Nos lectures en avril 2018

J'ai lu Une vie de Simone Veil .
Quelle vie .
Quelle femme .

Les Nocturnes, de Claude Debussy.

Ben oui !
Corrige !

Eglantine a écrit:J'ai lu Une vie de Simone Veil .
Quelle vie .
Quelle femme .

Oui, c'est édifiant (importance de la culture, de la lecture).

Sinon, Bernard Malamud, L'homme de Kiev, en ce qui me concerne et suite à de puissantes sollicitations sur le forum...

ton commentaire sera bienvenu Tristram

Arturo a écrit:Ah tu nous diras ce que t'en as pensé, si ça tient la route ?
Sur le même thème j'ai lu une BD : Alcoolique, de Ames et Haspiel.

Mouais, je n'ai pas été trop convaincu par le truc. Je m'attendais à mieux.
J'ai lu aussi la BD, S'enfuir, de Guy Delisle. Toujours très bon cet auteur, même si un peu répétitif, mais forcément vu le sujet ...

J'avais lu cette bédé aussi, Alcoolique, ça m'a pas laissé un souvenir dingue. Pour le roman de Hans Fallada, c'est un plaisir. J'avais lu le roman graphique qui l'adapte avant de passer à l'original et ça lui donne une force supplémentaire.

Panne de lecture, encore, j'adore le peu que je lis mais lorsque j'ai du temps je préfère faire autre chose.

cela fait du bien de temps en temps de faire un break et bien d'autres choses peuvent nous faire plaisir ! à tantôt Hanta pour la lecture

Relecture de Dans les forêts de Sibérie de Tesson .
Mon agacement s'étant transformé en affection  , cette fois-ci j'ai adoré .
J'ai ri beaucoup .
Je me suis retrouvée souvent .( en fait c'est aussi pour ça qu'il "m'épidermise "je crois! )
J'ai savouré ces facéties et aphorismes faciles .
J'ai accepté de me laisser séduire .
Et surtout je suis admirative de sa vivacité d'esprit , de son auto-dérision et de son indéniable talent à popoter les mots .
Au final j'ai toujours aimé les trublions . Et les bad boys.
C'est bien de fréquenter les Chosiens , ça permet de revoir ses positions entre autres choses .
Merci à vous les amis .Oui oui.

églantine a écrit:
Je me suis retrouvée souvent i.

C'est aussi pour ça qu'il est agaçant .

Bon pour continuer dans la série Merci les Chosiens, j'ai commencé Un monde flamboyant de Siri Hustvedt (dont j'arrive maintenant à taper le nom sans vérifier), et j'aime beaucoup.

Eglantine, STP, fais un copié-collé sur le  fil Tesson !?

Le premier mot de Vassilis Alexakis

Je lis en anglais en ce moment (Bukowksi et Dan Fante), faute d'avoir des traductions ou des livres à des prix accessibles. C'était assez pénible de m'y mettre au début, mais ça fait du bien de les lire dans le texte, et ils sont tout de même accessibles. J'aurais bien plus de mal avec Faulkner par exemple.
J'en suis à me dire que les poèmes de Bukowski sont ce qu'il a fait de mieux, c'est un peu la quintessence de son art, c'est drôle et ça transpire le vécu. Comme ses nouvelles et romans, mais là c'est une forme qu'il sublime. ça reste parfois inégal dans les recueils mais il y a de belles pépites.
Je commence les mémoires de Dan Fante, traduits en français sous le titre Dommages collatéraux, mais trop cher pour moi, alors je lis en VO. Je me replonge dans la vie des Fante.

László Krasznahorkai, Tango de Satan.
Un bon début !

Magris ! Danube !!

Barcarole a écrit:László Krasznahorkai, Tango de Satan.
Un bon début !

Je veux le lire depuis si longtemps

Petit détour par Philoctète, celui de Sophocle.

Des nouvelles de Krasznahorkai, des nouvelles de Magris, aimables chosiens !

Je prends un grand plaisir dans Les mille et une nuits, très ému par Klaus Mann, ... Virgile me casse un peu les pieds - mais un challenge est un challenge.
J'ai repris Le degré zéro de l'écriture, avec une compréhension bien meilleure qu'il y a un an (ce qui, malheureusement, est loin d'être un exploit). Je vais essayer de m'astreindre à un travail quotidien de lecture et de notes.
Et je relis les entretiens de Michel Archimbaud avec Pierre Boulez, très riches, et qu'il me semble comprendre plus intimement.

En poésie, ce mois-ci, j'ai lu Omar Khayyâm et Verlaine.

Quasimodo a écrit:Omar Khayyâm et Verlaine

Que du bon ! Quelle version lis-tu d'Omar Khayyâm ?

Oui, je suis conquis !
C'est la version de Vincent-Mansour Monteil (Actes sud). Une légère réserve : je ne sais pas si c'est une question de traduction - je le soupçonne -, mais certains poèmes sont assez obscurs.

Oui, de grandes obscurités chez certains, et surtout beaucoup d'apocryphes, et d'interprétations divergentes _ les limites de la métaphore...

« Tant et tant j'en aurai bu, du vin ! que ce parfum de vin
Sortira de la terre quand je serai sous la terre,
Qu'en passant sur ma tombe l'ivrogne à jeun
Tombera frappé de mort par le parfum de mon vin ! »

Je ne pense pas qu'il y ait un sens mystique, plutôt une vague allégorie de la vie, de la poésie, et pas même préméditée...