LC Edith Wharton : Chez les heureux du monde

Une question d’abord, peut être est ce mon édition, mais quand j'y réfléchis c’était la même chose dans Mrs Dalloway, pourquoi garder les « mr, mrs, miss » et ne pas traduire ? Parce qu’on considère que ça fait partie du nom propre ?

J’ai trouvé dans les premiers chapitres de très fortes dualités, surtout entre les femmes : célibataire ou mariée, pauvre ou riche. Pas de nuances ou alors mise de côté (miss Gerty Farish), mais cela s’atténue avec l’évolution de Lily, elle s’ouvre à d’autres mondes (même si elle aurait préféré rester uniquement dans le sien), sa vision de la société s’élargit, il y a beaucoup moins de dualités. Il y a quand même assez de peu sororité dans ce roman !

Les passages avec Mr Trenor qui attend son « remboursement », mon dieu qu’ils sont oppressants ! J’étais tellement mal à l’aise. Brrrr j’en ai encore des frissons ! Je le vois vraiment comme un « vieux » (d’ailleurs à part Lily, on ne connaît l'âge de personne si je ne me trompe pas?) gros lourdaud libidineux … bref il y a une tension affreuse dans ces passages.

« de laisser Trenor, sur le siège de la voiture, se pencher un peu, se rapprocher encore d’elle et de poser une main protectrice sur la sienne, ne lui coûta qu’un frisson momentané de répugnance »

C’est une longue partie d’échec, à plusieurs joueurs certes, mais rien de plus rien de moins, tout est calculé et de la part de tout le monde, des hommes, comme des femmes, même la si gentille Miss Gerty Farish établit des plans, avec de bonnes intentions

Spoiler:

Dès le début on voit la manipulation, partout, tout le temps, même à l'improviste, Lily n’avait pas prévu de monter chez Selden :

« Les points de repère qu’elle avait eu la présence d’esprit de glaner chez Selden, en prévision même de cette éventualité, servaient si avantageusement ses desseins qu’elle commença à penser que cette visite avait été le plus heureux accident de la journée »

Chapitre VI : j’aime beaucoup la définition de la liberté de Selden même si elle montre tout de même des ressources cultures et financières relativement riches :

« Libre de tout… de l’argent et de la pauvreté, de l’aisance et de l’inquiétude, de tous les accidents matériels »

Chapitre XII : un moment très beau, très poétique, le plus beau peut être du livre :

« Autour d’eux régnait la transparente obscurité d’une nuit d’été. Des lumières appendues formaient des cavernes d’émeraude dans les profondeurs du feuillage et blanchissaient le jet d’une fontaine qui tombait parmi les nénuphars. »

Encore une fois on est pas dans une œuvre spécialement féministe

« maintenant que les femmes se sont mises à fumer, nous vivons dans un bain de nicotine. Ce serait curieux d’étudier l’effet de la cigarette sur les relations des sexes entre eux. La fumée est presque un aussi grand dissolvant que le divorce ; tous deux tendent à trouver l’orientation morale... »

Ciel ! Eteignez moi cette cigarette que je ne saurai voir :p

« non seulement parce que, dans des affaires de ce genre, la femme se range instinctivement du côté de l’homme »

J’aime les quelques dialogues très francs, notamment entre Lily et Rosedale :

« Après le réseau de mensonges mondains sous lequel elle s’était débattue pendant si longtemps, c’était un rafraichissement que d’entrer dans le plein jour de l’intérêt avoué.
_ Je comprends, fit-elle ; il y a un an, je vous aurais été utile, maintenant, je ne serais plus qu’un embarras pour vous… J’estime l’honnête franchise avec laquelle vous me le dites."

@Pinky, tu as raison pour la boucle qui commence et finit par Selden, j’avais quelque peu oublié que le roman commençait avec lui mais Edith Warthon a eu la bonté de le rappeler elle même pour ses lecteurs étourdis !
Par contre je ne te permets pas de dire qu’à 29 ans on est plus toutes jeunes ^^


Je te rejoins également sur la place des enfants, ça m’a choquée de n’entendre parler d’aucun, sauf une fois de la fille de Mrs Fischer (dont on ignore le nom, tout comme la fille de Nettie). J’en reviens à la question de l’âge, quel âge ont tous ces couples ? N’ont-ils pas d’enfants ? Ou est-on à une époque où c’est les divers domestiques et tuteurs qui s’en occupent ?

Je ne partage pas votre avis sur le parasitisme de Lily, elle se sert des autres tout comme ils se servent d’elle, c’est du donnant/donnant je trouve.

Est ce qu’épouser Selden l’aurait vraiment coupé de ce milieu ? Elle n’aura pas eu tout le luxe qu’elle voulait, mais il est quand même souvent présent dans ce milieu, et j’imagine qu’un avocat est toujours apprécié.

@bédoulène a écrit:« il faut aussi parler des hommes qui se cachent souvent derrière leur femme ; et franchement seul Seldon parait intéressant cependant dans l'un des moments où lui et Lily auraient pu se retrouver il s'est laissé abuser par une situation qu'il aurait pu éclaircir : quand il voit Lily sortir de chez les Trenor le soir alors que Judy est absente à ce qu'on lui dit. Pourquoi n'est-il pas présenté à leur rv, et questionner Lily, habilement sur sa présence chez Gus ? »

Il le dit à la fin, il a peur et il est lâche, un poil misandre aussi ce roman ! Je pense ici également à Mr Dorset qui attend qu'une autre femme le sauve de cette méchante Bertha !

Je vous trouve bien méchant avec Lily, je ne trouve pas qu’elle manque de caractère, par contre je la trouve très honnête, « droite dans ses bottes ». Elle ne veut pas s’en sortir au détriment de quelqu’un, elle ira même jusqu’à essayer de travailler ! Imaginez un peu devoir commencer à travailler à 29 ans alors qu’on en a jamais eu besoin !


Je ne pensais pas être tenue en haleine par ce roman ! Contrairement à vous j'ai aimé Lily dès le début :p et j'ai dévoré la fin en espérant qu'elle trouve une solution !
J'irai découvrir avec plaisir d'autres oeuvres d'Edith Wharton