Gérard de Nerval

Arturo a écrit:En relisant le poème, j'y vois la mention au prince d'Aquitaine, est-ce Guillaume d'Aquitaine ?
Autre passage de Thiellement :

Cavalcanti, Dante ou Pétrarque étaient également raides dingues de femmes qui ne leur accordaient pas même un froncement de sourcil. Même Guillaume d'Aquitaine dit de la femme dont il est amoureux, dans son poème de pur néant : "Je ne l'ai jamais vue et je l'aime."

Hautement probable, Arturo.
Lou Princi Negue (le Prince Noir, Édouard Plantagenêt de Woodstock) ce ne serait pas vraisemblable une seconde.

Au passage, jamais lu les œuvres du Prince Guillaume (Qui a lu...?), j'avoue, alors que ça vaut sûrement le coup de se mettre en quête pour les dégotter.
Au summum d'une crise de courage, ce serait à lire en occitan.

Ça fait aussi penser au
"Que, dans une autre existence peut-être,
J’ai déjà vue… – et dont je me souviens !"
de Fantaisie.

Aventin a écrit:

Arturo a écrit:En relisant le poème, j'y vois la mention au prince d'Aquitaine, est-ce Guillaume d'Aquitaine ?
Autre passage de Thiellement :

Cavalcanti, Dante ou Pétrarque étaient également raides dingues de femmes qui ne leur accordaient pas même un froncement de sourcil. Même Guillaume d'Aquitaine dit de la femme dont il est amoureux, dans son poème de pur néant : "Je ne l'ai jamais vue et je l'aime."

Hautement probable, Arturo.
Lou Princi Negue (le Prince Noir, Édouard Plantagenêt de Woodstock) ce ne serait pas vraisemblable une seconde.

Au passage, jamais lu les œuvres du Prince Guillaume (Qui a lu...?), j'avoue, alors que ça vaut sûrement le coup de se mettre en quête pour les dégotter.
Au summum d'une crise de courage, ce serait à lire en occitan.

Il y a quelques poèmes de Guillaume IX d'Aquitaine dans le 1er tome de l'anthologie de la poésie française en Pléiade. Sinon, si tu consultes le site wiki consacré au personnage, tu trouveras un renvoi à la production du poète, une dizaine de poèmes, donnés en occitan avec une traduction en ... anglais . Vu les liens que les successeurs de Guillaume ont entretenu avec la "perfide Albion", c'est assez savoureux

ArenSor a écrit: Vu les liens que les successeurs de Guillaume ont entretenu avec la "perfide Albion",

J'apprécie