José-Maria Eça de Queiroz

Exact, il me semble que dans le roman graphique de Taniguchi, Au temps de Botchan, fresque en plusieurs volumes, il y a une référence à l'influence du naturalisme sur ces écrivains, si je me souviens bien.

Dans l'autre sens, je n'ai pas trop d'exemple précis en tête mais nul doute que fin XIXème il y a eu une influence des arts japonais en France. Notamment, dans la peinture déjà, je pense à Gauguin, Van Gogh et d'autres, influencés par les estampes d'Hokusai, Hiroshige, etc.