Sofi Oksanen

Sofi Oksanen est une écrivaine finlandaise, née à Jyväskylä le 7 janvier 1977. Sofi Oksanen nait d'un père finlandais électricien et d'une mère estonienne ingénieure ayant émigré en Finlande dans les années 1970 et grandit à Jyväskylä, en Finlande-Centrale. Avant de se consacrer à l'écriture, elle étudie la littérature à l'université de Jyväskylä et à l'université d'Helsinki ainsi que la dramaturgie à l'Académie de Théâtre d'Helsinki.

Impliquée dans le débat public en Finlande, Oksanen écrit dans différentes publications, dans les colonnes de différents périodiques (Sihteeri & Assistentti, Sunnuntaisuomalainen, Metro, Aamulehti) sur des sujets tels que l'identité multinationale, les droits de l'homme, le droit à la libre expression et le droit à l'information face aux défenseurs de la Censure de l'Internet. Dans ses écrits journalistiques, Oksanen se montre critique face l'admiration et le soutien portés par certains au totalitarisme, notamment au totalitarisme de gauche.

wikipedia

Oeuvres en français

   Purge [« Puhdistus »] 2010,
   Les Vaches de Staline [« Stalinin lehmät »] , 2011,
   Quand les colombes disparurent, [« Kun kyyhkyset katosivat »],  2013,
   Baby Jane (trad. Sébastien Cagnoli), 2014

Baby Jane.



J'ai adoré ce livre, que j'ai trouvé vif, brillant, chatoyant jusque dans son tragique. Ça commence par l'amour de deux filles Piki et la narratrice, un amour merveilleux comme l'amour aux premiers jours.

   Nos rêves n'avaient rien d’irréaliste: c'était de jolies choses, petites et grandes, qui ne nécessitaient rien d'autre qu'une bien-aimée et assez d'amour, ce dont on avait à profusion. Il fallait aussi le désir de les réaliser, bien sûr, mais cela aussi on l'avait. On avait tout ce qu'il fallait pour accomplir ces choses. On irait à  Linnanmäki ; à un jeu de tir de massacre, Piki décrocherait un gigantesque animal en peluche, que je serais fière de porter toute la journée. On irait se promener dans la neige fraîche et on contemplerait nos traces de pas contiguës derrière nous. On ferait tout cela ensemble. Tout cela serait à nous.

Et puis, peu à peu, c'est la descente aux enfers. Les deux femmes sont dépressives, mais Piki encore plus gravement, avec des angoisses qui l'empêchent d'affronter le monde sans alcool, qui l'empêchent d'affronter le monde tout court. Cela devient peu à peu tragique : elles montent une vague entreprise qui vend des petites culottes usagées aux fétichistes par téléphone, l'enfermement devient prison, elles se déchirent, elles se quittent.  Et le tragique ne s'arrête pas là.

 

 J'étais incapable d'écouter Piki dans les moments où sa voix devenait petite et fragile, toujours plus fragile - et en fait c'était sa voix intérieure, la plus profonde. Un grelot affolé sonnant l'alarme. Un grelot au cou d'un chaton abandonné dans une forêt impénétrable. Et moi je ne l'entendais pas .

Tout cela peut paraître bien glauque. Ce n'est pas gai, c'est sûr, mais il y a une espèce de vitalité dans l'écriture de Sofi Oksanen, une détermination à lutter contre l'amour qui n'est pas parti, mais qui n'en peut plus de lutter contre l'adversité, une détresse combative, une sincérité courageuse, un émerveillement qui persiste face à cet amour « unique » quoique détruit, qui m'ont fait coucher un peu tard.

(commentaire récupéré)


mots-clés : #pathologie #psychologique

Le livre raconte, de façon non chronologique, l'histoire des femmes de la famille d"Anna.
La grand-mère a vécu à la campagne, en Estonie, sous domination russe. C'était le temps de la misère, des famines, des dénonciations, des déportations de masse en Sibérie.

La mère, ingénieure, a finalement épousé un finlandais, et est partie vivre à l'ouest, sans y être plus heureuse. Son mari part travailler en Russie sur des chantiers, la trompe abondamment. Elle vit dans la peur qu'elle et sa fille soient marginalisées parce qu'elles sont d'origine estonienne. Comme en Estonie, il faut mentir, cacher de la nourriture, trafiquer des vêtements, des parfums  lorsqu'elles reviennent au pays pour visiter la famille.
Anna est étudiante, mais sa vie est dominée par la boulimie et l'anorexie. Elle fait régulièrement des "séances alimentaires" dans lesquelles elle ingurgite des quantités de nourriture pour les vomir ensuite. Bien qu'elle soit née et habite un pays occidental, elle vit avec les mêmes peurs que sa mère et sa grand mère et les mêmes stratégies: mentir, se cacher, stocker de la nourriture.

Le talent de Sofi Oksanen , est de raconter la logique de ces comportements, sans jamais chercher à démontrer ou à analyser. Elle raconte, tout simplement.
Il est difficile de comprendre le monde des anorexiques, comme il est difficile de comprendre la façon de vivre des estoniens sous le régime russe.
Les vaches de Staline, ce sont les chèvres de Sibérie, façon de se moquer des mensonges d'abondance de l'ère communiste, et peut être aussi de maintenant....
J'ai beaucoup aimé ce livre,  sa construction subtile, et  l'ouverture sur des mondes qui me sont inconnus.

Tu avais lu Purge, Albert ?

oui j'avais lu Purge, il y a quelques années: glaçant! mais très bon!
celui-là est plus dans le quotidien "ordinaire".

C'était plutôt éprouvant, Purge, en effet !