Re: Dicomanie

par **Tristram** Lun 12 Avr - 22:52

Le DDF, un dico qui manquait (et qui demande encore à être enrichi). https://www.dictionnairedesfrancophones.org/presentation

par **Tristram** Mar 27 Avr - 17:43

Voilà un outil qui manquait ! C'est pas tout de râler comme Etiemble (entr'autres), quand on parle anglais parfois on perd son français :
http://www.culture.fr/franceterme
Ce site de données FranceTerme vous permet (je cite) :
• de rechercher l'équivalent français d'un terme étranger
• de consulter la définition d'un terme
• d'obtenir la liste des termes publiés dans un domaine
• de vous abonner pour être informé des termes publiés au JO dans les domaines de votre choix
• de déposer dans la boîte à idées vos demandes et suggestions de termes qui n'ont pas encore d'équivalent français
Le franglais, c'est même plus l'excuse de la frime, maintenant que la jeune génération is about to be bilingue.

par **Bédoulène** Mar 27 Avr - 23:13

merci Tristram ! j'en sais pratiquement rien de l'anglais ça peut me servir

par **Tristram** Ven 21 Mai - 12:12

https://www.lerobert.com/mots-nouveaux-petit-robert.html
C'est de l'actu, mais je le place ici quand même : les mots nouveaux, comme il y a le vin, mais pas si nouveaux pour certains : il y a du recyclage.

par **Jack-Hubert Bukowski** Ven 21 Mai - 21:06

@ Tristram,

Je retiens la section suivante :

• SOCIÉTÉ, SOCIOLOGIE •

Face à certains excès de nos sociétés modernes, la tendance à la déconsommation (consistant à réduire sa propre consommation), voire au frugalisme, se développe.

La langue reflète aussi les notions récemment apparues dans le domaine de la sociologie, ayant trait au combat contre les discriminations et les violences : on parle d’essentialiser (considérer d’un point de vue essentialiste) ou de silencier une minorité. La culture du viol tend à minimiser la gravité du crime. Le concept d’intersectionnalité associe les aspects constituant l’identité d’une personne aux systèmes de discrimination. Des procès en appropriation culturelle ou en racisme systémique peuvent être intentés.

S’agissant du genre, les notions de transidentité (identité de genre des personnes trans) ou encore de dysphorie de genre (détresse ressentie par une personne dont l’identité de genre ne correspond pas au sexe qui lui a été assigné à sa naissance) font également leur entrée dans Le Petit Robert. Enfin, la notion de validisme désigne un système faisant des personnes valides la norme sociale.

Ce n'est peut-être pas tellement ancré dans nos moeurs, mais cette révolution sociale arrive rapidement...

par **Tristram** Ven 21 Mai - 21:10

Oui, la néologie reflète l'air du temps et les nouveautés conceptuelles, c'est finalement peu surprenant !

par **Tristram** Mar 26 Oct - 15:48

J'ai refermé il y a peu Les Rats de Montsouris de Léo Malet, qui m'envoya quelquefois m'enquérir des acceptions de quelques termes datés. Voici donc une aide appréciable :
- Le célèbre Dictionnaire de la langue verte d'Alfred Delvau, accessible par exemple ICI
- BOB, une bonne ressource en ligne : https://www.languefrancaise.net/Bob/Introduction
- Argoji, une source qui compile 19 dicos d'argot : http://www.russki-mat.net/argot/Argoji.php

par **Tristram** Sam 6 Nov - 14:01

Il est temps de signaler https://www.gastronomiac.com/, encyclopédie gastronomique qui ne contient pas de recettes, mais par exemple un lexique, "Argot de bouche", ou une belle rubrique, "Hôtels d'écrivains".

par **Bédoulène** Sam 6 Nov - 18:13

merci Tristram ! mais il faut s'abonner

par **Tristram** Lun 14 Fév - 12:03

Il (m')est parfois difficile de comprendre une expression datée, et généralement leur origine (m')est inconnue.
Pour cela, le Wiktionnaire est fort utile, mais aussi le blog du Robert ; exemple : https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/droles-expressions/avoir-un-coeur-d-artichaut.html
C'est d'une érudition passionnante, comme l'acception du terme "cœur" selon l'époque.
Suivons donc les continuateurs d'Alain Rey !

par **ArenSor** Lun 14 Fév - 13:06

Tristram a écrit:Il (m')est parfois difficile de comprendre une expression datée, et généralement leur origine (m')est inconnue.
Pour cela, le Wiktionnaire est fort utile, mais aussi le blog du Robert ; exemple : https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/droles-expressions/avoir-un-coeur-d-artichaut.html
C'est d'une érudition passionnante, comme l'acception du terme "cœur" selon l'époque.
Suivons donc les continuateurs d'Alain Rey !

Je laisserai volontiers Nathalie et Stéphane faire leur pub pour leur bouquin de jardinage sur le site du Robert ; pour ma part, j'irai voir ailleurs pour des informations sérieuses ...
"au XVIIe siècle le cœur n’est pas encore le symbole des sentiments." y affirme-t-on.
Euh, je suppose donc que "Le Livre du coeur d'Amour épris" de René d'Anjou (ouvrage pris au hasard) est un faux, ou alors un apocryphe du 18e siècle...

par **Nadine** Lun 14 Fév - 13:14

par **Tristram** Lun 14 Fév - 13:20

Pas du tout. C'était un livre de science-fiction de l'époque.

par **Louvaluna** Lun 14 Fév - 16:43

Ah oui, moi aussi, ça m'a pas mal dérangée l'autopromotion en fin d'article...

par **Tristram** Lun 14 Fév - 17:18

J'avais pas lu ça, c'est le blog qui globalement m'intéressait. Mais en le relisant je m'apercevrai sans doute que j'avais tort.

par **Bédoulène** Lun 14 Fév - 18:49

pas de coeur dans les Cours d'Amour des troubadours du Languedoc ?

par **Tristram** Lun 14 Fév - 19:27

Si c'était des cours de pétanque, non, mais de belote, oui !

par **Bédoulène** Lun 14 Fév - 19:30

par **Tristram** Mer 25 Mai - 12:46

Souvent décriée, cette source constitue pourtant un complément parfois précieux : http://www.dictionnaire-academie.fr/
Comme on a accès à la définition d'un terme dans les neuf éditions, de 1694 à l'actuelle, il est possible de suivre son évolution chronologique.

par **Bédoulène** Mer 25 Mai - 18:33

et la chronologie ça te plait ! Smile

par Contenu sponsorisé