Re: Reprises... électriques ou simplement éclectiques !

par **Tristram** Mar 25 Fév 2020 - 7:51

Les chansons ne gagnent pas toujours à être traduites ? C'est bien les chansons dont on ne comprend pas les paroles...

par **animal** Lun 13 Avr 2020 - 3:03

Petite reprise sympa :

par **Bédoulène** Lun 13 Avr 2020 - 18:01

sympa (tique) Wink

par **Tristram** Mar 28 Avr 2020 - 23:45

par **animal** Ven 1 Mai 2020 - 18:48

par **Aventin** Ven 29 Mai 2020 - 1:29

Une :censored: reprise de ce bon vieux canindien de Neil Young :kickass: comme on devrait ne pas le smiler...

Inspector Cluzo, une formation locale plus que basique sans doute, sur laquelle je garde t't de maiîme un œil éveillé, entre magret bio, confit, pin, fougère, Armagnac Bas-Ténarrèze, oies et canards mulard...

par **Aventin** Sam 13 Juin 2020 - 16:52

Il y a quasi une quarantaine d'années la reprise très atypique d'un passage fameux de l'acte III de King Arthur, de Purcell, par Klaus Nomi interpellait:
D'une part pour l'audace de traduire Purcell en instrumentation cold-wave (alors naissante), ensuite pour oser un registre de contreténor dans un passage généralement chasse gardée des barytons-basse (et ce bien que la tessiture vocale, exceptionnellement étendue, de Klaus Nomi lui permette d'évoluer dans un registre de baryton-basse).