Anton Tchekhov

La Dame au petit chien est une de ses meilleures nouvelles et je la relirai dans
l' ordre chronologique.

Le Duel et autres nouvelles



Dans ces cinq nouvelles, les personnages évoquent "l'esprit du temps", les pensées qui ont cours dans cette Russie qui, après les siècles d'asservissement et de dureté ― de Moyen Âge, disent-ils ― dont on a voulu se débarrasser, s'achemine lentement vers le vingtième siècle. Je crois que c'est très russe, cette façon de parler des idées. Seulement Tchekhov, chez qui on a dit justement qu'il n'y a pas de leçon de morale, les idées et la vie des personnages, leurs sentiments, sont de la même eau dont l'écrivain se sert pour peindre sa Russie. Il est difficile de dire ce qui fait le charme des nouvelles de Tchekhov, tant celui-ci est lié à une multitude de détails qui expliquent merveilleusement bien la complexité de ces vies, de ces personnages découragés, gagnés par le sentiment de l'absurde ou au contraire plein d'espoir. Oui, c'est comme un tableau, les descriptions n'ont pas besoin d'être abondantes pour s'imprégner dans l'esprit du lecteur.


Mots-clés : #nouvelle

merci Dreep ! (j'apprécie tes commentaires)

Je lis en ce moment les nouvelles de 185 et 1896.
Mon but, les lire en entier.

Bédoulène a écrit:merci Dreep ! (j'apprécie tes commentaires)

Merci

Extrait d'une nouvelle de 1895 où apparaissent la sensibilité et l'empathie si particulières de Tchékhov.
Sa force d'évocation aussi. La nostalgie de la vie qui passe et des amours ratées.

"La petite rue était toute en jardins, au long des clotures croissaient des tilleuls qui, sous la 
lune, projetaient leur grande ombre de telle sorte que, sur un coté de la rue, clotures et 
portes cochères étaient entièrement noyées dans l'obscurité ; on y entendait des chuchotements
de femmes, des rires étouffés, une balalaika qui jouait en sourdine.
L'air embaumait le tilleul et le foin. Ces chuchotements d'etres invisibles et ces senteurs
irritaient Laprev. Il éprouva soudain un désir passionné d'étreindre sa compagne, de couvrir
de baisers sa figure, ses mains, ses épaules, de sangloter, de tomber à ses pieds, de lui dire
combien il l'avait attendue.
Il émanait d'elle une odeur d'encens à peine perceptible, et cela lui rappelait le temps où, 
lui aussi croyair en Dieu, revait longuement à un amour pur, poétique.
Et parce que cette jeune fille ne l'aimait pas, il lui semblait que la possibilité du bonheur 
auquel il avait jadis revé était à jamais perdue."


Trois années. Trad. Edouard Parayre