Re: lectures de mars 2021

par **Diogène** Dim 7 Mar - 9:29

Dreep a écrit:J'avance péniblement dans Le Monastère de la Félicité , mais il me reste 40 pages. Très envie de lire enfin De la nature des choses de Lucrèce, j'attendais la traduction de Marie Cosnay mais finalement...

Vas tu le lire en bilingue afin de comparer et rendre l’expérience plus immersive?

par **Dreep** Dim 7 Mar - 11:23

Je peux toujours lire la version latine, pour voir, mais ce sera en non-latiniste.

par **Tristram** Dim 7 Mar - 11:41

De la nature des choses, traduction Pautrat dans le Livre de Poche, est bilingue ; c'est un texte bourré de choses captivantes (concepts, vues, formulations).

par **Jack-Hubert Bukowski** Dim 7 Mar - 12:27

Terminé une première lecture de La nuit de Londres. J'ai besoin de temps pour reposer la lecture même si j'aurai besoin de la reprendre. Le script est assez simple, c'est bien, mais la flânerie devient le fait-divers.

D'autre part, j'enchaînerai probablement avec Franz Hessel...

par **bix_229** Dim 7 Mar - 14:58

Jack-Hubert Bukowski a écrit:Terminé une première lecture de La nuit de Londres. J'ai besoin de temps pour reposer la lecture même si j'aurai besoin de la reprendre. Le script est assez simple, c'est bien, mais la flânerie devient le fait-divers.

D'autre part, j'enchaînerai probablement avec Franz Hessel...

J'aime beaucoup Hessel et son fils Stéphane (Indignez-vous)
J'espère que tu liras Jules et Jim, si bien adapté au cinéma.

par **bix_229** Dim 7 Mar - 15:13

- Knut Hamsun : Reveurs.
Contestable et conteste en tant qu'homme, mis quel écrivain !
Essayez Benoni, Un vagabond joue en sourdine, August le marin, Femmes à la fontaine,
La Ville de Segelfoss, Etc...

par Invité Dim 7 Mar - 17:47

Giono, Le chant du monde.

ça fait du bien de revenir aux sources provençales (sûrement un Bosco pour la suite... Smile

)

par **Diogène** Dim 7 Mar - 19:52

Fini « Bâiller devant Dieu » d’Iñaki Uriarte. Un journal intéressant mais plutôt inégal, des fulgurances mais parfois ça retombe. Je regrette qu’il se retienne souvent et s’autocensure quant aux noms des auteurs ou personnes critiqués.
Je m’attaque aux « Sept couleurs » de Robert Brasillach.

par **Quasimodo** Dim 7 Mar - 20:06

Tu conseilles tout de même, Diogène ?

par **Diogène** Dim 7 Mar - 20:11

Quasimodo a écrit:Tu conseilles tout de même, Diogène ?

Oui oui, il est agréable à lire et a une connaissance de la littérature espagnole dont il parle qui fait plaisir.

par **Quasimodo** Dim 7 Mar - 20:26

Je lis que Muñoz Molina et Vila-Matas l'ont accueilli très favorablement lectures de mars 2021 - Page 3 3945176875

par **Diogène** Dim 7 Mar - 20:32

En même temps il est ami de Vila-Matas mais il mérite vraiment d’être salué. Culturellement parlant c’est très agréable avec un tropisme pour Borges. Des saillies qui sont des petits bijoux
. Comme je le disais, juste un peu d’autocensure mais ça remet absolument pas en cause ses qualités de diariste et le plaisir de lire quelqu’un d’acerbe et cultivé.

par **Quasimodo** Dim 7 Mar - 20:42

Je crois que je vais me le procurer (peut-être directement en espagnol ?)

par **Diogène** Dim 7 Mar - 20:48

Quasimodo a écrit:Je crois que je vais me le procurer (peut-être directement en espagnol ?)

C’est toujours mieux oui, je maudis mon impatience de l’avoir acquis en français.

par **Quasimodo** Dim 7 Mar - 20:57

(Tout n'est pas perdu : il semble que tout n'a pas été traduit, et que le journal intégral en espagnol est deux fois plus long...)

par **Diogène** Dim 7 Mar - 21:00

Alors je vais m’en enquérir et te remercie de ta vigilance à ce propos.

par **tom léo** Lun 8 Mar - 7:43

De pierre et d'os de Bérengère Cournut. Et je retrouve ce bon arrangement d'une fiction d'une narratrice avec beaucoup d'éléments authentiques de la culture, mythologie, etc; des Inuit.

par **Tatie** Lun 8 Mar - 18:54

J'ai commencé Si ça saigne, de King.

2 premières nouvelles excellentes : les dangers d'Internet, l'adolescence et le douloureux passage à la vie adulte, la nostalgie, le mystère des existences, la mort etc...

Et une pléthore de remarques sur notre monde totalement déglingué par l'homme...

Pour l'instant, l'ensemble est émaillé de références littéraires : Whitman par exemple (JE SUIS VASTE. JE CONTIENS DES MULTITUDES).

Un hymne aux livres. Bref, un régal.

PS : beaucoup d'humour... Wink

par **Bédoulène** Lun 8 Mar - 20:14

je pense le lire Tatie !

par **Bédoulène** Lun 8 Mar - 20:19

je vais commencer un livre de Doris Lessing : Le carnet d'or

(Nadine je lirai dans ma peau plus tard)

et en parallèle à petite dose un livre d'un historien "l'histoire de l'Ecosse)

par Contenu sponsorisé