Leonardo Padura Fuentes

Ce n'est pas celui que je recommanderais (à moins d'être un aficionado d'Hemingway), et je me suis d'ailleurs aperçu que Chamaco, qui apprécie beaucoup Padura, trouvait lui aussi que ce roman était faible. Comme tu dis, il y en a d'autres ! Pour moi ce sera Les brumes du passé (après un délai raisonnable)...

moi aussi Tristram j'estime qu'un seul roman ne permet pas d'estimer l'écriture ni une biographie un personnage

je ferai certainement l'impasse sur le livre (Hemingway apprécié les corridas)

Aventin a écrit:[center][b][size=16]

Merci à Chamaco   , si d'aventure il passe par cette page, pour l'excellente adresse Padura !

Mots-clés : #amitié #historique #insularite #polar #universdulivre #xxesiecle

Bonjour aux assidus redacteurs de ce forum, content que vous frequentiez toujours Padura ( la Transparence du temps se trouve maintenant chez "Points" en français) n'hesitez pas...De mon côté la mosaique m'a completement absorbé, je vis maintenant en Corse, je vend de la mosaique sur les marchés, je ne suis plus le gamin d'autrefois (il etait temps) je lis ma PAL il m'en reste encore, depuis ces années le temps s'est accéléré et les mentalités, je n'ai pu retourner a Cuba, vieillesse ou pas, santé ou pas je veux y retourner, dans ce pays où mes amis disent que c'est pire que pendant la periode speciale, où ce taré de Trump efface le travail d'Obama, où les avancées s'estompent, mes amis survivent avec les manques d'essence, de nourriture, d'argent, l'interdiction d'entrer à La Havane etc...Heureusement quand ils peuvent payer la carte pour internet il y a Messenger...Bon courage a toutes et tous, bonnes lectures...

Padura baigne dans ce contexte, écrira t'il la dessus...??

Salut Chamaco, ça fait grand plaisir d'avoir de tes nouvelles, et d'apprendre que tu es toujours mosaïste, lecteur de Padura et cubain de cœur !

Salut Chamaco, bonne continuation et succès dans tes entreprises !

extrait de "la transparence du temps" :

«  De bien des façons, ils se voyaient tous les trois comme de parfaits exemplaires de leur génération car, au lieu de choisir l’exil comme tant d’autres, ils avaient décidé de rester cramponnés à leurs origines : ils étaient de la fournée qui avait cru et lutté mais qui n’avait guère été récompensée pour le sacrifice auquel on les avait systématiquement conviés et parfois même contraints. Ils étaient de ceux qui n’avaient eu ni la force, ni les possibilités, ni le désir de partir, tandis que bien des piliers s’écroulaient autour d’eux. Ils vivaient maintenant comme ils pouvaient, en se plaignant ou non, selon l(humeur du moment, mais toujours au bord de la pénurie économique et en lorgnant à l’horizon un avenir de plus en plus étriqué et incertain, ou en réalité plus certain, dans lequel il leur serait désormais impossible de se recycler. Un panorama probable dans lequel ils végéteraient très certainement, entourés d’opportunistes, d’audacieux, de prédateurs et de gagnants de la nouvelle école dont certains diplômés de la vieille école. Un univers peuplé d’êtres pourvus de canines et de l’estomac nécessaires pour dévorer tout ce qui serait comestible de l’organisme d’une société hébétée dans laquelle seuls le contrôle et la rhétorique semblaient jouir d’une bonne santé, précisément cette rhétorique à peine retouchée, des consignes et des éternelles exhortations. En même temps, près des jardins où poussaient l’opportunisme et la corruption fleurissaient maintenant les vastes territoires envahis par les mauvaises herbes de l’agressivité, de la négligence, de l’incivilité et du manque d’espoir de tant de gens. Charmant tableau ! « 

je suis plongé dans "la transparence du temps" en français, un regal, il y parle d'un quartier excentré de La Havane celui de San Miguel del Padron où j'ai habité et des "llega y pon" (bidonvilles) qui s'y trouvent, ces passages me rappellent tant de choses et me permettent de comprendre un peu plus sur les raisons de mon départ, ce qu'il en dit et sur la relation de son bouleversement lors de son enquête vaut la peine d'être lu, il se livre rarement avec autant de souffrance...

autres extrait :

« S’agissant d’une occupation illégale de terres appartenant à l’état, les diverses autorités concernées, y compris la police, avaient harcelé les occupants dans l’intention de les forcer à quitter les lieux. Mais chque tentative d’expulsion était suivi du retour des personnes déplacées, toujours accompagnées de nouvelles familles de désespérés qui continuaient à affluer de n’importe quelle région du pays et venaient se joindre aux fondateurs. En une nuit, ils ressuscitaient leurs maisons rudimentaires sur les lieux où les précédentes avaient été détruites et en construisaient d’autres sur des parcelles proches où ils installaient leurs campements en conquérants qu’ils étaient. Confrontés aux tentatives cycliques d’expulsion, les habitants du faubourg sans nom se mirent à opposer aux offensives des forces de la légalité les barricades du dénuement, constituées de chaînes d’enfants et de femmes,, de préférence enceintes,destinées à interdire l’avancée des voitures de police et des bulldozers sans âme des contingents de constructeurs devenus destructeurs. La lutte dura plusieurs années et fut soutenue par l’absence de choix de ces gens décidés à survivre, sans eau, sans égouts, sans électricité et même sans le carnet de ravitaillement qui garantissait aux citoyens de la nation un quota de subsides à prix subventionné ».

La transparence du temps

un petit résumé du livre ( succint pour pas dévoiler trop de l'histoire)
- Ce roman tourne autour d'une vierge noire portant un enfant Jesus, elle et son fils sont noirs. Cette statue en bois nous la suivront dans ce livre depuis le XIII° Siecle jusqu'à nos jours de sa decouverte miraculeuse dans un arbre mort en catalogne, en passant par les debuts de la Guerre civile en Espagne jusqu'à son arrivée dans une famille cubaine où le dernier descendant "Bobby" devenu homosexuel se la fait voler par son amant, petit voyou de l'Oriente. Il se trouve que Bobby fait appel à Condé, ancien ami d'école, pour enquêter et retrouver la statue et d'autres biens dérobés par son amant. Condé se retrouve dans son rôle d'enquêteur et d'ancien flic et est confronté aux milieux artistiques et à la faune de ce qu'il appelle "l'implantation". Nous suivons son errance dans les differents quartiers de La Havane à la recherche de cette statue ponctuée par les rencontres avec ses vieux amis cubains."

Les vierges noires apparaissent au Moyen Âge en Europe, et ont essaimé depuis, notamment dans les Amériques !
Pour me remettre d'une déception récente de l'auteur ?

Tristram a écrit:Les vierges noires apparaissent au Moyen Âge en Europe, et ont essaimé depuis, notamment dans les Amériques !
Pour me remettre d'une déception récente de l'auteur ?

Tu veux parler d'Adios Hemingway ..?

Exact !

oui, il a moins d'envergure que "Mort d'un chinois à la Havane" entre autre, premiere approche de l'auteur et de Cuba, une sorte de guide touristique.

Tristram a écrit:Les vierges noires apparaissent au Moyen Âge en Europe, et ont essaimé depuis, notamment dans les Amériques !
Pour me remettre d'une déception récente de l'auteur ?

Digression opportuniste

Spoiler:

Merci Aventin pour ces éléments sur les vierges noires, un pan d'histoire encore mysterieuse, celle de Cuba se trouve dans un quartier de la Havane à Regla, de l'autre côté du port, on s'y rend avec une lancha (transbordeur), chaque année a lieu une procession où la vierge noire portant un Jesus blanc est promenée dans les rues du quartier. (celle de Padura porte un enfant noir comme sur ta photo)...

des nouvelles de Padura (Août 2020)


c'est ici

En fait de vierges noires, il y a aussi Sainte Sara, la vierge des gitans, fidèles à leurs traditions, et qui vont en pèlerinage chaque année aux Saintes Maries de la Mer.

Sara-La-Kali, la gitane, la noire, dans la crypte de l'église des Saintes-Maries-de-la-Mer

Sara-la-Kali, Sara la noire, la brune Sara, serait pour les uns la servante de Marie Jacobé et Marie Salomé chassée de Jérusalem après la mort du Christ dans la barque sans voile ni rames qui échoua en Camargue, pour d'autres c'est une gitane provençale. Une chose est sure, elle était de couleur noire ou sombre. La version que retiennent les gitans est celle d'une jeune femme, une "gitane", campant avec sa tribu dans ce delta du Rhône. On raconte qu'avertie miraculeusement elle courut vers la mer et, s'étant dévêtue, elle étendit sur les vagues sa robe qui la porta vers les saintes. Baptisée de leurs mains, elle les conduisit au temple païen, le temple de "Ra", où affluaient les grands pèlerinages de sa race. Il est vraisemblable que Sara appartenait à une tribu celto-ligure, peuple nomade d'Europe centrale qui s'était installé dans cette région marécageuse de Camargue.

http://saintesmaries.free.fr/histoire/sara.html

Bien connue Bix !

j'en ai vu une aussi en Ardèche (mes photos d'intérieur n'étant pas top je mets le lien)

https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/ardeche/ardeche-vierge-noire-honoree-lieu-place-deesse-isis-1526672.html

La transparence du temps

Alors que l'on se rapproche de la fin du bouquin et que l'on s'attend à lire la relation de la fête d'anniversaire pour les soixante ans du héros l'auteur interrompt le récit polar et nous engage dans une digression sur l'écriture et l'idée du temps nous permettant de découvrir l'évidence du titre du roman, un passage :
"Cramponné au présent, tu écrivais le passé jusqu'à perdre le sens des limites de la permanence et du passage du temps. Mais en donnant naissance à cette création, tu n'as jamais perdu la conscience ultime que, lorsque tu transformais le passé en présent, ton écriture faisait immédiatement partie de ce même passé : une chose irréversible et fugace. Et tu t'en détachais par l'action  magnifique de la fixer pour ensuite la voir s'éloigner comme une nef funéraire à la dérive, un fantôme aux contours flous, comme si tu voyais l'Histoire et le temps à travers le voile transparent d'une larme."

voilà, je n'en dirai pas plus sur ce bouquin que j'ai bien aimé autant en espagnol qu'en français, où les sentiments d'affection et quelques fois de haine (comme dans la vie) sont tres proches.

Dernier ouvrage de Padura Retour à Ithaque tiré du scénario du film de Laurent Cantet
résumé tiré de Métaillé :" Sur une terrasse à La Havane, un groupe de vieux amis se réunit pour célébrer le retour d’exil d’Amadeo. Des retrouvailles qui sont aussi un règlement de comptes avec leurs illusions perdues.

Tania, la médecin ophtalmo payée en poulets et fruits par des patients fauchés ; Aldo, l’ingénieur qui en est réduit à la réparation clandestine des batteries de voiture ; Eddy, le fonctionnaire qui peut voyager et parfois faire du trafic ; Rafa, le peintre en manque d’inspiration, s’interrogent sur le retour inopiné après 16 ans d’absence d’Amadeo, écrivain qui n’écrit plus.

Dans cette version du scénario du film Retour à Ithaque (2014) co-écrite par Leonardo Padura et le réalisateur Laurent Cantet, les dialogues font une analyse brillante de la façon dont une génération éduquée dans et pour la révolution a été frustrée de toutes ses aspirations par l’évolution du pays et s’est réfugiée dans la force et la fragilité de l’amitié.
Les deux auteurs nous racontent aussi le tournage du film à Cuba et nous font partager l’amour du cinéma et l’émerveillement de la création artistique."
j'ai vu le film, un côté agréable quand on a suivi le rôle de l'amitié chez Padura mais bon sans plus quand on connaît l'histoire de Cuba (sans vouloir paraître blasé) que vaut le livre..? Par contre j'aimerai bien connaître ce qu'il écrit sur le tournage du film à La Havane, là je suis curieux...