Nos lectures en mars 2019

Quitter Londres de Iain Sinclair. Il n'attaque pas avec le dos de la pelle mécanique mais si Jack Vettriano se ramasse un coup de godet au passage...

Itamar Orlev - Voyou traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz

animal a écrit:Quitter Londres de Iain Sinclair. Il n'attaque pas avec le dos de la pelle mécanique mais si Jack Vettriano se ramasse un coup de godet au passage...

Pourquoi cette métaphore de chantier ?

tu n'aimes pas les peinture de Vettriano si je comprends ?

Louvaluna a écrit:Pourquoi cette métaphore de chantier ?

ça parle en quelque sorte de reconfiguration du paysage urbain alors j'en profite.

Bédoulène a écrit:tu n'aimes pas les peinture de Vettriano si je comprends ?

Non, toujours pas.

Cocteau, La difficulté d'être.

Un moment de facilité avec Le livre des Baltimore (Joël Dicker)

Avadoro a écrit:Un moment de facilité avec Le livre des Baltimore (Joël Dicker)

Si à la fin tu me dis qu'il est meilleur qu'Harry Québert, je tenterai peut-être.

J'ai commencé hier soir à lire du poète Xavier Grall "L'inconnu me dévore". A prendre en doses homéopathiques: très dense et fort!

Toujours avec Yôko Ogawa... (et Wisława Szymborska en parallèle)
Fini La piscine.
Commencé Les abeilles.

J'ai fait ma curieuse car je ne connaissais pas du tout cet écrivain : Les sujets des livres ont l'air tentants. Tu nous diras, - bix ?

kashmir a écrit:J'ai fait ma curieuse car je ne connaissais pas du tout cet écrivain [...]

J'ai fait de même pour Iain Sinclair, cité plus haut par Animal...

C'est plutôt un bon réflexe, non ?

Louvaluna a écrit:

Burlybunch a écrit:

Louvaluna a écrit:

Déjà consulté, Bix. Ce qui m'a d'ailleurs permis de la repérer en librairie tout récemment. Merci.
Je ne me sens pas du tout capable de commenter de la poésie, mais je veux bien mettre quelques extraits particulièrement appréciés.

J'avais eu la joie d'acquérir cette jolie édition bilingue il y a quelques années, qui reste un grand coup de coeur  

Ah oui, quand même, la couverture est carrément belle !
Quelle maison d'édition ?
As-tu fait du lien entre les deux langues, sur des bouts de phrases ou au moins quelques mots ?

Oui, j'étudiais (un peu) le polonais à l'époque, suffisamment pour pouvoir à peu près mettre en bouche le texte, faire sonner les mots choisis par l'auteure, et les mettre en regard de leur traduction. Double plaisir!
Je vérifierai les références exactes à la maison!

Sinon, côté lectures :
Refermés Sans parler du chien de Connie Willis : une SF légère et décomplexée qui n'est pas sans rappeler L'affaire Jane Eyre de Jasper Ffore,  par sa manière de rendre hommage à ses "maîtres", ici notamment Jérome J Jérôme et Wodehouse
ainsi que Mensonges sur le divan de Irvin Yalom : une plongée dans l'univers des psychanalystes qui me laisse plutôt partagé, agréable mais un poil trop convenu et "gentil" dans son développement

Pour ouvrir Justine de Lawrence Durell (Le Quatuor d'Alexandrie)

et je referai un fil à base de récup avant la fin (lointaine) de ma lecture.

je me contente le plus souvent du réflexe lire les fils ouverts.

Deuxième tour ou les bons sentiments d'Isabelle Monnin

Une lecture légère avec " Agatha Raisin enquête: bal fatal" de MC Beaton.

En ce moment, je lis des fabliaux. Je ne peux pas lire autre chose que de courtes histoires.
J'ai lu aujourd'hui un joli texte de Valéry Larbaud, et Carnets de Patmos de Loránd Gáspár (des textes de sa vie dans l'île accompagnés de ses photos, à moins que ce ne soit l'inverse).

C'est le moment de t'interesser sérieusement aux nouvlles !

Oui ! Autant que je peux !