Auteurs traduits à partir des langues "régionales"

La littérature française ne s'arrête pas - et on le sait rarement - aux livres écrits en français. Depuis des siècles existe une création littéraire abondante et de grande qualité dans ces langues, de Métropole et d'Outre-mer, que l'on appelle "régionales" et qui sont d'ailleurs reconnues dans la Constitution comme partie de notre patrimoine national. Un Prix Nobel de Littérature français écrivait en provençal : Frédéric Mistral (1904). Les programmes scolaires français ignorent presque complètement cette diversité littéraire et culturelle. Je vous incite à consulter (et éventuellement à signer, comme Patrick Chamoiseau, Ananda Devi, Didier Daeninckx, Eugène Green, Francis Cabrel, Alan Stivell, La Féline et quantité d'autres personnalités et anonymes) la pétition qui circule actuellement sur ce sujet trop souvent négligé, voire méprisé.
https://www.mesopinions.com/petition/art-culture/vraie-place-litteratures-langues-regionales-programmes/193595

Merci PhP27 !
Pas vu Patrick Chamoiseau dans la liste des signataires, mais Raphaël Confiant. Je pense que Valéry Adelphe va signer...
Sinon, peux-tu nous en dire plus sur toi et tes lectures ?

Il y a 2 ou 3 jours sur France bleu Provence il y a eu une intervention dans ce sens.

Mais j'espère que tu viens ici aussi pour parler lectures et pas simplement pour poser ton lien ?

Oui, je vais signer aussi.

La France est un pays étrange, il est de bon ton d'y faire l'éloge de la diversité alors qu'elle massacré celle qui lui était propre et ne semble absolument pas le regretter.

ah! pécaïre !