Qui aurait lu ...

La VO paraît constituer une option intéressante !

les nouvelles de Chandler j'ai beaucoup apprécié. dans un genre alimentaire certes mais pas sans charme. et pas non plus sans savoir faire ! (parce que ça arrive à ne pas faire monstrueusement daté ?)

Lisez donc sa Correspondance.


Dans sa correspondance, entre 1939 et 1959, il se livre avec une sincérité bouleversante et un humour dévastateur. Son métier d’écrivain, le cinéma, mais aussi sa solitude, la maladie de sa femme Cissy,  l’alcool, l’amour, son héros fétiche Marlowe…autant de thèmes qui laissent apparaître l’homme fragile qui se dissimulait derrière Raymond Chandler. 
Les deux volumes de la correspondance de Raymond Chandler sont parus dans une traduction de Michel Doury aux éditions Christian Bourgois puis aux éditions 10/18

Qui aurait lu Nikolaï Leskov ?

(pas moi, mais ça ne saurait tarder !)

Tristram a écrit:Qui aurait lu Nikolaï Leskov ?

Un des plus grands romanciers russes de l'épque de Tolstoi et Dostoievski, Gogol.
Lady Macbeth au village, le Vagabond ensorcelé, Gens d'église...
Voir le fil.

J'avais pourtant cherché (mais pas sur le forum).

Et Shin'ichirō Nakamura (L'été), Qui connaît ? Armor peut-être ?

Tristram a écrit:Et Shin'ichirō Nakamura (L'été), Qui connaît ? Armor peut-être ?

Il est sur ma PAL, mais pas encore lu !

j'avais déjà posé la question il y a des années, donc connaîtriez-vous un livre dont je me souviens peu de chose, sinon que j'avais apprécié

l'action se passe en amérique du sud, un prisonnier s'évade, tue un gardien et le chien de cet homme poursuit l'évadé

donc la lecture est la poursuite

merci !

Ca me fait beaucoup penser à L'esclave vieil homme et le molosse de Patrick Chamoiseau.

J'y ai pensé aussi ! mais ce n'est pas un prisonnier, à proprement parler, et il n'a tué personne...

oui moi c'est bien un homme qui s'évade d' une prison, un lieu isolé, désertique me semble

le livre est sorti dans les années 70 ? perso je l'ai lu en 77

je viens de trouver ça, on voit bien que c'est un prisonnier, mais je ne peux lire le sujet

https://www.amazon.fr/EL-PERRO-VAZQUEZ-FIGUEROA/dp/842263810X

... Roberto Calasso ? Je viens d'en lire quelques pages plus qu'alléchantes sur le site de Gallimard.
@Tristram, @bix_229, peut-être ?

C'est pas moi, je le jure.

Quasimodo a écrit:... Roberto Calasso ? Je viens d'en lire quelques pages plus qu'alléchantes sur le site de Gallimard.
@Tristram, @bix_229, peut-être ?

Moi, non, mais Shanidar. 

KA

Publié en 1996, Calasso dit que ce livre est celui qui lui a pris le plus de temps (sept ans de réflexion). Il s'agit d'une mythographie, c'est-à-dire la réécriture de mythes (ici ceux foisonnant de l'Inde).

Tout commence avec Prajapati, le 'Géniteur', il n'est ni tout à fait un dieu ni tout à fait un homme, pas vraiment céleste mais pas plus terrien pour autant, et déjà commence pour le lecteur novice la découverte de cet entre-deux qui définit toute la philosophie indienne. Déjà les notions se téléscopent, s'imbriquent pour former l'improbable : le Monde. Comment Prajapati crée le monde (des dieux, des hommes, des bêtes...) ? Grâce à l'Ardeur qui brule en lui, et commence une autre découverte, celle de l'atman, notion impossible à décrire pour un occidental, pour la comprendre il faudrait ne plus réfléchir en termes de dualité, d'opposition mais en terme de lien, de connexion, de souffle ; l'atman est le Soi, la conscience de soi dans le monde. Et ainsi de suite...

Nous découvrons les aventures de Shiva, les amours des uns , les malheurs des autres, les quêtes, les femmes, les animaux. Nous découvrons les mystères d'une religion saisissante, les sacrifices, la Parole des Védas, les rites qui créent les fonctions... On peut lire ce livre de mille manières : recueils de légendes indiennes, toutes plus belles les unes que les autres, narrées dans un style poétique et flamboyant, démesuré et incantatoire ; on peut le lire comme un essai philosophique et tenter de comprendre quelques unes des notions qui inventent la pensée indienne ; on peut le lire comme s'il s'agissait d'un miroir qui nous renvoie à nos propres mythes, ceux de l'enfance et ceux, troublants de l'âge adulte (l'érotisme n'est jamais loin de cette écriture fluctuante et précise) ; on peut le lire comme un Livre sacré distillant les paroles d'une religion sacrificielle et inquiétante.

En tout cas, Calasso parvient surtout à écrire un texte intelligent et interessant, qui ne tombe jamais dans la facilité mais pousse le lecteur à un vrai engagement, une possible réflexion, comme une invitation à entrer dans ce monde indien, déroutant, différent, impossible et pourtant qui par certains aspects rappelle l'Iliade d'Homère ou Les Métamorphoses d'Ovide. Si d'ailleurs, il y avait un seul compliment à faire sur ce livre audacieux, inventif et inégalable, se serait sans doute de s'arrêter sur sa remarquable simplicité, sur sa plaisante lisibilité.

Un gros coup de coeur !


Sur Parfum de livres.

Tristram a écrit:C'est pas moi, je le jure.

C'est donc ton frère !

bix_229 a écrit:

Quasimodo a écrit:... Roberto Calasso ? Je viens d'en lire quelques pages plus qu'alléchantes sur le site de Gallimard.
@Tristram, @bix_229, peut-être ?

Moi, non, mais Shanidar. 

Merci, bix : je crois que je fais bonne route

... de Sophie Divry ?

Aldo Leopold ?
Leopold est considéré comme l'un des pères de la gestion de la protection de l'environnement aux États-Unis.

l'une, l'un de vous aurait-il lu "le Don paisible" de Mikhail Cholokhov ? merci !