Re: Texte anonyme : qui l'a écrit ?

par **Quasimodo** Dim 8 Jan - 13:49

Péguy peut-être ? Je ne connais pas du tout ses œuvres en prose ... mais l'idée que je m'en fais paraît correspondre, l'époque aussi.

par **Tristram** Dim 8 Jan - 13:56

Nadine a écrit:Ce type de dialogue . je ne pensais pas que cela soit usité encore au 20eme siecle.

Il y a Michel Rio, mais c'est assez original en effet

par **Aventin** Dim 8 Jan - 16:33

@Nadine: bien vu, c'est dans un roman.
Ce n' est ni de Mirbeau, ni de Rio, ni de Péguy.

par **bix_229** Dim 8 Jan - 16:57

Romain Rolland ?

par **Aventin** Dim 8 Jan - 17:13

Romain Rolland non plus - souhaitez-vous un indice supplémentaire ?

par **shanidar** Dim 8 Jan - 17:38

par **ArenSor** Dim 8 Jan - 17:41

André Gide ?

par **Aventin** Dim 8 Jan - 18:01

Ce n'est pas Gide, ArenSor - ce n'est pas un écrivain français ni francophone (indice paraissant nécessaire Texte anonyme : qui l'a écrit ? - Page 13 2681357395

Texte anonyme : qui l'a écrit ? - Page 13 2681357395

, vous ne citez que des français !).

par **shanidar** Dim 8 Jan - 18:25

Au début j'ai pensé à Thomas Mann mais je trouve que le style de ton extrait est un peu trop 'sec' pour être de lui... scratch

par **Aventin** Dim 8 Jan - 18:26

Ce n'est pas un écrivain germanophone non plus, Shanidar

par **bix_229** Dim 8 Jan - 18:43

Bertrand Russell ?

par **ArenSor** Dim 8 Jan - 18:47

George Orwell ?

par **Aventin** Dim 8 Jan - 19:02

Je ne pensais pas vous faire chercher à ce point !
Non, aucun d'entre eux.

par **shanidar** Dim 8 Jan - 19:10

c'est la référence à Giordano Bruno qui me fait tiquer... (mais pas trouver)...

par **Aventin** Dim 8 Jan - 19:16

Bon je vais illustrer un peu tout ça, tout de suite ça devrait s'éclairer Texte anonyme : qui l'a écrit ? - Page 13 1090692548

Texte anonyme : qui l'a écrit ? - Page 13 Bc_ch8_1

par **Nadine** Dim 8 Jan - 19:18

Cervantès moderne ? hihi

Je me suis posée la question de la traduction et je l'ai tres vite écartée, tu vois. les francophones pensent j'imagine trop avoir l'apanage des débats de ce type (les français ? moi, allez assume petite egocentrée)

par **Aventin** Dim 8 Jan - 19:22

Nadine a écrit:Cervantès moderne ? hihi

Là tu brûles, Nadine: c'est peut-être le dernier des picaresques (entre autres hautes et multiples qualités littéraires).

En tous cas le dernier que je connaisse (oui, bon je sais, ce n'est pas forcément une référence drunken

).

par **ArenSor** Dim 8 Jan - 19:44

Calvino ?

par **Aventin** Dim 8 Jan - 19:54

Notre auteur n'est point italianophone non plus - c'est à cause de picaresque que tu as pensé au Baron Perché, au Chevalier inexistant, etc... ?

Calvino c'est un poil plus tard (je maintiens les 14 ans d'écart d'âge avec Bernanos ).

par **animal** Dim 8 Jan - 19:55

un anglais ?

edit : pour le côté contrariant ?

par Contenu sponsorisé