Nouveaux messagesMartin Pollack
Page 1 sur 1 • Partagez
Martin Pollack
par topocl Mar 14 Juil - 16:53
Martin Pollack
Né en 1944
Né en 1944
Martin Pollack est né en 1944 en Autriche. Romancier et essayiste, fasciné par l’histoire mouvementée de l’Europe centrale, il a traduit Ryszard Kapuściński, Mariusz Wilk et Yuri Andrukhovych ; il a également été rédacteur pour le Spiegel à Vienne et à Varsovie. Il a reçu de nombreux prix, dont le prix du Livre de Leipzig pour la compréhension européenne 2011 et le prix Stanisław Vincenz 2012. Empereur d’Amérique est son premier livre traduit en français.
2010 : Empereur d’Amérique - Le grand exode de Galicie ; Edition Noir sur Blanc, 2015.
Source éditeur
_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl- Messages : 8588
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 64
Localisation : Roanne
Re: Martin Pollack
par topocl Mar 14 Juil - 16:54
Empereur d’Amérique – Le grand exode de Galicie
Dans la deuxième moitié du XIXème siècle jusqu’au début de la guerre de 14, des milliers de personnes ont émigré de Galicie : misère, antisémitisme et pogroms, service militaire obligatoire, fantasmes de vie meilleure les ont amenés à quitter leurs villages, vendant leurs maigres biens, pour un exil temporaire ou définitif, dépeuplant les campagnes. Sans les connaître, ils et elles rêvaient d’Amérique, de Brésil, de Russie… Ici un large réseau de rabatteurs et passeurs les escroquaient sans scrupules ; là-bas les attendait une nouvelle misère, les travaux les plus durs et la prostitution pour les femmes. Triste commerce d’humains...
Assez inhabituel de découvrir un livre sur l’émigration alors qu’on nous parle si souvent d'immigration. On ne peut éviter une sordide comparaison avec nos temps actuels : rien n’a changé…
Basé sur de riches archives (on regrette l’absence de bibliographie), un peu fouillis, mais au plus près des gens et des événements, passionnant.
Dans la deuxième moitié du XIXème siècle jusqu’au début de la guerre de 14, des milliers de personnes ont émigré de Galicie : misère, antisémitisme et pogroms, service militaire obligatoire, fantasmes de vie meilleure les ont amenés à quitter leurs villages, vendant leurs maigres biens, pour un exil temporaire ou définitif, dépeuplant les campagnes. Sans les connaître, ils et elles rêvaient d’Amérique, de Brésil, de Russie… Ici un large réseau de rabatteurs et passeurs les escroquaient sans scrupules ; là-bas les attendait une nouvelle misère, les travaux les plus durs et la prostitution pour les femmes. Triste commerce d’humains...
Assez inhabituel de découvrir un livre sur l’émigration alors qu’on nous parle si souvent d'immigration. On ne peut éviter une sordide comparaison avec nos temps actuels : rien n’a changé…
Basé sur de riches archives (on regrette l’absence de bibliographie), un peu fouillis, mais au plus près des gens et des événements, passionnant.
_________________
Etre dans le vent, c'est l'histoire d'une feuille morte.
Flore Vasseur
topocl- Messages : 8588
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 64
Localisation : Roanne
Re: Martin Pollack
par Bédoulène Mar 14 Juil - 23:15
merci topocl ! ça me tente bien
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21902
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Documents et essais :: Histoire et témoignages
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum