Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Page 1 sur 2 • Partagez
Page 1 sur 2 • 1, 2
Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Vous avez une préférence ou au contraire un désintérêt pour la littérature francophone, anglophone, latine, asiatique, européenne, africaine..................
Pour quelle raison ? une appartenance à une culture ? ou ?
Par exemple, l'intérêt d'Armor pour la littérature asiatique ?
Personnellement j' ai un recul avec la littérature japonaise (juste lu Kafka sur le rivage d' Haruki Murakami, Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, Tio du pacific d'Ikezawa Natsuki et le seul vraiment apprécié le bateau-usine de Takiji Kobayashi (social))
racontez vous !
Pour quelle raison ? une appartenance à une culture ? ou ?
Par exemple, l'intérêt d'Armor pour la littérature asiatique ?
Personnellement j' ai un recul avec la littérature japonaise (juste lu Kafka sur le rivage d' Haruki Murakami, Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, Tio du pacific d'Ikezawa Natsuki et le seul vraiment apprécié le bateau-usine de Takiji Kobayashi (social))
racontez vous !
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21098
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
tu n'as jamais lu de Mishima, Kawabata, Tanizaki ?
pour ma part j'ai éprouvé pas mal de difficultés avec mes tentatives latino-américaines, mais j'ai quand même trouvé quelques portes d'entrées (Borges, Bolano, Gutiérrez). Je ne saurais pas trop dire ce qui m'a bloqué, mais je n'ai pas du tout accroché au mouvement du réalisme magique par exemple.
pour ma part j'ai éprouvé pas mal de difficultés avec mes tentatives latino-américaines, mais j'ai quand même trouvé quelques portes d'entrées (Borges, Bolano, Gutiérrez). Je ne saurais pas trop dire ce qui m'a bloqué, mais je n'ai pas du tout accroché au mouvement du réalisme magique par exemple.
Invité- Invité
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Perso j'aime un peu tout (malgré une petite désaffection de la littérature française actuelle).
_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram- Messages : 15610
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 67
Localisation : Guyane
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Ma passion pour la littérature asiatique a démarré dans notre ancien antre, avec la découverte de livres comme Un garçon convenable de Vikram Seth, Quatre soeurs de Tanizaki, Du côté des saules et des fleurs de Kafû, ou encore Quatre générations sous un même toit de Lao She.
Depuis tout ce temps cette passion ne se dément pas. Je pense que ce que j'aime par-dessus tout, c'est de découvrir des cultures très différentes de la nôtre, des modes de pensées, des styles, aussi. (Ah les métaphores de Lao She !)
Je me souviens que, lorsque j'ai découvert la littérature asiatique, ça a été comme une bouffée d'air frais. J'en avais marre des bouquins "j'ai mal à mon nombril français" qu'on nous proposait beaucoup alors. (sentiment très subjectif, je le reconnais. ) Et les cultures d'Asie sont passionnantes, tellement riches et complexes. Après, je ne saurais trop dire pourquoi l'Inde, avec sa flamboyance et ses contradictions, reste ma destination favorite.
Coté moutons noirs, j'ai du mal depuis toujours avec la science-fiction et le fantastique (Hormis les contes que j'adore.) Et tout comme Arturo, je n'adhère pas à la littérature d'Amérique du Sud et au réalisme magique, même si j'ai tout de même fait quelques jolies découvertes dans ces contrées.
Ah et j'aime bien un bon polar, aussi. C'est souvent le moyen de me relancer après une panne de lecture. Je suis moins adepte des thrillers, même s'il m'arrive d'en lire. Je préfère les enquêtes plus fouillées du point de vue psychologique, et qui prennent leur temps.
Voiloù.
Depuis tout ce temps cette passion ne se dément pas. Je pense que ce que j'aime par-dessus tout, c'est de découvrir des cultures très différentes de la nôtre, des modes de pensées, des styles, aussi. (Ah les métaphores de Lao She !)
Je me souviens que, lorsque j'ai découvert la littérature asiatique, ça a été comme une bouffée d'air frais. J'en avais marre des bouquins "j'ai mal à mon nombril français" qu'on nous proposait beaucoup alors. (sentiment très subjectif, je le reconnais. ) Et les cultures d'Asie sont passionnantes, tellement riches et complexes. Après, je ne saurais trop dire pourquoi l'Inde, avec sa flamboyance et ses contradictions, reste ma destination favorite.
Coté moutons noirs, j'ai du mal depuis toujours avec la science-fiction et le fantastique (Hormis les contes que j'adore.) Et tout comme Arturo, je n'adhère pas à la littérature d'Amérique du Sud et au réalisme magique, même si j'ai tout de même fait quelques jolies découvertes dans ces contrées.
Ah et j'aime bien un bon polar, aussi. C'est souvent le moyen de me relancer après une panne de lecture. Je suis moins adepte des thrillers, même s'il m'arrive d'en lire. Je préfère les enquêtes plus fouillées du point de vue psychologique, et qui prennent leur temps.
Voiloù.
_________________
"Et au plus eslevé trone du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul." (Michel de Montaigne)
Armor- Messages : 4589
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 43
Localisation : A l'Aise Breizh
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
@ Arturo, je vais tenter Mishima (vous êtes plusieurs à apprécier)
@ Armor : je note Lao She (j'ai déjà lu des auteurs Chinois sans problème)
aucun souci non plus avec les auteurs du sud-américain
et très rétive aussi à la SF !
les polars j'aime (je viens de commencer d'ailleurs une trilogie d'un auteur Polonais
@ Armor : je note Lao She (j'ai déjà lu des auteurs Chinois sans problème)
aucun souci non plus avec les auteurs du sud-américain
et très rétive aussi à la SF !
les polars j'aime (je viens de commencer d'ailleurs une trilogie d'un auteur Polonais
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21098
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Oui je viens de lire ton compte rendu , Bédou
c'est une question intéressante , cette histoire de zone de confort.
L'Asie , et bien , toute jeune adolescente , j'ai lu, en transe, Pearl Buck, très sensible à l'ambiance et à la découverte de la scène quotidienne de son pays. Et puis après cela je crois bien n'avoir jamais lu un autre auteur d'Asie. un continent entier oublié.
J'ai lu Mishima ou la vision du vide de Yourcenar, peu de temps après. je n'ai pas dû comprendre grand chose, à l'époque je n'avais guère frotté ni mon courage ni ma détresse à quelque épreuve que ce soit. Du coup, peut être que ce vide là, un peu approché, m'aura fais peur. mais l'orient est vaste et mes lacunes immenses, pour sûr.
L'Amérique du Sud, c'est bizarre, aussi, j'en ai lu très peu. J'adorais la langue espagnole, et au lycée lisais dans le texte, cahin cahan. Une transe véritable m'y reliait, aussi.
Mais il me semblais lorsque j'ai lu un auteur d'Amérique du Sud, que la couleur de cette langue (il etait hispanophone mais je ne sais plus lequel c'était) avait bien une autre identité que celle de l'espagnol. Je crois, pour ce point là, que j'étais désemparée de rencontrer une expression plus colorée de sensualité qu'en Occident, mais sous une forme -racine tout de même proche des societes européennes. je revenais d'avoir vécu en Afrique Noire et j'aurais mieux suivi un style radicalement différent. C était sans doute apprendre qu'on pouvait vivre un ailleurs aussi différent que l'Afrique sans que l'animisme ait loi, même dans les mots. Si vous me suivez pas, cherchez pas, je me suis difficilement aussi.
Je ne lis plus d'auteurs d'Afrique non plus, ou très peu, ça c'est par tabou, c'est mon paradis perdu, je n'ai pas encore réussi à dépasser l'intériorisation de ce vécu là. S'y mèle une peur de la posture d'impostrice post colonialiste. Car l'aspect politique de ce qui a rendu mon vecu là bas possible n'a jamais échappé à ma conscience, pendant et après y avoir vécu. Je bloque donc.
La littérature de l'Est, sauf sous une forme d'essai historique, m'a apparemment aussi bloqué, je n'en lis jamais quasiment. Pour l'est occidental, je crois que le Romantisme m'a beaucoup assommée. Pour l'est oriental, la dureté des experiences transmises m'a sans doute durablement impressionnée, et la suite de ma vie m'a amenée à ménager mes émotions.
Enfin, bref, par la suite et jusqu'à aujourd'hui, je me suis rendue compte qu'en plus , si j'avais beaucoup lu, j'avais beaucoup mal lu, et bien peu quant à la litterature française, alors depuis que je suis dans un rythme adulte, hors études, j'ai tendance à partir de petits cercles concentriques, à creuser au fil d'intérêts ou connaissances, cela donne une zone de confort de code, où l'exploration par contre, remet volontiers sur le feu de vieux acquis.
c'est une question intéressante , cette histoire de zone de confort.
L'Asie , et bien , toute jeune adolescente , j'ai lu, en transe, Pearl Buck, très sensible à l'ambiance et à la découverte de la scène quotidienne de son pays. Et puis après cela je crois bien n'avoir jamais lu un autre auteur d'Asie. un continent entier oublié.
J'ai lu Mishima ou la vision du vide de Yourcenar, peu de temps après. je n'ai pas dû comprendre grand chose, à l'époque je n'avais guère frotté ni mon courage ni ma détresse à quelque épreuve que ce soit. Du coup, peut être que ce vide là, un peu approché, m'aura fais peur. mais l'orient est vaste et mes lacunes immenses, pour sûr.
L'Amérique du Sud, c'est bizarre, aussi, j'en ai lu très peu. J'adorais la langue espagnole, et au lycée lisais dans le texte, cahin cahan. Une transe véritable m'y reliait, aussi.
Mais il me semblais lorsque j'ai lu un auteur d'Amérique du Sud, que la couleur de cette langue (il etait hispanophone mais je ne sais plus lequel c'était) avait bien une autre identité que celle de l'espagnol. Je crois, pour ce point là, que j'étais désemparée de rencontrer une expression plus colorée de sensualité qu'en Occident, mais sous une forme -racine tout de même proche des societes européennes. je revenais d'avoir vécu en Afrique Noire et j'aurais mieux suivi un style radicalement différent. C était sans doute apprendre qu'on pouvait vivre un ailleurs aussi différent que l'Afrique sans que l'animisme ait loi, même dans les mots. Si vous me suivez pas, cherchez pas, je me suis difficilement aussi.
Je ne lis plus d'auteurs d'Afrique non plus, ou très peu, ça c'est par tabou, c'est mon paradis perdu, je n'ai pas encore réussi à dépasser l'intériorisation de ce vécu là. S'y mèle une peur de la posture d'impostrice post colonialiste. Car l'aspect politique de ce qui a rendu mon vecu là bas possible n'a jamais échappé à ma conscience, pendant et après y avoir vécu. Je bloque donc.
La littérature de l'Est, sauf sous une forme d'essai historique, m'a apparemment aussi bloqué, je n'en lis jamais quasiment. Pour l'est occidental, je crois que le Romantisme m'a beaucoup assommée. Pour l'est oriental, la dureté des experiences transmises m'a sans doute durablement impressionnée, et la suite de ma vie m'a amenée à ménager mes émotions.
Enfin, bref, par la suite et jusqu'à aujourd'hui, je me suis rendue compte qu'en plus , si j'avais beaucoup lu, j'avais beaucoup mal lu, et bien peu quant à la litterature française, alors depuis que je suis dans un rythme adulte, hors études, j'ai tendance à partir de petits cercles concentriques, à creuser au fil d'intérêts ou connaissances, cela donne une zone de confort de code, où l'exploration par contre, remet volontiers sur le feu de vieux acquis.
Nadine- Messages : 4832
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 48
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
La science fiction m'arrête, je crois, pour une question de mémoire : comme il s'y trouve parfois des mots inventés, j'ai du mal à suivre. Je n'ai pas de mémoire, en lecture, je suis le sens, moins les mots. je vois bien , en fait, que lorsque je lis je cours après du sens, ténu ou grossier peu importe, Tolkien par exemple c'est mission impossible, j'ai essayé en vain. Trop à imprimer pour avancer. De ce point de vue la litterature française, qui prend le temps de diluer sur la longueur, a sans doute un peu formé mon mode cognitif.
Tiens j'essaie de lâcher une liste d'idées préconçues :
L'anglais j'aime parce qu'il dilue beaucoup aussi mais pour y ajouter des micro nuances, vraiment micros.
L'américain j'aime bien parce que tu peux galoper. C'est franc, le lexique est actif, souvent.
L'espagnol j'aime parce que c'est sensoriel et qu'il exploite des métaphores souvent moins manierees qu'en France mais simples cependant,
L'italien j'ai tres peu lu mais à chaque fois j'ai pris une bouffe, comme on dit. Une impression de precision ontologique.
Les autres pays j'ai pas assez lu d'auteurs pour avoir créé un apriori
c'est débile hihi. Trop bizarre
Tiens j'essaie de lâcher une liste d'idées préconçues :
L'anglais j'aime parce qu'il dilue beaucoup aussi mais pour y ajouter des micro nuances, vraiment micros.
L'américain j'aime bien parce que tu peux galoper. C'est franc, le lexique est actif, souvent.
L'espagnol j'aime parce que c'est sensoriel et qu'il exploite des métaphores souvent moins manierees qu'en France mais simples cependant,
L'italien j'ai tres peu lu mais à chaque fois j'ai pris une bouffe, comme on dit. Une impression de precision ontologique.
Les autres pays j'ai pas assez lu d'auteurs pour avoir créé un apriori
c'est débile hihi. Trop bizarre
Nadine- Messages : 4832
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 48
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Bédou, sur le japonais, tu as le sentiment d'avoir eue l'impression de quoi, du coup ? (Jamis lu non plus un auteur japonais je crois)
Nadine- Messages : 4832
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 48
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Voyageur immobile, je voyage par livres interposés.
Pas seulement par les livres, il y a tant de façons de voyager...
Pas seulement par les livres, il y a tant de façons de voyager...
bix_229- Messages : 15439
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Je ne te recommande pas le train par les temps qui courent.
_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram- Messages : 15610
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 67
Localisation : Guyane
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Nadine a écrit:Bédou, sur le japonais, tu as le sentiment d'avoir eue l'impression de quoi, du coup ? (Jamis lu non plus un auteur japonais je crois)
Tu dis avoir lu Mishima 2 messages au-dessus
Sinon pour parler de l'engouement, je n'ai pas de zone géographique dédiée, j'essaie de varier les plaisirs et les destinations.
Comme Tristram j'ai peu d'appétence en générale pour la littérature française contemporaine, les Flaubert et autres ont peut-être mis la barre trop haut ?
Dans le "récent", ma préférence va à certains états-uniens. Sans doute une approche plus directe, via la langue comme le dit Nadine, mais pas que. Moins aseptisé et politiquement correct, aussi, peut-être ?
Invité- Invité
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Non , j'ai lu Yourcenar sur Mishima, Arturo !
Nadine- Messages : 4832
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 48
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Ah pardon, j'avais mal lu.
Bon, honnêtement, je ne sais pas si je conseillerais des auteurs japonais comme ça, à l'aveugle. C'est quand même un autre monde, il faut être prêt à se perdre.
Bon, honnêtement, je ne sais pas si je conseillerais des auteurs japonais comme ça, à l'aveugle. C'est quand même un autre monde, il faut être prêt à se perdre.
Invité- Invité
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Mishima ou la vision du vide est sur la PAL, pour bientôt (mais il me faudrait relire de Mishima, on s'en sort pas).
Sinon, les auteurs japonais, je trouve qu'il n'y a pas mieux comme exotisme, au sens d'échappée dans l'étrange.
Sinon, les auteurs japonais, je trouve qu'il n'y a pas mieux comme exotisme, au sens d'échappée dans l'étrange.
_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram- Messages : 15610
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 67
Localisation : Guyane
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Je me rends compte en fait que j'aime pas grand chose.
J'adore :
- la littérature d'europe centrale
- de Russie et slave
- américaine
- sciences humaines
à un degré moindre :
- française
-scandinave
- espagnole
Je suis pas fan
- chinoise et japonaise
- africaine (au sens large et faux)
- italienne
Me rebutent :
- développement personnel
- psychanalyse (même si j'ai quasi tout lu)
J'adore :
- la littérature d'europe centrale
- de Russie et slave
- américaine
- sciences humaines
à un degré moindre :
- française
-scandinave
- espagnole
Je suis pas fan
- chinoise et japonaise
- africaine (au sens large et faux)
- italienne
Me rebutent :
- développement personnel
- psychanalyse (même si j'ai quasi tout lu)
Hanta- Messages : 1596
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 36
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
merci pour vos interventions !
@ Nadine : eh bien je ne sais pas pourquoi ma réticence, mais pour le peu lu (un livre de nouvelles dont je ne me souviens plus le titre) le rapport avec la mort ? la façon de s'exprimer ?
je tenterai Mishima (me semble que Tom Léo m'y incitait aussi)
@ Nadine : eh bien je ne sais pas pourquoi ma réticence, mais pour le peu lu (un livre de nouvelles dont je ne me souviens plus le titre) le rapport avec la mort ? la façon de s'exprimer ?
je tenterai Mishima (me semble que Tom Léo m'y incitait aussi)
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21098
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Plaidoyer pour les littératures hongroise et irlandaise qui produisent un
nombre très considérable d'auteurs de qualité.
Surtout l'Irlande, un si petit pays.
Quant à l'Italie, c'est ma nation littéraire de cœur, mais elle mériterait certainement mieux qu'une connaissance superficielle.
nombre très considérable d'auteurs de qualité.
Surtout l'Irlande, un si petit pays.
Quant à l'Italie, c'est ma nation littéraire de cœur, mais elle mériterait certainement mieux qu'une connaissance superficielle.
bix_229- Messages : 15439
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
J'avais oublié Bix merci, j'adore les littératures galloises irlandais et écossaises.
Hanta- Messages : 1596
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 36
Re: Votre engouement ou votre désintérêt pour une littérature
Idem !Hanta a écrit:J'avais oublié Bix merci, j'adore les littératures galloises irlandais et écossaises.
A propos d'Ecosse, je te suggère l'écossaise Kathleen Jamie, poète et auteur de récits superbes sur les Orcades, les Iles du
Nord de l'Ecosse. Un regard aigu et curieux...
bix_229- Messages : 15439
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais
Hanta- Messages : 1596
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 36
Page 1 sur 2 • 1, 2
Des Choses à lire :: Discussions autour des livres :: Nos lectures
Sujets similaires
» Votre livre idéal
» Sur votre table de chevet en Octobre 2021
» Le livre qui a marqué votre année 2022
» Comment choisissez-vous votre prochaine lecture ?
» La littérature c'est koi ?
» Sur votre table de chevet en Octobre 2021
» Le livre qui a marqué votre année 2022
» Comment choisissez-vous votre prochaine lecture ?
» La littérature c'est koi ?
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|