Re: De la librairie je suis revenu avec...

par **Diogène** Dim 7 Nov - 17:14

Tatie a écrit: @Diogène
« Agatha Raisin tome 18: Un Noël presque parfait » M.C Beaton

On en entend parler partout. Ca vaut quoi (dans son style) ?

Ça n’est pas de la grande littérature et ça ne prétend pas en être mais ça détend, ce sont des enquêtes qui ont un intérêt avec pas mal d’humour.

par **Tristram** Dim 7 Nov - 17:29

Diogène a écrit:j’ai acquis le dernier de la série Bernie Gunther la semaine dernière

Tu pourrais nous dire quels sont les ouvrages de la série qui te paraissent à lire (ou à éviter) ?

par **Diogène** Dim 7 Nov - 18:02

Tristram a écrit:
Diogène a écrit:j’ai acquis le dernier de la série Bernie Gunther la semaine dernière
Tu pourrais nous dire quels sont les ouvrages de la série qui te paraissent à lire (ou à éviter) ?

oui, après, je pense que ça forme un ensemble cohérent et ça a un intérêt à être lu dans son ensemble.

par **Tristram** Dim 7 Nov - 18:06

Il ne reste donc qu'à faire comme toi !

par Invité Mar 9 Nov - 18:58

dénichés à l'Emmaüs :

- Malcolm de Chazal, sens-plastique
- Bruno Schulz, Les boutiques de cannelle
- Calaferte, Droit de cité
- Théophile de Viau, Après m'avoir fait tant mourir

et convaincu un chaland d'acheter un Flannery O'Connor Cool

par **Tatie** Mer 10 Nov - 16:21

@Diogène

A feuilleter quand on veut fuir ce monde de brutes, donc !
Il y a déjà une collection impressionnante.
J'ai une collègue qui en est fan.

Je jetterai un oeil à l'occasion (toujours se tenir informé(e) - c'est ma devise !)

par **Diogène** Mer 10 Nov - 18:23

Tatie a écrit: @Diogène

A feuilleter quand on veut fuir ce monde de brutes, donc !
Il y a déjà une collection impressionnante.
J'ai une collègue qui en est fan.

Je jetterai un oeil à l'occasion (toujours se tenir informé(e) - c'est ma devise !)

Après c’est prenant, ça se lit vite. Je les ai tous jusqu’au 18 et je regrette absolument pas

par **Diogène** Dim 14 Nov - 14:41

Acquisitions du jour:
« Comédies françaises » Éric Reinhardt
« Noyade en eau douce » Ross Macdonald
« Comme la romaine » Jonathan Latimer

par **Quasimodo** Lun 15 Nov - 16:48

L'Arétin, Les Ragionamenti
Souvestre et Allain, Fantômas et Juve contre Fantômas, tomes 1 et 2 de la série.
Vargas Llosa, Conversación en Princeton (entretiens formant la matière d'un séminaire de littérature et politique animé par Llosa et Rubén Gallo).
L'Arioste, Roland furieux

par **topocl** Lun 15 Nov - 17:23

Tu vas dans quelle(s) librairie(s) à Lyon?

par **Quasimodo** Lun 15 Nov - 17:33

J'aime tout particulièrement Terre des livres, Le Père Pénard, Le Bal des Ardents, Le Livre en Pente et Diogène. Ceux que je viens d'acheter viennent des deux premières et de Decitre (qui a, place Bellecour, un super rayon de littérature en version originale).
Et toi ? Smile

par **Dreep** Lun 15 Nov - 18:59

Quasimodo a écrit:L'Arétin, Les Ragionamenti

Je l'ai acheté comme toi, avec ses Sonnets luxurieux, pas encore lu.

par **Quasimodo** Mer 17 Nov - 10:25

Je l'ai feuilleté, Dreep, ça a l'air très drôle (je n'ai pas trouvé dans mon exemplaire le nom du traducteur mais le texte français est superbe).

par **Dreep** Mer 17 Nov - 10:59

Dans mon exemplaire (Allia) de Ragionamenti, il s'agit d'Alcide Bonneau.

Cinquième répartie (j'ai pris la première un peu longue) de la première journée :

L'Arétin a écrit:Tu dis vrai : c'est un sale monde pour moi, mais non pour toi, qui te nourris même du lait de la poule ; par les places, les hôtelleries, et partout, on entendu que : Nanna par-ci, Nanna par-là ; et toujours la maison est pleine comme un œuf, et tout Rome danse autour de toi la Mauresque, comme on voit les Hongrois danser au Jubilé.

par **Diogène** Mer 17 Nov - 11:29

Dreep a écrit:
Quasimodo a écrit:L'Arétin, Les Ragionamenti

Je l'ai acheté comme toi, avec ses Sonnets luxurieux, pas encore lu.

Je crois que ton édition n’est pas l’intégral si je ne me trompe pas.

par **Dreep** Mer 17 Nov - 12:08

Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Mais je ne considère pas que cela soit vraiment un problème, peut-être seulement que la passion (il est un peu prématuré de parier là-dessus Razz

) que je pourrais avoir pour ce texte me donnera l'envie de le découvrir dans son intégralité.

Je lis que ma traduction date de la fin du XIXe.

par **Diogène** Mer 17 Nov - 12:18

La traduction de Bonnau aux éditions Allia comporte des extraits et que la version complète est en deux volumes aux belles lettres.

par **Quasimodo** Mer 17 Nov - 12:58

Selon toute vraisemblance ma traduction date aussi du XIXe, mais ce n'est pas la même.

Tu dis vrai, c'est un mauvais monde pour moi, mais non pour toi qui jouis même du lait de la poule. Et sur les places, dans les hôtelleries et partout, on n'entend pas autre chose que : Nanna par-ci, Nanna par là. Sa maison est toujours pleine comme l'œuf, et tout Rome danse autour de toi cette mauresque que l'on voit faire au Hongrois pendant le Jubilé.

(éditions Geitner)

par **Dreep** Mer 17 Nov - 14:04

Et ton édition fait combien de pages, Quasimodo ?

par **Quasimodo** Mer 17 Nov - 14:05

Deux cents environ ! Visiblement je n'ai que la première des deux parties, Ragionamento della Nanna e della Antonia, qui couvre trois des six journées que compte l'œuvre. Mais rien de tout cela n'est indiqué dans mon édition.

par Contenu sponsorisé