Des Choses à lire
Visiteur occasionnel, épisodique ou régulier pourquoi ne pas pousser la porte et nous rejoindre ou seulement nous laisser un mot ?

Après tout une communauté en ligne est faite de vraies personnes, avec peut-être un peu plus de liberté dans les manières. Et plus on est de fous...


Je te prie de trouver entre mes mots le meilleur de mon âme.

Georges Brassens, Lettre à Toussenot

Le Deal du moment : -11%
Réduction -34% sur la caméra sport DJI ...
Voir le deal
249.99 €

Hans Magnus Enzensberger

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par topocl le Dim 13 Mai - 10:47

Autre formulation : faudrait que je le ré-essaye...

_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl
topocl

Messages : 6803
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 60
Localisation : Roanne

https://topocleries.wordpress.com/
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par Tristram le Dim 13 Mai - 11:52

C'est une lecture ni longue ni désagréable, Topocl, malgré le sujet ! Ça m'est apparu comme une image assez juste de la politique de l'époque 1930-1945 en Europe de l'Est, mais il est vrai que je suis plus que léger en Histoire, surtout... politique !

_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram
Tristram

Messages : 10007
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 63
Localisation : Guyane

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par Quasimodo le Dim 13 Mai - 12:40

Ce que j'ai appris de cette période dans Le tournant pourrait être une amorce, et de façon rétrospective, un bon complément à ce livre.
(est-ce un livre purement documentaire, ou tient-il tout de même à la littérature ?)

_________________
Entre les deux coups de feu qui décidèrent de son destin, il eut le temps d'appeler une mouche : "Madame".
Quasimodo
Quasimodo

Messages : 4090
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 24

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par Tristram le Dim 13 Mai - 12:47

De mémoire peu de recoupement avec Le tournant, alors oui, complémentaire. Par contre il tient peu de la littérature, si ce n'est par une certaine liberté de ton peut-être ironique qu'il m'a semblé percevoir, et surtout les procédés des gloses et entretiens posthumes (qui avaient d'ailleurs été remarqués par d'autres commentateurs, sur le fil et dans la LC).

_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram
Tristram

Messages : 10007
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 63
Localisation : Guyane

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par bix_229 le Dim 13 Mai - 16:14

@topocl a écrit:Autre formulation : faudrait que je le ré-essaye...
Oui vraiment ! Sauf si tu le ressens comme une obligation.
Et puis Les reveurs de l' absolu, Chicago Ballade...
bix_229
bix_229

Messages : 11767
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par topocl le Dim 13 Mai - 16:50

De toute façon, l'obligation ne viendrait que de moi-même...


_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl
topocl

Messages : 6803
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 60
Localisation : Roanne

https://topocleries.wordpress.com/
  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par bix_229 le Lun 20 Avr - 19:07

Hommage à Durrti et à Enzensberger.

bix_229
bix_229

Messages : 11767
Date d'inscription : 06/12/2016
Localisation : Lauragais

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par Bédoulène le Mar 21 Avr - 9:44

merci Bix !

traduction trouvé sur le net

Spoiler:

PAR LA VIENT DURRUTI

Par là vient Durruti
avec une lettre à la main,
où il a rencontré la misère
ce peuple souverain.

Par là vient Durruti
avec un livre dans la musette,
où il pointe les millions
ce qui a volé la capitale.

Par là vient Durruti
avec quatorze compagnons
et il dit aux patrons
ce veut les ouvriers.

Par là vient Durruti
avec une feuille de papier,
il va dire aux soldats
qu'ils sortent de la caserne.

Par là vient Durruti
sans carrosse et sans argent,
in saluant tout le monde,
paysan et journaliste.

Par là vient Durruti
avec les tréteaux de la loi
pour que les ouvriers savent
qu'il n'y a pas de patrie, de Dieu et de roi.

****

IL VIENT DURRUTI

Il vient Durruti
avec une lettre à la main,
où ça met la misère
de ce peuple souverain.

Il vient Durruti
avec un livre dans le sac à dos,
où vont les millions
qui a volé la capitale.

Il vient Durruti
avec quatorze compagnons
et il dit aux employeurs
ce que les travailleurs veulent.

C'est de là que vient Durruti
avec une feuille de papier,
dire aux soldats
pour les faire sortir de la caserne.

C'est de là que vient Durruti
sans char et sans argent,
saluer tout le monde
paysan et journalier.

C'est de là que vient Durruti
avec les tables de la loi
pour que les travailleurs sachent
qu'il n'y a pas de patrie, Dieu ou roi.

_________________
"Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal" Le Club des incorrigibles optimistes de J.M. Guenessia "

"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène
Bédoulène

Messages : 14618
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 75
Localisation : En Provence

  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Hans Magnus Enzensberger  - Page 2 Empty Re: Hans Magnus Enzensberger

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


  • Revenir en haut
  • Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

 Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains européens de langue allemande


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum