Magda Szabó

Impressions curieuses pour quelqu'un qui a aimé le livre et les personnages et leurs relations
terriblement humaines, pour ne pas dire très émouvantes.

La Porte



Une porte fermée, sinon exceptionnellement entrouverte, un appartement dont l’entrée reste inviolable, tout comme la profondeur que le personnage d’Emerence semble cacher. Elle est une femme de ménage et une femme réservée et au comportement inexplicable, exactement le contraire de la narratrice pour qui elle travaille. La narratrice a une tendance à s’épancher (cette tendance se manifeste jusque dans une ponctuation quelque peu exubérante) et à analyser, évoquant souvent l’effet avant la cause. Elle cherche à comprendre Emerence. Cette relation professionnelle se mue lentement en amitié, mais il y a toujours un antagonisme, et en un sens une lutte entre les deux femmes. Le roman de Magda Szabó rend perplexe mais ne laisse pourtant pas d’intriguer, en raison des nombreuses lacunes et questions (parfois morales) qu’il contient. Pourquoi Emerence est-elle si brillante aux yeux de la narratrice ? On tente de comprendre à notre tour mais on se heurte à l’étrange charme de cette narration, celle d’une lucidité intermittente, au-delà de l’exaspération que peut susciter Magda*.

*: La narratrice a le même prénom, le même métier (et la reconnaissance qui va avec) que l’auteur.