Re: Nos lectures en décembre 2017

par Invité Sam 23 Déc - 18:38

Frankie Addams...est-ce besoin de préciser l'auteur ? Nos lectures en décembre 2017 - Page 10 1390083676

par **Tristram** Sam 23 Déc - 20:35

C'est un peu aussi comme les poèmes attribués à Omar Khayyâm, dont les trois-quarts sont apocryphes.
Les Mille et Une Nuits ont été colportées, adaptées et reprises depuis Galland, qui a été le premier à réunir ces contes, en faisant en effet un vivier de l'imaginaire.

par **animal** Sam 23 Déc - 23:38

J'ai beaucoup aimé ma lecture de la traduction de R. Khawam. Les nouvelles Mille et une nuits de Stevenson dans mon souvenir c'est différent. Il y a une pointe d'exotisme (ça ne fait pas de mal) mais le point commun pour moi, et c'est ce que j'aime, est le goût de la narration. (luxe).

A part ça il y a de grandes différences de fond notamment le rationnel plutôt que le magique.

par **Tristram** Sam 23 Déc - 23:43

Pour une relecture, tu recommanderais quelle version ? J'hésite entre Khawam et Stevenson... Lequel est le plus rationnel (ou moins magique) ? Sinon, "le goût de la narration" l'emportera !

par **animal** Sam 23 Déc - 23:44

les deux dans le sens que tu voudras ? clown

Stevenson c'est la version "rationnelle" (déguisements & co ?).

par **Tristram** Sam 23 Déc - 23:46

Vendu _ mais il reste proche de l'original ?

par **animal** Sam 23 Déc - 23:48

Ah ? Ca non pas vraiment pour autant que je me souvienne bien qu'il doive y avoir aussi des sens aux épisodes et des effets de répétition ?

par **Tristram** Sam 23 Déc - 23:51

Bref, il faudrait lire les deux, voire tous. Remettez-moi deux ou trois existences de plus, sans faux col...

par **animal** Sam 23 Déc - 23:54

Et un beau sous verre ?

par **Tristram** Sam 23 Déc - 23:59

Nonon, juste lire et relire tout ce que je n'ai pas lu et relu...

par **Aventin** Dim 24 Déc - 9:53

Poèmes de Francis Jammes et roman de Charles-Ferdinand Ramuz: le parfait cocktail du temps de Noël, quoi.

par **Avadoro** Dim 24 Déc - 11:59

Avenue Yakubu, des années plus tard (Jowhor Ile)

par **chrysta** Dim 24 Déc - 17:25

Après m'être retournée les neurones avec Lumikko de Pasi Ilmari Jääskeläinen, je fais un breack avec une lecture détente qui ne maltraitera pas trop mes neurones : Lettres à stella de Iona Grey. Je posterai un commentaire sur Lumikko, et merci d'emblée à ceux qui le liront et pourront donner leurs avis pour éclairer ma lanterne

par **bix_229** Dim 24 Déc - 17:29

Connais-tu JB Pontalis et Oliver Sacks, Chrysta ?

par **tom léo** Dim 24 Déc - 17:36

La fille aux papiers d'agrumes de Hanns Zischler.

par **chrysta** Lun 25 Déc - 8:12

bix_229 a écrit:Connais-tu JB Pontalis et Oliver Sacks, Chrysta ?

Alors je connais JB Pontalis mais surtout de nom car psychanalyste et que j'ai un dictionnaire de psychanalyse (voire deux) auxquels il a participé ( Laplanche et Pontalis). Par contre je n'ai rien lu de lui. Mais tu me donnes des idées
Je ne connais pas par contre Oliver Sacks

par **animal** Lun 25 Déc - 9:26

Inventaire des lieux de Laurence Boissier.

par **Barcarole** Mar 26 Déc - 9:25

Une Antigone à Kandahar de Joydeep Roy-Bhattacharya

par **Tristram** Mar 26 Déc - 10:59

Le Joueur d’échecs, Stefan Zweig

par **colimasson** Mar 26 Déc - 11:37

Arturo a écrit:
Dur de passer après Bukowski.

Toujours cette impression aussi... Buko est une perle.

Commencé En ménage de Huysmans. Ca semble être une perle aussi, mais d'un autre genre.

par Contenu sponsorisé