Hervé Le Tellier
Page 4 sur 4 • Partagez
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Hervé Le Tellier
https://larepubliquedeslivres.com/par-les-mots-de-jean-queval/
Excellent article d’Hervé le Tellier portant sur La Ferme de animaux (Orwell) et la désinformation, ainsi que sur Jean Queval (traducteur), et tout à fait dans l’air du temps...
Excellent article d’Hervé le Tellier portant sur La Ferme de animaux (Orwell) et la désinformation, ainsi que sur Jean Queval (traducteur), et tout à fait dans l’air du temps...
« L’ignorance, c’est la force »
George Orwell, 1984
_________________
« Nous causâmes aussi de l’univers, de sa création et de sa future destruction ; de la grande idée du siècle, c’est-à-dire du progrès et de la perfectibilité, et, en général, de toutes les formes de l’infatuation humaine. »
Tristram- Messages : 15615
Date d'inscription : 09/12/2016
Age : 67
Localisation : Guyane
Re: Hervé Le Tellier
j'essaierai de l'écouter s'il s'agit de la Ferme des animaux, merci Tristram
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21098
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Re: Hervé Le Tellier
L’Anomalie
Par préjugé ridicule, je ne lis généralement pas les livres primés. Toutefois, à force de mettre sur les rayons de la boutique Emmaüs « L’Anomalie », je me suis laissé tenter.
J’ai lu avec grand plaisir la première partie, séduit par ces tranches de vie de personnages dont certains sont éloignés de mon milieu habituel. C’est écrit avec légèreté, finesse et beaucoup d’humour, l’irruption d’agents du FBI maintient un suspens ; peut-être un peu trop « malin » dans le style d’écriture, mais si on accepte le jeu c’est assez réussi.
En revanche, les deux autres parties du roman m’ont moins intéressé. J’ai l’impression d’avoir déjà lu dans des livres de science-fiction l’exploration de ce genre de paradoxe. De plus, on s’attend forcément aux rencontres, enfants avec deux mamans, femmes avec même amant, condamné par la médecine… Ces jeux m’ont paru un peu vains. Je me suis donc un peu ennuyé dans ces confrontations de personnages avec leurs doubles.
En résumé, un livre très agréable à lire, formaté malgré tout « prix littéraire » et qui pour moi manque de profondeur. La personnalité des protagonistes est trop rapidement esquissée pour que je puisse éprouver de l’empathie à suivre leurs aventures.
Par préjugé ridicule, je ne lis généralement pas les livres primés. Toutefois, à force de mettre sur les rayons de la boutique Emmaüs « L’Anomalie », je me suis laissé tenter.
J’ai lu avec grand plaisir la première partie, séduit par ces tranches de vie de personnages dont certains sont éloignés de mon milieu habituel. C’est écrit avec légèreté, finesse et beaucoup d’humour, l’irruption d’agents du FBI maintient un suspens ; peut-être un peu trop « malin » dans le style d’écriture, mais si on accepte le jeu c’est assez réussi.
En revanche, les deux autres parties du roman m’ont moins intéressé. J’ai l’impression d’avoir déjà lu dans des livres de science-fiction l’exploration de ce genre de paradoxe. De plus, on s’attend forcément aux rencontres, enfants avec deux mamans, femmes avec même amant, condamné par la médecine… Ces jeux m’ont paru un peu vains. Je me suis donc un peu ennuyé dans ces confrontations de personnages avec leurs doubles.
En résumé, un livre très agréable à lire, formaté malgré tout « prix littéraire » et qui pour moi manque de profondeur. La personnalité des protagonistes est trop rapidement esquissée pour que je puisse éprouver de l’empathie à suivre leurs aventures.
ArenSor- Messages : 3372
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Rue du Nadir-aux-Pommes
Re: Hervé Le Tellier
merci Arensor pour ton ressenti et tes réserves, toujours utiles
_________________
“Lire et aimer le roman d'un salaud n'est pas lui donner une quelconque absolution, partager ses convictions ou devenir son complice, c'est reconnaître son talent, pas sa moralité ou son idéal.”
― Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia
[/i]
"Il n'y a pas de mauvais livres. Ce qui est mauvais c'est de les craindre." L'homme de Kiev Malamud
Bédoulène- Messages : 21098
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 79
Localisation : En Provence
Re: Hervé Le Tellier
Ah c'est drôle, je voulais le lire et puis je l'ai... totalement oublié ! Il risque d'attendre encore, du coup.
_________________
"Et au plus eslevé trone du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul." (Michel de Montaigne)
Armor- Messages : 4589
Date d'inscription : 02/12/2016
Age : 43
Localisation : A l'Aise Breizh
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Des Choses à lire :: Lectures par auteurs :: Écrivains européens francophones
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|