamten menschlichen
    Zellkultur.
    Bin ich, ist Ich in jeder Zelle?
    Wohl kaum ist „Ich" die Summe des genetischen Materials,
    als wäre die Musik im Schaltplan des Radios.
    Gibt es Überflüssiges, Festgewordenes, das sich abstreifen
    lässt,
    das sich abwerfen lässt wie Ballast, Sandsäcke aus einem
    Freiballon?
    Schicht für Schicht: Epidermis, Mesenchym und Lederhaut.
    Fasern, Muskeln,
    Sehnen, Fleisch, Kapillare, Venen, Adern, Fettgewebe,
    Nervenbahnen, Knochen,
    Mark, Gebein. Und wo oder was ist übrig?
    Das „Ich" behauptet, solange eine Zunge, eine fuchtelnde
    Hand:
    „Ich" behaupten kann? Das wenn möglich auch noch kopflos
    behauptet.
    (Wie Cephalophoren, mit einem Hieb, einen Kopf kürzer)
    Redukt!
    Das was passiert in der Liebe, die Entgrenzung, das Ausufern
    oder
    die Betäubung, bis zu einem Punkt, dem Punkt wo nur noch
    „etwas" übrigbleibt.
    Die taube Nuss (die sich nicht entwickelt hat), überhaupt:
    Entwicklung,
    als wäre etwas aufgewickelt, Ariadnes Faden, der zur vollen
    Länge ausgestreckt,
    verbraucht werden müsste. Immer an der Wand lang, ist
    todsicher,
    der Weg aus dem Garten, dem Irrgarten.
    Ich irre zum Zeitvertreib, als würde sich sonst die Zeit
    auf mich stürzen, wie ein aasfressendes Tier.
    Redukt!
    Lassen wir das Ganze einköcheln!
    Redukt!
    Wir schauen in den Strom der schon Verstorbenen, die den
    Zeitfluss heruntertreiben,
    durchs Delta, zur Mündung, ins offene kosmische Meer.
    Kommen da noch welche? Haben die Leichen irgendwas zu sagen?
    Ausser: Seht! Skandal! Wir sind die, die ihr erst sein
    werdet! Wir sind da! Ihr nicht!
    But death stays hated to all of human nature
    it tears down hope almost to the ground
    Redukt!
    Das Fundament steht an der falschen Stelle, man hätte
    dieses Haus in den Himmel setzen sollen,
    damit die Götter sterben, regelmässig und in zeitlich
    klassischen Proportionen.
    Der Goldene Schnitt durch die Kehle eines verehrbaren
    Himmelskörpers,
    der daraufhin sein göttliches Blut in kurzen Stössen in
    den himmlischen Sommermorgen,
    weil es immer Sommer ist, verschiesst, bis man/frau, ich
    eingeschlossen sagen kann:
    Endlich, unendlich, in Ruhe gelassen, aber beweglich, frei
    zu lärmen, ohne Schuld!
    Redukt!
    avatar
    Tristram

    Messages : 1237
    Date d'inscription : 09/12/2016
    Age : 60
    Localisation : Guyane

    Re: Juke box

    Message par Tristram le Jeu 20 Juil - 1:27

    Nadine, tu as oublié "mein Kopf" après "mein Körper", mais après je ne suis plus Cool  Tu peux traduire ? Ça a l'air bien !
    De mon temps, on était plus langue anglaise que langue allemande (à cause d'un conflit frontalier), mais c'est dommage je trouve (moins de problème d'accent en allemand, l'arbre et le soleil sont féminins, et par la suite je me suis trouvé au moins autant d'affinités avec les Allemands qu'avec les Anglais, voire plus).
    avatar
    bix_229

    Messages : 2484
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Juke box

    Message par bix_229 le Jeu 20 Juil - 2:33



    Je connaissais sans avoir jamais vu les musiciens. Aucune importance, j' imaginais.
    avatar
    bix_229

    Messages : 2484
    Date d'inscription : 06/12/2016
    Localisation : Lauragais

    Re: Juke box

    Message par bix_229 le Jeu 20 Juil - 2:52

    avatar
    Nadine

    Messages : 1791
    Date d'inscription : 02/12/2016

    Re: Juke box

    Message par Nadine le Jeu 20 Juil - 10:14

    @Tristram a écrit:Nadine, tu as oublié "mein Kopf" après "mein Körper", mais après je ne suis plus Cool  Tu peux traduire ? Ça a l'air bien !
    De mon temps, on était plus langue anglaise que langue allemande (à cause d'un conflit frontalier), mais c'est dommage je trouve (moins de problème d'accent en allemand, l'arbre et le soleil sont féminins, et par la suite je me suis trouvé au moins autant d'affinités avec les Allemands qu'avec les Anglais, voire plus).

    je ne connais pas l'allemand, j ai trouvé des traductions des paroles en français sur le net, diverses, ça a l'air bien oui, ce qui est dit. J'ai mis le texte original pour ceux qui connaissent parce qu'il me semblait y avoir de la finesse en lui. Je te laisse regarder de ton côté .
    avatar
    anagramme

    Messages : 181
    Date d'inscription : 12/12/2016

    Re: Juke box

    Message par anagramme le Ven 21 Juil - 0:16

    De circonstance

    avatar
    animal
    Admin

    Messages : 3334
    Date d'inscription : 27/11/2016
    Age : 36
    Localisation : Tours

    Re: Juke box

    Message par animal le Ven 21 Juil - 6:14

    ... ?



    _________________
    Keep on keeping on...

    Contenu sponsorisé

    Re: Juke box

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 24 Juil - 18:37